See stimmer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais stim « stimuler » ou « stimulation »."
],
"forms": [
{
"form": "stimmer",
"ipas": [
"\\sti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir stimmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en stimmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sti.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant stimmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "stimmant",
"ipas": [
"\\sti.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stimmé",
"ipas": [
"\\sti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je stimme",
"ipas": [
"\\ʒə stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu stimmes",
"ipas": [
"\\ty stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous stimmons",
"ipas": [
"\\nu sti.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous stimmez",
"ipas": [
"\\vu sti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stimment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je stimmais",
"ipas": [
"\\ʒə sti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu stimmais",
"ipas": [
"\\ty sti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimmait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous stimmions",
"ipas": [
"\\nu sti.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous stimmiez",
"ipas": [
"\\vu sti.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles stimmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je stimmai",
"ipas": [
"\\ʒə sti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu stimmas",
"ipas": [
"\\ty sti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous stimmâmes",
"ipas": [
"\\nu sti.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous stimmâtes",
"ipas": [
"\\vu sti.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles stimmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je stimmerai",
"ipas": [
"\\ʒə sti.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu stimmeras",
"ipas": [
"\\ty sti.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimmera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous stimmerons",
"ipas": [
"\\nu sti.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous stimmerez",
"ipas": [
"\\vu sti.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles stimmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je stimme",
"ipas": [
"\\kə ʒə stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu stimmes",
"ipas": [
"\\kə ty stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stimme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous stimmions",
"ipas": [
"\\kə nu sti.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous stimmiez",
"ipas": [
"\\kə vu sti.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stimment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je stimmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu stimmasses",
"ipas": [
"\\kə ty sti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stimmât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous stimmassions",
"ipas": [
"\\kə nu sti.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous stimmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sti.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stimmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je stimmerais",
"ipas": [
"\\ʒə sti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu stimmerais",
"ipas": [
"\\ty sti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimmerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous stimmerions",
"ipas": [
"\\nu sti.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous stimmeriez",
"ipas": [
"\\vu sti.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stimmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "stimming"
},
{
"word": "stimtoy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "dcaius, «Qu’est-ce que le stimming ? », blog Survivre & s’épanouir, 2 avril 2019.",
"text": "Pour les autistes et les personnes qui souffrent de troubles de traitement sensoriel, stimmer est un moyen de fournir une impulsion sensorielle pour éviter la sous-stimulation tout comme un moyen de remplacer ou de bloquer une mauvaise sensation pour éviter une sur-stimulation."
}
],
"glosses": [
"Se livrer à l’autostimulation tactile."
],
"id": "fr-stimmer-fr-verb-sS4Tp94J",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.me\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stim"
}
],
"word": "stimmer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais stim « stimuler » ou « stimulation »."
],
"forms": [
{
"form": "stimmer",
"ipas": [
"\\sti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir stimmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en stimmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sti.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant stimmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "stimmant",
"ipas": [
"\\sti.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stimmé",
"ipas": [
"\\sti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je stimme",
"ipas": [
"\\ʒə stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu stimmes",
"ipas": [
"\\ty stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous stimmons",
"ipas": [
"\\nu sti.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous stimmez",
"ipas": [
"\\vu sti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stimment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je stimmais",
"ipas": [
"\\ʒə sti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu stimmais",
"ipas": [
"\\ty sti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimmait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous stimmions",
"ipas": [
"\\nu sti.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous stimmiez",
"ipas": [
"\\vu sti.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles stimmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je stimmai",
"ipas": [
"\\ʒə sti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu stimmas",
"ipas": [
"\\ty sti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous stimmâmes",
"ipas": [
"\\nu sti.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous stimmâtes",
"ipas": [
"\\vu sti.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles stimmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je stimmerai",
"ipas": [
"\\ʒə sti.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu stimmeras",
"ipas": [
"\\ty sti.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimmera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous stimmerons",
"ipas": [
"\\nu sti.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous stimmerez",
"ipas": [
"\\vu sti.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles stimmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je stimme",
"ipas": [
"\\kə ʒə stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu stimmes",
"ipas": [
"\\kə ty stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stimme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous stimmions",
"ipas": [
"\\kə nu sti.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous stimmiez",
"ipas": [
"\\kə vu sti.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stimment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je stimmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu stimmasses",
"ipas": [
"\\kə ty sti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stimmât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous stimmassions",
"ipas": [
"\\kə nu sti.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous stimmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sti.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stimmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je stimmerais",
"ipas": [
"\\ʒə sti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu stimmerais",
"ipas": [
"\\ty sti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimmerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous stimmerions",
"ipas": [
"\\nu sti.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous stimmeriez",
"ipas": [
"\\vu sti.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stimmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "stimming"
},
{
"word": "stimtoy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "dcaius, «Qu’est-ce que le stimming ? », blog Survivre & s’épanouir, 2 avril 2019.",
"text": "Pour les autistes et les personnes qui souffrent de troubles de traitement sensoriel, stimmer est un moyen de fournir une impulsion sensorielle pour éviter la sous-stimulation tout comme un moyen de remplacer ou de bloquer une mauvaise sensation pour éviter une sur-stimulation."
}
],
"glosses": [
"Se livrer à l’autostimulation tactile."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.me\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stim"
}
],
"word": "stimmer"
}
Download raw JSONL data for stimmer meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.