"rouillé" meaning in Français

See rouillé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁu.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouillé.wav Forms: rouillés [plural, masculine], rouillée [singular, feminine], rouillées [plural, feminine]
  1. Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).
    Sense id: fr-rouillé-fr-adj-SSNleMsM Categories (other): Exemples en français
  2. Qui s’est affaibli faute d’exercice, dont les capacités se sont amoindries par manque d’utilisation. Tags: figuratively
    Sense id: fr-rouillé-fr-adj-yvHZETfq Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Qualifie des végétaux qui ont pris la teinte de la rouille. Tags: analogy
    Sense id: fr-rouillé-fr-adj-4BlaBzKU Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
  4. Qualifie une plante attaquée par la rouille (maladie végétale).
    Sense id: fr-rouillé-fr-adj-cP8WAyUa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: eau rouillée Related terms: rouille, rouiller Translations: rostig (Allemand), verrostet (Allemand), rostig (Allemand), verrostet (Allemand), rusty (Anglais), rust (Anglais), rusty (Anglais), merglet (Breton), rovellat (Catalan), riđ (Croate), riđast (Croate), zahvaćen hrđom (Croate), zahrđao (Croate), zarđao (Croate), arranzirì (Gallo-italique de Sicile), karatan (Indonésien), robiginosus (Latin), rdzawy (Polonais), rezavý (Tchèque) Translations (Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).): rostig (Allemand), verrostet (Allemand), rusty (Anglais), zahrđao (Croate), zarđao (Croate), arrugginito (Italien), ржавый (Russe)

