rupiner in Français

IPA: \ʁy.pi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rupiner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rupiner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rupiner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rupiner [infinitive, present], avoir rupiné [infinitive, past], en rupinant [gerund, present], en ayant rupiné [gerund, past], rupinant [participle, present], rupiné [participle, past], je rupine [indicative, present], tu rupines [indicative, present], il/elle/on rupine [indicative, present], nous rupinons [indicative, present], vous rupinez [indicative, present], ils/elles rupinent [indicative, present], j’ai rupiné [indicative, past, multiword-construction], tu as rupiné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a rupiné [indicative, past, multiword-construction], nous avons rupiné [indicative, past, multiword-construction], vous avez rupiné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont rupiné [indicative, past, multiword-construction], je rupinais [indicative, imperfect], tu rupinais [indicative, imperfect], il/elle/on rupinait [indicative, imperfect], nous rupinions [indicative, imperfect], vous rupiniez [indicative, imperfect], ils/elles rupinaient [indicative, imperfect], j’avais rupiné [indicative, pluperfect], tu avais rupiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rupiné [indicative, pluperfect], nous avions rupiné [indicative, pluperfect], vous aviez rupiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rupiné [indicative, pluperfect], je rupinai [indicative, past], tu rupinas [indicative, past], il/elle/on rupina [indicative, past], nous rupinâmes [indicative, past], vous rupinâtes [indicative, past], ils/elles rupinèrent [indicative, past], j’eus rupiné [indicative, past, anterior], tu eus rupiné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut rupiné [indicative, past, anterior], nous eûmes rupiné [indicative, past, anterior], vous eûtes rupiné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent rupiné [indicative, past, anterior], je rupinerai [indicative, future], tu rupineras [indicative, future], il/elle/on rupinera [indicative, future], nous rupinerons [indicative, future], vous rupinerez [indicative, future], ils/elles rupineront [indicative, future], j’aurai rupiné [indicative, future, perfect], tu auras rupiné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura rupiné [indicative, future, perfect], nous aurons rupiné [indicative, future, perfect], vous aurez rupiné [indicative, future, perfect], ils/elles auront rupiné [indicative, future, perfect], que je rupine [subjunctive, present], que tu rupines [subjunctive, present], qu’il/elle/on rupine [subjunctive, present], que nous rupinions [subjunctive, present], que vous rupiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles rupinent [subjunctive, present], que j’aie rupiné [subjunctive, past], que tu aies rupiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rupiné [subjunctive, past], que nous ayons rupiné [subjunctive, past], que vous ayez rupiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rupiné [subjunctive, past], que je rupinasse [subjunctive, imperfect], que tu rupinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rupinât [subjunctive, imperfect], que nous rupinassions [subjunctive, imperfect], que vous rupinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rupinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rupiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rupiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rupiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rupiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rupiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rupiné [subjunctive, pluperfect], je rupinerais [conditional, present], tu rupinerais [conditional, present], il/elle/on rupinerait [conditional, present], nous rupinerions [conditional, present], vous rupineriez [conditional, present], ils/elles rupineraient [conditional, present], j’aurais rupiné [conditional, past], tu aurais rupiné [conditional, past], il/elle/on aurait rupiné [conditional, past], nous aurions rupiné [conditional, past], vous auriez rupiné [conditional, past], ils/elles auraient rupiné [conditional, past], rupine [imperative, present], rupinons [imperative, present], rupinez [imperative, present], aie rupiné [imperative, past], ayons rupiné [imperative, past], ayez rupiné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Prunier"
    },
    {
      "word": "prunier"
    },
    {
      "word": "puriner"
    },
    {
      "word": "repunir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dénominal de rupin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rupiner",
      "ipas": [
        "\\ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rupiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rupinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ry.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rupiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rupinant",
      "ipas": [
        "\\ry.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rupiné",
      "ipas": [
        "\\ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rupine",
      "ipas": [
        "\\ʒə ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rupines",
      "ipas": [
        "\\ty ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rupine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rupinons",
      "ipas": [
        "\\nu ry.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rupinez",
      "ipas": [
        "\\vu ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rupinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rupiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rupiné",
      "ipas": [
        "\\ty a ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rupiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rupiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rupinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ry.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rupinais",
      "ipas": [
        "\\ty ry.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rupinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ry.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rupinions",
      "ipas": [
        "\\nu ry.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rupiniez",
      "ipas": [
