See retransitionner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de transitionner, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "retransitionner",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir retransitionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en retransitionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant retransitionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "retransitionnant",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "retransitionné",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je retransitionne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu retransitionnes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransitionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous retransitionnons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous retransitionnez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retransitionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je retransitionnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu retransitionnais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransitionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous retransitionnions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous retransitionniez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles retransitionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je retransitionnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu retransitionnas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransitionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous retransitionnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous retransitionnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles retransitionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je retransitionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu retransitionneras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransitionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous retransitionnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous retransitionnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles retransitionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je retransitionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu retransitionnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retransitionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous retransitionnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous retransitionniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retransitionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je retransitionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu retransitionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retransitionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous retransitionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous retransitionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retransitionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je retransitionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu retransitionnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransitionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous retransitionnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous retransitionneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retransitionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "retrans"
},
{
"word": "retransition"
},
{
"word": "retransitionneur"
},
{
"word": "détransition"
},
{
"word": "détransitionner"
},
{
"word": "transitionner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erin Reed (traduit par Al Loustoni), Le mouvement détrans ne serait-il pas un nouveau phénomène “ex-gay” ?, 13 décembre 2022, www.infolibertaire.net",
"text": "Il est important de noter que la détransition est incroyablement rare, et que la plupart des personnes qui se détransitionnent finissent par se retransitionner. D’après une étude de 2015, 8 % des personnes trans ont déclaré avoir détransitionné, mais 62 % ont ensuite retransitionné vers un genre différent de celui qui leur a été assigné à la naissance."
}
],
"glosses": [
"Effectuer à nouveau une transition de genre (une retransition)."
],
"id": "fr-retransitionner-fr-verb-10q9Xk6-",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "retransition"
}
],
"word": "retransitionner"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de transitionner, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "retransitionner",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir retransitionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en retransitionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant retransitionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "retransitionnant",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "retransitionné",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je retransitionne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu retransitionnes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransitionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous retransitionnons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous retransitionnez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retransitionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je retransitionnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu retransitionnais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransitionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous retransitionnions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous retransitionniez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles retransitionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je retransitionnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu retransitionnas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransitionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous retransitionnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous retransitionnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles retransitionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je retransitionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu retransitionneras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransitionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous retransitionnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous retransitionnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles retransitionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je retransitionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu retransitionnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retransitionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous retransitionnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous retransitionniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retransitionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je retransitionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu retransitionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retransitionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous retransitionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous retransitionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retransitionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je retransitionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu retransitionnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransitionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous retransitionnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous retransitionneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retransitionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "retrans"
},
{
"word": "retransition"
},
{
"word": "retransitionneur"
},
{
"word": "détransition"
},
{
"word": "détransitionner"
},
{
"word": "transitionner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Erin Reed (traduit par Al Loustoni), Le mouvement détrans ne serait-il pas un nouveau phénomène “ex-gay” ?, 13 décembre 2022, www.infolibertaire.net",
"text": "Il est important de noter que la détransition est incroyablement rare, et que la plupart des personnes qui se détransitionnent finissent par se retransitionner. D’après une étude de 2015, 8 % des personnes trans ont déclaré avoir détransitionné, mais 62 % ont ensuite retransitionné vers un genre différent de celui qui leur a été assigné à la naissance."
}
],
"glosses": [
"Effectuer à nouveau une transition de genre (une retransition)."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "retransition"
}
],
"word": "retransitionner"
}
Download raw JSONL data for retransitionner meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.