Verb

IPA: \ʁu.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouillé.wav
  1. Participe passé masculin singulier de rouiller. Form of: rouiller
    Sense id: fr-rouillé-fr-verb-BomYTVb7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oreillu"
    },
    {
      "word": "ouiller"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eau rouillée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Participe passé adjectivé de rouiller."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouillés",
      "ipas": [
        "\\ʁu.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rouillée",
      "ipas": [
        "\\ʁu.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rouillées",
      "ipas": [
        "\\ʁu.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "rouille"
    },
    {
      "word": "rouiller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Autre Étude de Femme, 1839-1842",
          "text": "Un soir j’y ai frissonné : le vent avait fait tourner une vieille girouette rouillée, dont les cris ressemblèrent à un gémissement poussé par la maison au moment où j’achevais un drame assez noir par lequel je m’expliquais cette espèce de douleur monumentalisée."
        },
        {
          "ref": "Auguste Vallet de Viriville, Histoire de Charles VII roi de France et de son époque 1403-1461, tome premier, Vᵛᵉ J. Renouard, Paris, 1862, page 104",
          "text": "Toute cette multitude se répandit dans Paris, armée d’épées rouillées, de vieilles cuirasses, de bâtons de berger, et d’une infinité d’ustensiles."
        },
        {
          "ref": "Jean-Noël Robin, Le pont du Diable : Les aventures gourmandes occitanes, Éditions les 3 colonnes, 2022, chap. 4",
          "text": "Il continua sa montée jusqu’à arriver devant une trappe en bois avec un verrou fait d'un crochet en fer doux tout rouillé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal)."
      ],
      "id": "fr-rouillé-fr-adj-SSNleMsM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergio Kokis, Clandestino, Lévesque éditeur, Montréal, 2010, page 109",
          "text": "- Vous devez être rouillé après tant de temps d’inaction.\n- Rouillé, lieutenant ? Au contraire, je me sens très en forme."
        },
        {
          "ref": "Hugo Lavallée, Départ d’Anglade : les problèmes ne font que commencer pour le PLQ, ici.radio-canada.ca, 7 novembre 2022",
          "text": "L’organisation, rouillée, a étalé à la vue de tous ses nombreuses lacunes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’est affaibli faute d’exercice, dont les capacités se sont amoindries par manque d’utilisation."
      ],
      "id": "fr-rouillé-fr-adj-yvHZETfq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Mercier, La Veillée, in Les poètes du clocher, Fischbacher, Paris, 1890, page 106",
          "text": "Quand le vent se déchaine en la forêt rouillée,\nEt que la neige tombe à flocons sur les toits,\nQu’il est doux de venir s’asseoir à la veillée\nDevant l’âtre éclatant de nos chalets comtois !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie des végétaux qui ont pris la teinte de la rouille."
      ],
      "id": "fr-rouillé-fr-adj-4BlaBzKU",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore Magouet, Le bon agriculteur suisse, volume 1, S. Delisle, Lausanne, 1842, page 166",
          "text": "Si l’on peut concevoir que la tige des plantes du blé rouillé est couverte d’un nombre infini de champignons microscopiques qui se nourrissent de sa substance, si on réfléchit que les semences de ces champignons sont une poudre légère que les vents transportent, […] on pourra comprendre comment son influence peut s’étendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une plante attaquée par la rouille (maladie végétale)."
      ],
      "id": "fr-rouillé-fr-adj-cP8WAyUa",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouillé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "rostig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verrostet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rusty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rust"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "merglet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rovellat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "riđ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "riđast"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zahvaćen hrđom"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "arranzirì"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "karatan"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "robiginosus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rdzawy"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rezavý"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "verrostet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "rusty"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "zahrđao"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "zarđao"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "arrugginito"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "ржавый"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 2,
      "word": "rostig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 2,
      "word": "verrostet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "rusty"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 2,
      "word": "zahrđao"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 2,
      "word": "zarđao"
    }
  ],
  "word": "rouillé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oreillu"
    },
    {
      "word": "ouiller"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Participe passé adjectivé de rouiller."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de rouiller."
      ],
      "id": "fr-rouillé-fr-verb-BomYTVb7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouillé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rouillé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oreillu"
    },
    {
      "word": "ouiller"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eau rouillée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Participe passé adjectivé de rouiller."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouillés",
      "ipas": [
        "\\ʁu.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rouillée",
      "ipas": [
        "\\ʁu.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rouillées",
      "ipas": [
        "\\ʁu.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "rouille"
    },
    {
      "word": "rouiller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Autre Étude de Femme, 1839-1842",
          "text": "Un soir j’y ai frissonné : le vent avait fait tourner une vieille girouette rouillée, dont les cris ressemblèrent à un gémissement poussé par la maison au moment où j’achevais un drame assez noir par lequel je m’expliquais cette espèce de douleur monumentalisée."
        },
        {
          "ref": "Auguste Vallet de Viriville, Histoire de Charles VII roi de France et de son époque 1403-1461, tome premier, Vᵛᵉ J. Renouard, Paris, 1862, page 104",
          "text": "Toute cette multitude se répandit dans Paris, armée d’épées rouillées, de vieilles cuirasses, de bâtons de berger, et d’une infinité d’ustensiles."
        },
        {
          "ref": "Jean-Noël Robin, Le pont du Diable : Les aventures gourmandes occitanes, Éditions les 3 colonnes, 2022, chap. 4",
          "text": "Il continua sa montée jusqu’à arriver devant une trappe en bois avec un verrou fait d'un crochet en fer doux tout rouillé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergio Kokis, Clandestino, Lévesque éditeur, Montréal, 2010, page 109",
          "text": "- Vous devez être rouillé après tant de temps d’inaction.\n- Rouillé, lieutenant ? Au contraire, je me sens très en forme."
        },
        {
          "ref": "Hugo Lavallée, Départ d’Anglade : les problèmes ne font que commencer pour le PLQ, ici.radio-canada.ca, 7 novembre 2022",
          "text": "L’organisation, rouillée, a étalé à la vue de tous ses nombreuses lacunes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’est affaibli faute d’exercice, dont les capacités se sont amoindries par manque d’utilisation."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Mercier, La Veillée, in Les poètes du clocher, Fischbacher, Paris, 1890, page 106",
          "text": "Quand le vent se déchaine en la forêt rouillée,\nEt que la neige tombe à flocons sur les toits,\nQu’il est doux de venir s’asseoir à la veillée\nDevant l’âtre éclatant de nos chalets comtois !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie des végétaux qui ont pris la teinte de la rouille."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore Magouet, Le bon agriculteur suisse, volume 1, S. Delisle, Lausanne, 1842, page 166",
          "text": "Si l’on peut concevoir que la tige des plantes du blé rouillé est couverte d’un nombre infini de champignons microscopiques qui se nourrissent de sa substance, si on réfléchit que les semences de ces champignons sont une poudre légère que les vents transportent, […] on pourra comprendre comment son influence peut s’étendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une plante attaquée par la rouille (maladie végétale)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouillé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "rostig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verrostet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rusty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rust"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "merglet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rovellat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "riđ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "riđast"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zahvaćen hrđom"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "arranzirì"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "karatan"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "robiginosus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rdzawy"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rezavý"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "verrostet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "rusty"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "zahrđao"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "zarđao"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "arrugginito"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).",
      "sense_index": 1,
      "word": "ржавый"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 2,
      "word": "rostig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 2,
      "word": "verrostet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "rusty"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 2,
      "word": "zahrđao"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 2,
      "word": "zarđao"
    }
  ],
  "word": "rouillé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oreillu"
    },
    {
      "word": "ouiller"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Participe passé adjectivé de rouiller."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de rouiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouillé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rouillé"
}

Download raw JSONL data for rouillé meaning in Français (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.