retordre in Français

IPA: \ʁə.tɔʁdʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retordre.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retordre.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retordre.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: retordre [infinitive, present], avoir retordu [infinitive, past], en retordant [gerund, present], en ayant retordu [gerund, past], retordant [participle, present], retordu [participle, past], je retords [indicative, present], tu retords [indicative, present], il/elle/on retord [indicative, present], nous retordons [indicative, present], vous retordez [indicative, present], ils/elles retordent [indicative, present], j’ai retordu [indicative, past, multiword-construction], tu as retordu [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a retordu [indicative, past, multiword-construction], nous avons retordu [indicative, past, multiword-construction], vous avez retordu [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont retordu [indicative, past, multiword-construction], je retordais [indicative, imperfect], tu retordais [indicative, imperfect], il/elle/on retordait [indicative, imperfect], nous retordions [indicative, imperfect], vous retordiez [indicative, imperfect], ils/elles retordaient [indicative, imperfect], j’avais retordu [indicative, pluperfect], tu avais retordu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait retordu [indicative, pluperfect], nous avions retordu [indicative, pluperfect], vous aviez retordu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient retordu [indicative, pluperfect], je retordis [indicative, past], tu retordis [indicative, past], il/elle/on retordit [indicative, past], nous retordîmes [indicative, past], vous retordîtes [indicative, past], ils/elles retordirent [indicative, past], j’eus retordu [indicative, past, anterior], tu eus retordu [indicative, past, anterior], il/elle/on eut retordu [indicative, past, anterior], nous eûmes retordu [indicative, past, anterior], vous eûtes retordu [indicative, past, anterior], ils/elles eurent retordu [indicative, past, anterior], je retordrai [indicative, future], tu retordras [indicative, future], il/elle/on retordra [indicative, future], nous retordrons [indicative, future], vous retordrez [indicative, future], ils/elles retordront [indicative, future], j’aurai retordu [indicative, future, perfect], tu auras retordu [indicative, future, perfect], il/elle/on aura retordu [indicative, future, perfect], nous aurons retordu [indicative, future, perfect], vous aurez retordu [indicative, future, perfect], ils/elles auront retordu [indicative, future, perfect], que je retorde [subjunctive, present], que tu retordes [subjunctive, present], qu’il/elle/on retorde [subjunctive, present], que nous retordions [subjunctive, present], que vous retordiez [subjunctive, present], qu’ils/elles retordent [subjunctive, present], que j’aie retordu [subjunctive, past], que tu aies retordu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait retordu [subjunctive, past], que nous ayons retordu [subjunctive, past], que vous ayez retordu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient retordu [subjunctive, past], que je retordisse [subjunctive, imperfect], que tu retordisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on retordît [subjunctive, imperfect], que nous retordissions [subjunctive, imperfect], que vous retordissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles retordissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse retordu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses retordu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût retordu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions retordu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez retordu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent retordu [subjunctive, pluperfect], je retordrais [conditional, present], tu retordrais [conditional, present], il/elle/on retordrait [conditional, present], nous retordrions [conditional, present], vous retordriez [conditional, present], ils/elles retordraient [conditional, present], j’aurais retordu [conditional, past], tu aurais retordu [conditional, past], il/elle/on aurait retordu [conditional, past], nous aurions retordu [conditional, past], vous auriez retordu [conditional, past], ils/elles auraient retordu [conditional, past], retords [imperative, present], retordons [imperative, present], retordez [imperative, present], aie retordu [imperative, past], ayons retordu [imperative, past], ayez retordu [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "donner du fil à retordre"
    },
    {
      "word": "du fil à retordre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de tordre, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retordre",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔʁdʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retordu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retordant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.tɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retordu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retordant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retordu",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retords",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retords",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retord",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retordons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retordez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retordent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai retordu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as retordu",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a retordu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons retordu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez retordu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont retordu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je retordais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retordais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retordait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retordions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retordiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retordaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais retordu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais retordu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait retordu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions retordu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez retordu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient retordu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retordis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retordis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retordit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retordîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔʁ.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retordîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔʁ.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retordirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔʁ.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus retordu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus retordu",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut retordu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes retordu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes retordu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent retordu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je retordrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔʁ.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retordras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔʁ.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retordra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁ.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retordrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔʁ.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retordrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔʁ.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retordront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔʁ.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai retordu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras retordu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura retordu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons retordu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez retordu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront retordu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retorde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retordes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retorde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retordions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retordiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retordent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie retordu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies retordu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait retordu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons retordu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez retordu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient retordu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retordisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tɔʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retordisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tɔʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retordît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retordissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tɔʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retordissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tɔʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retordissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tɔʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse retordu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses retordu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût retordu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions retordu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez retordu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent retordu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retordrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔʁ.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retordrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔʁ.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retordrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁ.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retordrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔʁ.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retordriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔʁ.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retordraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔʁ.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais retordu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais retordu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait retordu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions retordu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez retordu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient retordu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retords",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retordons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retordez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie retordu",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons retordu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez retordu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu'il simulait de nouer gravement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tordre de nouveau."
      ],
      "id": "fr-retordre-fr-verb-o-R0tyNd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Retordre des fils de chanvre, de soie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tordre à plusieurs tours ; en parlant du fil ou de la ficelle, quand on tord deux ou trois brins ensemble."
      ],
      "id": "fr-retordre-fr-verb-vECeaV-i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɔʁdʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retordre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retordre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retordre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retordre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retordre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retordre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retordre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retordre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retordre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retordre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retordre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retordre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nesvjesno frkati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "retorcer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "retòrcer"
    }
  ],
  "word": "retordre"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "donner du fil à retordre"
    },
    {
      "word": "du fil à retordre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de tordre, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retordre",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔʁdʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retordu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retordant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.tɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retordu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retordant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retordu",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retords",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retords",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retord",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retordons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retordez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retordent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai retordu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as retordu",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a retordu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons retordu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez retordu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont retordu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je retordais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retordais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retordait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retordions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retordiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retordaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais retordu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais retordu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait retordu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions retordu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez retordu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient retordu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retordis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retordis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retordit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retordîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔʁ.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retordîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔʁ.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retordirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔʁ.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus retordu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus retordu",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut retordu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes retordu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes retordu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent retordu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je retordrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔʁ.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retordras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔʁ.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retordra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁ.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retordrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔʁ.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retordrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔʁ.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retordront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔʁ.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai retordu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras retordu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura retordu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons retordu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez retordu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront retordu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retorde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retordes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retorde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retordions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retordiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retordent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie retordu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies retordu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait retordu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons retordu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez retordu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient retordu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retordisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tɔʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retordisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tɔʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retordît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retordissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tɔʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retordissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tɔʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retordissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tɔʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse retordu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses retordu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût retordu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions retordu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez retordu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent retordu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retordrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔʁ.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retordrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔʁ.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retordrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔʁ.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retordrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔʁ.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retordriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔʁ.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retordraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔʁ.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais retordu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais retordu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait retordu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions retordu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez retordu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient retordu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retords",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retordons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retordez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie retordu",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons retordu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez retordu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.tɔʁ.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retordre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu'il simulait de nouer gravement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tordre de nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Retordre des fils de chanvre, de soie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tordre à plusieurs tours ; en parlant du fil ou de la ficelle, quand on tord deux ou trois brins ensemble."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɔʁdʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retordre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retordre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retordre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retordre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retordre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retordre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retordre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retordre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retordre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retordre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retordre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retordre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nesvjesno frkati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "retorcer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "retòrcer"
    }
  ],
  "word": "retordre"
}

"retordre" meaning in Français

Verb

Inflected forms