relativiser in Français

IPA: \ʁə.la.ti.vi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relativiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relativiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relativiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: relativiser [infinitive, present], avoir relativisé [infinitive, past], en relativisant [gerund, present], en ayant relativisé [gerund, past], relativisant [participle, present], relativisé [participle, past], je relativise [indicative, present], tu relativises [indicative, present], il/elle/on relativise [indicative, present], nous relativisons [indicative, present], vous relativisez [indicative, present], ils/elles relativisent [indicative, present], j’ai relativisé [indicative, past multiword-construction], tu as relativisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a relativisé [indicative, past multiword-construction], nous avons relativisé [indicative, past multiword-construction], vous avez relativisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont relativisé [indicative, past multiword-construction], je relativisais [indicative, imperfect], tu relativisais [indicative, imperfect], il/elle/on relativisait [indicative, imperfect], nous relativisions [indicative, imperfect], vous relativisiez [indicative, imperfect], ils/elles relativisaient [indicative, imperfect], j’avais relativisé [indicative, pluperfect], tu avais relativisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait relativisé [indicative, pluperfect], nous avions relativisé [indicative, pluperfect], vous aviez relativisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient relativisé [indicative, pluperfect], je relativisai [indicative, past], tu relativisas [indicative, past], il/elle/on relativisa [indicative, past], nous relativisâmes [indicative, past], vous relativisâtes [indicative, past], ils/elles relativisèrent [indicative, past], j’eus relativisé [indicative, past anterior], tu eus relativisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut relativisé [indicative, past anterior], nous eûmes relativisé [indicative, past anterior], vous eûtes relativisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent relativisé [indicative, past anterior], je relativiserai [indicative, future], tu relativiseras [indicative, future], il/elle/on relativisera [indicative, future], nous relativiserons [indicative, future], vous relativiserez [indicative, future], ils/elles relativiseront [indicative, future], j’aurai relativisé [indicative, future perfect], tu auras relativisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura relativisé [indicative, future perfect], nous aurons relativisé [indicative, future perfect], vous aurez relativisé [indicative, future perfect], ils/elles auront relativisé [indicative, future perfect], que je relativise [subjunctive, present], que tu relativises [subjunctive, present], qu’il/elle/on relativise [subjunctive, present], que nous relativisions [subjunctive, present], que vous relativisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles relativisent [subjunctive, present], que j’aie relativisé [subjunctive, past], que tu aies relativisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait relativisé [subjunctive, past], que nous ayons relativisé [subjunctive, past], que vous ayez relativisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient relativisé [subjunctive, past], que je relativisasse [subjunctive, imperfect], que tu relativisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on relativisât [subjunctive, imperfect], que nous relativisassions [subjunctive, imperfect], que vous relativisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles relativisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse relativisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses relativisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût relativisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions relativisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez relativisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent relativisé [subjunctive, pluperfect], je relativiserais [conditional, present], tu relativiserais [conditional, present], il/elle/on relativiserait [conditional, present], nous relativiserions [conditional, present], vous relativiseriez [conditional, present], ils/elles relativiseraient [conditional, present], j’aurais relativisé [conditional, past], tu aurais relativisé [conditional, past], il/elle/on aurait relativisé [conditional, past], nous aurions relativisé [conditional, past], vous auriez relativisé [conditional, past], ils/elles auraient relativisé [conditional, past], relativise [imperative, present], relativisons [imperative, present], relativisez [imperative, present], aie relativisé [imperative, past], ayons relativisé [imperative, past], ayez relativisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revitaliser"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "absolutiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "relativisation"
    },
    {
      "word": "relativisateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de relatif, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relativiser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir relativisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en relativisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.la.ti.vi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant relativisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "relativisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.la.ti.vi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relativisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je relativise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relativises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relativise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relativisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.la.ti.vi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relativisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relativisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai relativisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as relativisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons relativisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez relativisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je relativisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.la.ti.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relativisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.la.ti.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relativisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relativisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.la.ti.vi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relativisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.la.ti.vi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relativisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.la.ti.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais relativisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais relativisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions relativisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez relativisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je relativisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relativisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.la.ti.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relativisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relativisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.la.ti.vi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relativisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.la.ti.vi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relativisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.la.ti.vi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus relativisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus relativisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes relativisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes relativisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je relativiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relativiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relativisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relativiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relativiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relativiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai relativisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras relativisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons relativisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez relativisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je relativise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu relativises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on relativise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous relativisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.la.ti.vi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous relativisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.la.ti.vi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles relativisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait relativisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient relativisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je relativisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.la.ti.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu relativisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.la.ti.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on relativisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous relativisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.la.ti.vi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous relativisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.la.ti.vi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles relativisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.la.ti.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût relativisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent relativisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je relativiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relativiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relativiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relativiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.la.ti.vi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relativiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.la.ti.vi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relativiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais relativisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais relativisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions relativisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez relativisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "relativise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relativisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.la.ti.vi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relativisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie relativisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons relativisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez relativisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Robitaille, Il faut continuer d’être braves, Le Journal de Québec, 21 décembre 2021",
          "text": "L’effort de guerre de nos aïeux, lors de la Seconde Guerre, dura six ans. Penser à ce qu’ils ont vécu, aux horreurs de la Première Guerre aussi, nous permet – à certains égards – de relativiser nos malheurs."
