See rejointoyer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De jointoyer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "rejointoyer",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rejointoyé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rejointoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rejointoyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rejointoyant",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rejointoyé",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rejointoie",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rejointoies",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejointoie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rejointoyons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rejointoyez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rejointoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rejointoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rejointoyé",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rejointoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rejointoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rejointoyais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rejointoyais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejointoyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rejointoyions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.twaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rejointoyiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.twaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rejointoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rejointoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rejointoyé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rejointoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rejointoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rejointoyai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rejointoyas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejointoya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rejointoyâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.twa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rejointoyâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.twa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rejointoyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rejointoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rejointoyé",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rejointoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rejointoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rejointoierai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rejointoieras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejointoiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rejointoierons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rejointoierez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rejointoieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rejointoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rejointoyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rejointoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rejointoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rejointoie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rejointoies",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rejointoie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rejointoyions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒwɛ̃.twaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rejointoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒwɛ̃.twaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rejointoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rejointoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rejointoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rejointoyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rejointoyasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒwɛ̃.twa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rejointoyât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rejointoyassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rejointoyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rejointoyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rejointoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rejointoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rejointoierais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rejointoierais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejointoierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rejointoierions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rejointoieriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rejointoieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rejointoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rejointoyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rejointoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rejointoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rejointoie",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rejointoyons",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rejointoyez",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rejointoyé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rejointoyé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rejointoyé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "L’architecte a bâti ce cottage en briques du plus beau rouge rejointoyées en blanc."
},
{
"ref": "Maxence Van der Meersch, La maison dans la dune, Albin Michel, 1932, page 145",
"text": "Ce fut Sylvain qui refit tout le dallage de l’auberge, qui consolida la charpente du toit, qui en rejointoya les tuiles."
}
],
"glosses": [
"Remplir d’un nouveau mortier les joints des pierres d’un vieux bâtiment."
],
"id": "fr-rejointoyer-fr-verb-JJILu9XQ",
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; coll. Folio, page 12",
"text": "Ces bribes de faits crus connus sont cependant entre cet enfant et moi la seule passerelle viable ; ils sont aussi la seule bouée qui nous soutient tous deux sur la mer du temps. C’est avec curiosité que je me mets ici à les rejointoyer pour voir ce que va donner leur assemblage."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 135",
"text": "Mon grand-père n’a certes pas plongé dans la poussière de chroniqueurs, tels ceux de l’Histoire Auguste, pour essayer, comme on rejointoie une mosaïque en rapprochant les uns des autres des tessons épars, de se faire une idée du plus moderne et du plus complexe des hommes qui ont eu la vocation de régner."
}
],
"glosses": [
"Assembler des éléments isolés."
],
"id": "fr-rejointoyer-fr-verb-DZHSlWTq",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rejointoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rejointoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rejointoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rejointoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rejointoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rejointoyer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejointoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejointoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejointoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejointoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejointoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejointoyer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repoint"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prefugirati"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rejuntar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ridjontweyî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ridjonturer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "riparer"
}
],
"word": "rejointoyer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en portugais",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De jointoyer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "rejointoyer",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rejointoyé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rejointoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rejointoyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rejointoyant",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rejointoyé",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rejointoie",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rejointoies",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejointoie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rejointoyons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rejointoyez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rejointoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rejointoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rejointoyé",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rejointoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rejointoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rejointoyais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rejointoyais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejointoyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rejointoyions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.twaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rejointoyiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.twaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rejointoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rejointoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rejointoyé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rejointoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rejointoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rejointoyai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rejointoyas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejointoya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rejointoyâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.twa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rejointoyâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.twa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rejointoyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rejointoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rejointoyé",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rejointoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rejointoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rejointoierai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rejointoieras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejointoiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rejointoierons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rejointoierez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rejointoieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rejointoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rejointoyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rejointoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rejointoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rejointoie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rejointoies",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rejointoie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rejointoyions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒwɛ̃.twaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rejointoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒwɛ̃.twaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rejointoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rejointoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rejointoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rejointoyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rejointoyasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒwɛ̃.twa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rejointoyât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rejointoyassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rejointoyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rejointoyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rejointoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rejointoyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rejointoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rejointoierais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rejointoierais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejointoierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rejointoierions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rejointoieriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rejointoieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rejointoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rejointoyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rejointoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rejointoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rejointoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rejointoie",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rejointoyons",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rejointoyez",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rejointoyé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rejointoyé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rejointoyé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejointoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "L’architecte a bâti ce cottage en briques du plus beau rouge rejointoyées en blanc."
},
{
"ref": "Maxence Van der Meersch, La maison dans la dune, Albin Michel, 1932, page 145",
"text": "Ce fut Sylvain qui refit tout le dallage de l’auberge, qui consolida la charpente du toit, qui en rejointoya les tuiles."
}
],
"glosses": [
"Remplir d’un nouveau mortier les joints des pierres d’un vieux bâtiment."
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; coll. Folio, page 12",
"text": "Ces bribes de faits crus connus sont cependant entre cet enfant et moi la seule passerelle viable ; ils sont aussi la seule bouée qui nous soutient tous deux sur la mer du temps. C’est avec curiosité que je me mets ici à les rejointoyer pour voir ce que va donner leur assemblage."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 135",
"text": "Mon grand-père n’a certes pas plongé dans la poussière de chroniqueurs, tels ceux de l’Histoire Auguste, pour essayer, comme on rejointoie une mosaïque en rapprochant les uns des autres des tessons épars, de se faire une idée du plus moderne et du plus complexe des hommes qui ont eu la vocation de régner."
}
],
"glosses": [
"Assembler des éléments isolés."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʒwɛ̃.twa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rejointoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rejointoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rejointoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rejointoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rejointoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rejointoyer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejointoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejointoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejointoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejointoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejointoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejointoyer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repoint"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prefugirati"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rejuntar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ridjontweyî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ridjonturer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "riparer"
}
],
"word": "rejointoyer"
}
Download raw JSONL data for rejointoyer meaning in Français (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.