        "\\vu ry.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rupinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ry.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rupiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rupiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rupiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rupiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rupinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rupinas",
      "ipas": [
        "\\ty ry.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rupina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ry.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rupinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ry.pi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rupinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ry.pi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rupinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ry.pi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rupiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rupiné",
      "ipas": [
        "\\ty y ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rupiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rupiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rupinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ry.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rupineras",
      "ipas": [
        "\\ty ry.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rupinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ry.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rupinerons",
      "ipas": [
        "\\nu ry.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rupinerez",
      "ipas": [
        "\\vu ry.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rupineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ry.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rupiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rupiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rupiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rupiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rupine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rupines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rupine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rupinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ry.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rupiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ry.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rupinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rupiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rupiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rupinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ry.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rupinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ry.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rupinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ry.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rupinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ry.pi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rupinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ry.pi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rupinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ry.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rupiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rupiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rupinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ry.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rupinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ry.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rupinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ry.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rupinerions",
      "ipas": [
        "\\nu ry.pi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rupineriez",
      "ipas": [
        "\\vu ry.pi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rupineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ry.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rupiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rupiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rupiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rupiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rupine",
      "ipas": [
        "\\ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rupinons",
      "ipas": [
        "\\ry.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rupinez",
      "ipas": [
        "\\ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rupiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rupiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rupiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Ibrahima Khalil Dieng & Mame Fatou Ndoye Paye, Burn out, Le Lys Bleu, 2022",
          "text": "Est-ce qu’ils savent qu’ici rien n’est gratuit, tout est question de sacrifice. Qu’il faille rupiner à bloc à des heures perdues du soir, dans le froid, ou sous le soleil teigneux pour s’en sortir ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bosser, bucher, potasser, travailler à fond."
      ],
      "id": "fr-rupiner-fr-verb-KAsfFrn4",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Delage, Leclerc, Éditions de l’Empire français, Paris, 1948, page 111",
          "text": "Da me confie : « J’ai enfin reçu la grande mission du cavalier dont on rêve toute sa vie. J’espère bien rupiner... »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réussir, se montrer brillant."
      ],
      "id": "fr-rupiner-fr-verb-~k-EX86K",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, pages 40-41",
          "text": "Il devient technique,le médicastre, rupine un chouaye, fait aussi un peu dans le tableau d’épouvante, décrit l’altération irréversible de l’organisme du camé abandonné à son triste fatum."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Poison d’avril ou la vie sexuelle de Lili Pute, Fleuve Noir, Paris, 1985",
          "text": "Nœud pap’ en soie argentée, tatanes vernies, de quoi rupiner dans un gala, éclabousser les mirettes fémino-pédérastiques de l’assistance !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Les huîtres me font bâiller, Fleuve Noir, Paris, 1995",
          "text": "Un soleil de fête fait rupiner la vie."
        },
        {
          "ref": "Scoutisme.",
          "text": "Se dit d'un feu (de bois...), qui ronfle très vivement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briller, éblouir, ou chercher à le faire."
