rencoigner in Français

IPA: \ʁɑ̃.kwa.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rencoigner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rencoigner [infinitive, present], avoir rencoigné [infinitive, past], en rencoignant [gerund, present], en ayant rencoigné [gerund, past], rencoignant [participle, present], rencoigné [participle, past], je rencoigne [indicative, present], tu rencoignes [indicative, present], il/elle/on rencoigne [indicative, present], nous rencoignons [indicative, present], vous rencoignez [indicative, present], ils/elles rencoignent [indicative, present], j’ai rencoigné [indicative, past, multiword-construction], tu as rencoigné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a rencoigné [indicative, past, multiword-construction], nous avons rencoigné [indicative, past, multiword-construction], vous avez rencoigné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont rencoigné [indicative, past, multiword-construction], je rencoignais [indicative, imperfect], tu rencoignais [indicative, imperfect], il/elle/on rencoignait [indicative, imperfect], nous rencoignions [indicative, imperfect], vous rencoigniez [indicative, imperfect], ils/elles rencoignaient [indicative, imperfect], j’avais rencoigné [indicative, pluperfect], tu avais rencoigné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rencoigné [indicative, pluperfect], nous avions rencoigné [indicative, pluperfect], vous aviez rencoigné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rencoigné [indicative, pluperfect], je rencoignai [indicative, past], tu rencoignas [indicative, past], il/elle/on rencoigna [indicative, past], nous rencoignâmes [indicative, past], vous rencoignâtes [indicative, past], ils/elles rencoignèrent [indicative, past], j’eus rencoigné [indicative, past, anterior], tu eus rencoigné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut rencoigné [indicative, past, anterior], nous eûmes rencoigné [indicative, past, anterior], vous eûtes rencoigné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent rencoigné [indicative, past, anterior], je rencoignerai [indicative, future], tu rencoigneras [indicative, future], il/elle/on rencoignera [indicative, future], nous rencoignerons [indicative, future], vous rencoignerez [indicative, future], ils/elles rencoigneront [indicative, future], j’aurai rencoigné [indicative, future, perfect], tu auras rencoigné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura rencoigné [indicative, future, perfect], nous aurons rencoigné [indicative, future, perfect], vous aurez rencoigné [indicative, future, perfect], ils/elles auront rencoigné [indicative, future, perfect], que je rencoigne [subjunctive, present], que tu rencoignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on rencoigne [subjunctive, present], que nous rencoignions [subjunctive, present], que vous rencoigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles rencoignent [subjunctive, present], que j’aie rencoigné [subjunctive, past], que tu aies rencoigné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rencoigné [subjunctive, past], que nous ayons rencoigné [subjunctive, past], que vous ayez rencoigné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rencoigné [subjunctive, past], que je rencoignasse [subjunctive, imperfect], que tu rencoignasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rencoignât [subjunctive, imperfect], que nous rencoignassions [subjunctive, imperfect], que vous rencoignassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rencoignassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rencoigné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rencoigné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rencoigné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rencoigné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rencoigné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rencoigné [subjunctive, pluperfect], je rencoignerais [conditional, present], tu rencoignerais [conditional, present], il/elle/on rencoignerait [conditional, present], nous rencoignerions [conditional, present], vous rencoigneriez [conditional, present], ils/elles rencoigneraient [conditional, present], j’aurais rencoigné [conditional, past], tu aurais rencoigné [conditional, past], il/elle/on aurait rencoigné [conditional, past], nous aurions rencoigné [conditional, past], vous auriez rencoigné [conditional, past], ils/elles auraient rencoigné [conditional, past], rencoigne [imperative, present], rencoignons [imperative, present], rencoignez [imperative, present], aie rencoigné [imperative, past], ayons rencoigné [imperative, past], ayez rencoigné [imperative, past], se rencoigner [pronominal], rencogner