        },
        {
          "text": "Ce chasseur rentré bredouille relativise son échec avec les conditions météorologiques passées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considérer de façon relative, ramener à ses justes proportions."
      ],
      "id": "fr-relativiser-fr-verb-D751CIy6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformer en proposition relative."
      ],
      "id": "fr-relativiser-fr-verb-qNjSvul~",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.la.ti.vi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relativiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relativiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relativiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relativiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relativiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relativiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relativiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relativiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relativiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relativiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relativiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relativiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relativiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relativiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relativiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relativiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relativiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relativiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "relativize"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sangdaehwahada",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "상대화하다"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "relativizirati"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "relativizzare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōtaika suru",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "相対化する"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "relativeren"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "relativizar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Transformer en proposition relative",
      "word": "relativize"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Transformer en proposition relative",
      "word": "presložiti u zavisnosloženu rečenicu"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kankeisetsuka suru",
      "sense": "Transformer en proposition relative",
      "word": "関係節化する"
    }
  ],
  "word": "relativiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revitaliser"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "absolutiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "relativisation"
    },
    {
      "word": "relativisateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de relatif, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relativiser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir relativisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en relativisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.la.ti.vi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant relativisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "relativisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.la.ti.vi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relativisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je relativise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relativises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relativise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relativisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.la.ti.vi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relativisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relativisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai relativisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as relativisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons relativisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez relativisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je relativisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.la.ti.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relativisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.la.ti.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relativisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relativisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.la.ti.vi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relativisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.la.ti.vi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relativisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.la.ti.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais relativisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais relativisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions relativisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez relativisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je relativisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relativisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.la.ti.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relativisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relativisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.la.ti.vi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relativisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.la.ti.vi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relativisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.la.ti.vi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus relativisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus relativisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes relativisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes relativisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je relativiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relativiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relativisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relativiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relativiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relativiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai relativisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras relativisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons relativisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez relativisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je relativise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu relativises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on relativise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous relativisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.la.ti.vi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous relativisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.la.ti.vi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles relativisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait relativisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient relativisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je relativisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.la.ti.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu relativisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.la.ti.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on relativisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous relativisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.la.ti.vi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous relativisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.la.ti.vi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles relativisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.la.ti.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût relativisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez relativisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent relativisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je relativiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relativiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relativiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relativiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.la.ti.vi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relativiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.la.ti.vi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relativiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.la.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais relativisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais relativisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions relativisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez relativisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient relativisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "relativise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.la.ti.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relativisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.la.ti.vi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relativisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie relativisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons relativisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez relativisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.la.ti.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relativiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Robitaille, Il faut continuer d’être braves, Le Journal de Québec, 21 décembre 2021",
          "text": "L’effort de guerre de nos aïeux, lors de la Seconde Guerre, dura six ans. Penser à ce qu’ils ont vécu, aux horreurs de la Première Guerre aussi, nous permet – à certains égards – de relativiser nos malheurs."
        },
        {
          "text": "Ce chasseur rentré bredouille relativise son échec avec les conditions météorologiques passées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considérer de façon relative, ramener à ses justes proportions."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Transformer en proposition relative."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.la.ti.vi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relativiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relativiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relativiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relativiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-relativiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-relativiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relativiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relativiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relativiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relativiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relativiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relativiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relativiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relativiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relativiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relativiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relativiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relativiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "relativize"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sangdaehwahada",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "상대화하다"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "relativizirati"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "relativizzare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōtaika suru",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "相対化する"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "relativeren"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Considérer de façon relatif",
      "word": "relativizar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Transformer en proposition relative",
      "word": "relativize"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Transformer en proposition relative",
      "word": "presložiti u zavisnosloženu rečenicu"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kankeisetsuka suru",
      "sense": "Transformer en proposition relative",
      "word": "関係節化する"
    }
  ],
  "word": "relativiser"
}

"relativiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms