"sempiternellement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sempiternel, par son féminin sempiternelle, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Appels au modèle exemple sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Baudelaire, Fleurs du mal, CXVIII.",
          "text": "Voulez-vous montrer […]\n Que tout, même la mort, nous ment,\n Et que sempiternellement\nHélas ! il nous faudra peut-être,\n Dans quelque pays inconnu,\n Écorcher la terre revêche,\n Et pousser une lourde bêche\nSous notre pied sanglant et nu ?"
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "[…], si les paroles changent, le fond est sempiternellement pareil."
        },
        {
          "ref": "Elon Musk contre l'Union européenne : qui va (doit) gagner selon le Digital Services Act ? Etienne Papin, Le Monde Informatique, 9 Janvier 2025",
          "text": "« L’autorégulation » et la « bonne conduite », sempiternellement mises en avant par la Commission européenne quand il s’est agi de réguler l’internet, sont, pour ainsi dire, prises en défaut par construction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière sempiternelle."
      ],
      "id": "fr-sempiternellement-fr-adv-AxjBixVZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.pi.tɛʁ.nɛl.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛl.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.pi.tɛʁ.nɛl.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sempiternellement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempiternellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempiternellement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempiternellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempiternellement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sempiternellement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sempiternellement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sempiternellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sempiternellement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sempiternellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sempiternellement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sempiternellement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éternel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "for ever"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vječno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sempiternalmente"
    }
  ],
  "word": "sempiternellement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sempiternel, par son féminin sempiternelle, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Appels au modèle exemple sans langue précisée",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Baudelaire, Fleurs du mal, CXVIII.",
          "text": "Voulez-vous montrer […]\n Que tout, même la mort, nous ment,\n Et que sempiternellement\nHélas ! il nous faudra peut-être,\n Dans quelque pays inconnu,\n Écorcher la terre revêche,\n Et pousser une lourde bêche\nSous notre pied sanglant et nu ?"
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "[…], si les paroles changent, le fond est sempiternellement pareil."
        },
        {
          "ref": "Elon Musk contre l'Union européenne : qui va (doit) gagner selon le Digital Services Act ? Etienne Papin, Le Monde Informatique, 9 Janvier 2025",
          "text": "« L’autorégulation » et la « bonne conduite », sempiternellement mises en avant par la Commission européenne quand il s’est agi de réguler l’internet, sont, pour ainsi dire, prises en défaut par construction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière sempiternelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.pi.tɛʁ.nɛl.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛl.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.pi.tɛʁ.nɛl.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sempiternellement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempiternellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempiternellement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempiternellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempiternellement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sempiternellement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sempiternellement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sempiternellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sempiternellement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sempiternellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sempiternellement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sempiternellement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éternel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "for ever"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vječno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sempiternalmente"
    }
  ],
  "word": "sempiternellement"
}