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rencoignement"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rencoigner",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rencoigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rencoignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rencoignant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.kwa.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rencoigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rencoignes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rencoigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rencoignons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.kwa.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rencoignez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rencoignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rencoigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rencoignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.kwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rencoignais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.kwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rencoignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rencoignions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.kwa.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rencoigniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.kwa.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rencoignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.kwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rencoigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rencoignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rencoignas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.kwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rencoigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rencoignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.kwa.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rencoignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.kwa.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rencoignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.kwa.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rencoigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rencoigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rencoignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rencoigneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rencoignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rencoignerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rencoignerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rencoigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rencoigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rencoigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rencoignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rencoigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rencoignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.kwa.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rencoigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.kwa.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rencoignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rencoigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rencoigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rencoignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.kwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rencoignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.kwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rencoignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rencoignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.kwa.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rencoignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.kwa.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rencoignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.kwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rencoigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rencoigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rencoignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rencoignerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rencoignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rencoignerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.kwa.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rencoigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.kwa.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rencoigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rencoigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rencoigne",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rencoignons",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.kwa.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rencoignez",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se rencoigner",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "rencogner"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 213",
          "text": "Usés, effacés, humiliés, rencoignés, passés sous silence, tous les traits de l’enfant sont restés chez le quinquagénaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser ou serrer quelqu’un dans un coin."
      ],
      "id": "fr-rencoigner-fr-verb-YrynSONc",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "Il nous jeta un regard féroce bien que, le gendarme et moi, soyons rencoignés dans notre coin de porte comme deux petits lapins."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Le bruit de voix monotone et égal reprenait le fil, me ramenait au réveil du matin comme à un rêve coupé d’insomnies, et je me rencoignai dépité, mal convaincu de ne plus dormir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 138",
          "text": "Pour toute réponse, je donnai un coup d’œil sur la galerie, me rencoignai dans l’épaisseur du mur, me jetai à genoux et donnai un long baiser à l’amour, sous la robe à fleurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Silvana Olindo-Weber, La diagonale du suicidaire, 1991",
          "text": "Me rencoigner patiemment et attendre. Oh, pas qu’elle revienne, l’espoir n’allait pas si loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se retirer dans un coin, se renfermer chez soi."
      ],
      "id": "fr-rencoigner-fr-verb-Wm3jLuED",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Saint-Simon, Intrigue du mariage de M. le duc de Berry. Mémoires, avril-juillet 1710, éd. GF, 2005, page 133",
          "text": "(...) Mme la duchesse d’Orléans ayant repris ses esprits et surmonté son embarras et son dépit, elle fit effort pour rencoigner ses larmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ravaler, en parlant de larmes, chez Saint-Simon."
      ],
      "id": "fr-rencoigner-fr-verb-G-sbn-XO",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rencoigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rencoigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rencoigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rencoigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rencoigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rencoigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rencoigner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rencoignement"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rencoigner",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rencoigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rencoignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rencoignant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.kwa.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rencoigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rencoignes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rencoigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rencoignons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.kwa.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rencoignez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rencoignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rencoigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rencoignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.kwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rencoignais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.kwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rencoignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rencoignions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.kwa.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rencoigniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.kwa.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rencoignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.kwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rencoigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rencoignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rencoignas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.kwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rencoigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rencoignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.kwa.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rencoignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.kwa.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rencoignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.kwa.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rencoigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rencoigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rencoignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rencoigneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rencoignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rencoignerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rencoignerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rencoigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rencoigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rencoigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rencoignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rencoigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rencoignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.kwa.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rencoigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.kwa.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rencoignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rencoigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rencoigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rencoignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.kwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rencoignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.kwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rencoignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rencoignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.kwa.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rencoignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.kwa.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rencoignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.kwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rencoigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rencoigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rencoignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rencoignerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rencoignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rencoignerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.kwa.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rencoigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.kwa.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rencoigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.kwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rencoigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rencoigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rencoigne",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.kwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rencoignons",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.kwa.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rencoignez",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rencoigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rencoigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se rencoigner",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "rencogner"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 213",
          "text": "Usés, effacés, humiliés, rencoignés, passés sous silence, tous les traits de l’enfant sont restés chez le quinquagénaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser ou serrer quelqu’un dans un coin."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "Il nous jeta un regard féroce bien que, le gendarme et moi, soyons rencoignés dans notre coin de porte comme deux petits lapins."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Le bruit de voix monotone et égal reprenait le fil, me ramenait au réveil du matin comme à un rêve coupé d’insomnies, et je me rencoignai dépité, mal convaincu de ne plus dormir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 138",
          "text": "Pour toute réponse, je donnai un coup d’œil sur la galerie, me rencoignai dans l’épaisseur du mur, me jetai à genoux et donnai un long baiser à l’amour, sous la robe à fleurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Silvana Olindo-Weber, La diagonale du suicidaire, 1991",
          "text": "Me rencoigner patiemment et attendre. Oh, pas qu’elle revienne, l’espoir n’allait pas si loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se retirer dans un coin, se renfermer chez soi."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Saint-Simon, Intrigue du mariage de M. le duc de Berry. Mémoires, avril-juillet 1710, éd. GF, 2005, page 133",
          "text": "(...) Mme la duchesse d’Orléans ayant repris ses esprits et surmonté son embarras et son dépit, elle fit effort pour rencoigner ses larmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ravaler, en parlant de larmes, chez Saint-Simon."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.kwa.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rencoigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rencoigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rencoigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rencoigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rencoigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rencoigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rencoigner"
}

"rencoigner" meaning in Français

Verb

Inflected forms