      ],
      "id": "fr-rupiner-fr-verb-YA~sBF48",
      "tags": [
        "broadly",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.pi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rupiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rupiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rupiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rupiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rupiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rupiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rupiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rupiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rupiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rupiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ustrajno raditi"
    }
  ],
  "word": "rupiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Prunier"
    },
    {
      "word": "prunier"
    },
    {
      "word": "puriner"
    },
    {
      "word": "repunir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dénominal de rupin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rupiner",
      "ipas": [
        "\\ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rupiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rupinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ry.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rupiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rupinant",
      "ipas": [
        "\\ry.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rupiné",
      "ipas": [
        "\\ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rupine",
      "ipas": [
        "\\ʒə ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rupines",
      "ipas": [
        "\\ty ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rupine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rupinons",
      "ipas": [
        "\\nu ry.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rupinez",
      "ipas": [
        "\\vu ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rupinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rupiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rupiné",
      "ipas": [
        "\\ty a ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rupiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rupiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rupinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ry.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rupinais",
      "ipas": [
        "\\ty ry.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rupinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ry.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rupinions",
      "ipas": [
        "\\nu ry.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rupiniez",
      "ipas": [
        "\\vu ry.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rupinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ry.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rupiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rupiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rupiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rupiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rupinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rupinas",
      "ipas": [
        "\\ty ry.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rupina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ry.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rupinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ry.pi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rupinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ry.pi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rupinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ry.pi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rupiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rupiné",
      "ipas": [
        "\\ty y ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rupiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rupiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rupinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ry.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rupineras",
      "ipas": [
        "\\ty ry.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rupinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ry.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rupinerons",
      "ipas": [
        "\\nu ry.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rupinerez",
      "ipas": [
        "\\vu ry.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rupineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ry.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rupiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rupiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rupiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rupiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rupine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rupines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rupine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rupinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ry.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rupiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ry.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rupinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rupiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rupiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rupinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ry.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rupinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ry.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rupinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ry.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rupinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ry.pi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rupinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ry.pi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rupinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ry.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rupiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rupiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rupiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rupinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ry.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rupinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ry.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rupinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ry.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rupinerions",
      "ipas": [
        "\\nu ry.pi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rupineriez",
      "ipas": [
        "\\vu ry.pi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rupineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ry.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rupiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rupiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rupiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rupiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rupiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rupine",
      "ipas": [
        "\\ry.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rupinons",
      "ipas": [
        "\\ry.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rupinez",
      "ipas": [
        "\\ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rupiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rupiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rupiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ry.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rupiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Ibrahima Khalil Dieng & Mame Fatou Ndoye Paye, Burn out, Le Lys Bleu, 2022",
          "text": "Est-ce qu’ils savent qu’ici rien n’est gratuit, tout est question de sacrifice. Qu’il faille rupiner à bloc à des heures perdues du soir, dans le froid, ou sous le soleil teigneux pour s’en sortir ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bosser, bucher, potasser, travailler à fond."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Delage, Leclerc, Éditions de l’Empire français, Paris, 1948, page 111",
          "text": "Da me confie : « J’ai enfin reçu la grande mission du cavalier dont on rêve toute sa vie. J’espère bien rupiner... »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réussir, se montrer brillant."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, pages 40-41",
          "text": "Il devient technique,le médicastre, rupine un chouaye, fait aussi un peu dans le tableau d’épouvante, décrit l’altération irréversible de l’organisme du camé abandonné à son triste fatum."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Poison d’avril ou la vie sexuelle de Lili Pute, Fleuve Noir, Paris, 1985",
          "text": "Nœud pap’ en soie argentée, tatanes vernies, de quoi rupiner dans un gala, éclabousser les mirettes fémino-pédérastiques de l’assistance !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Les huîtres me font bâiller, Fleuve Noir, Paris, 1995",
          "text": "Un soleil de fête fait rupiner la vie."
        },
        {
          "ref": "Scoutisme.",
          "text": "Se dit d'un feu (de bois...), qui ronfle très vivement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briller, éblouir, ou chercher à le faire."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.pi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rupiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rupiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rupiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rupiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rupiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rupiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rupiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rupiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rupiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rupiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rupiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ustrajno raditi"
    }
  ],
  "word": "rupiner"
}

"rupiner" meaning in Français

Verb

Inflected forms