See soutenance in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De soutenir, soutenant → voir confiant et confiance."
],
"forms": [
{
"form": "soutenances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "soutien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ne manquerai pas d’assister à votre soutenance."
},
{
"text": "Vous êtes cordialement invités à la soutenance publique de la thèse de Doctorat de Mr. X. La soutenance sera suivie d'un pot auquel vous êtes également conviés."
},
{
"text": "Une brillante soutenance."
}
],
"glosses": [
"Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme, par exemple un doctorat, un master ou une habilitation à diriger des recherches."
],
"id": "fr-soutenance-fr-noun-vu-QmBcp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planche ayant une échancrure pour y coincer de la filasse et pour pouvoir l'espader, c'est à dire la battre."
],
"id": "fr-soutenance-fr-noun-Nk~Y~unI",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sut.nɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-soutenance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Eihel-soutenance.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-soutenance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Eihel-soutenance.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-soutenance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-soutenance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verteidigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"word": "(thesis) defense"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"word": "(thesis) defence"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"word": "obrana (teze)"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"word": "tezoprezentado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defesa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"word": "nákkosdilálašvuohta"
}
],
"word": "soutenance"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De soutenir, soutenant → voir confiant et confiance."
],
"forms": [
{
"form": "soutenances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "soutien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je ne manquerai pas d’assister à votre soutenance."
},
{
"text": "Vous êtes cordialement invités à la soutenance publique de la thèse de Doctorat de Mr. X. La soutenance sera suivie d'un pot auquel vous êtes également conviés."
},
{
"text": "Une brillante soutenance."
}
],
"glosses": [
"Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme, par exemple un doctorat, un master ou une habilitation à diriger des recherches."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Planche ayant une échancrure pour y coincer de la filasse et pour pouvoir l'espader, c'est à dire la battre."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sut.nɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-soutenance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Eihel-soutenance.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-soutenance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Eihel-soutenance.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-soutenance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-soutenance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verteidigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"word": "(thesis) defense"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"word": "(thesis) defence"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"word": "obrana (teze)"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"word": "tezoprezentado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defesa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme",
"sense_index": 1,
"word": "nákkosdilálašvuohta"
}
],
"word": "soutenance"
}
Download raw JSONL data for soutenance meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.