regrimper in Français

IPA: \ʁə.ɡʁɛ̃.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regrimper.wav

, LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regrimper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: regrimper [infinitive, present], avoir regrimpé [infinitive, past], en regrimpant [gerund, present], en ayant regrimpé [gerund, past], regrimpant [participle, present], regrimpé [participle, past], je regrimpe [indicative, present], tu regrimpes [indicative, present], il/elle/on regrimpe [indicative, present], nous regrimpons [indicative, present], vous regrimpez [indicative, present], ils/elles regrimpent [indicative, present], j’ai regrimpé [indicative, past, multiword-construction], tu as regrimpé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a regrimpé [indicative, past, multiword-construction], nous avons regrimpé [indicative, past, multiword-construction], vous avez regrimpé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont regrimpé [indicative, past, multiword-construction], je regrimpais [indicative, imperfect], tu regrimpais [indicative, imperfect], il/elle/on regrimpait [indicative, imperfect], nous regrimpions [indicative, imperfect], vous regrimpiez [indicative, imperfect], ils/elles regrimpaient [indicative, imperfect], j’avais regrimpé [indicative, pluperfect], tu avais regrimpé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait regrimpé [indicative, pluperfect], nous avions regrimpé [indicative, pluperfect], vous aviez regrimpé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient regrimpé [indicative, pluperfect], je regrimpai [indicative, past], tu regrimpas [indicative, past], il/elle/on regrimpa [indicative, past], nous regrimpâmes [indicative, past], vous regrimpâtes [indicative, past], ils/elles regrimpèrent [indicative, past], j’eus regrimpé [indicative, past, anterior], tu eus regrimpé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut regrimpé [indicative, past, anterior], nous eûmes regrimpé [indicative, past, anterior], vous eûtes regrimpé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent regrimpé [indicative, past, anterior], je regrimperai [indicative, future], tu regrimperas [indicative, future], il/elle/on regrimpera [indicative, future], nous regrimperons [indicative, future], vous regrimperez [indicative, future], ils/elles regrimperont [indicative, future], j’aurai regrimpé [indicative, future, perfect], tu auras regrimpé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura regrimpé [indicative, future, perfect], nous aurons regrimpé [indicative, future, perfect], vous aurez regrimpé [indicative, future, perfect], ils/elles auront regrimpé [indicative, future, perfect], que je regrimpe [subjunctive, present], que tu regrimpes [subjunctive, present], qu’il/elle/on regrimpe [subjunctive, present], que nous regrimpions [subjunctive, present], que vous regrimpiez [subjunctive, present], qu’ils/elles regrimpent [subjunctive, present], que j’aie regrimpé [subjunctive, past], que tu aies regrimpé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait regrimpé [subjunctive, past], que nous ayons regrimpé [subjunctive, past], que vous ayez regrimpé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient regrimpé [subjunctive, past], que je regrimpasse [subjunctive, imperfect], que tu regrimpasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on regrimpât [subjunctive, imperfect], que nous regrimpassions [subjunctive, imperfect], que vous regrimpassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles regrimpassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse regrimpé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses regrimpé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût regrimpé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions regrimpé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez regrimpé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent regrimpé [subjunctive, pluperfect], je regrimperais [conditional, present], tu regrimperais [conditional, present], il/elle/on regrimperait [conditional, present], nous regrimperions [conditional, present], vous regrimperiez [conditional, present], ils/elles regrimperaient [conditional, present], j’aurais regrimpé [conditional, past], tu aurais regrimpé [conditional, past], il/elle/on aurait regrimpé [conditional, past], nous aurions regrimpé [conditional, past], vous auriez regrimpé [conditional, past], ils/elles auraient regrimpé [conditional, past], regrimpe [imperative, present], regrimpons [imperative, present], regrimpez [imperative, present], aie regrimpé [imperative, past], ayons regrimpé [imperative, past], ayez regrimpé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grimper, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regrimper",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir regrimpé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en regrimpant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "regrimpant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡʁɛ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je regrimpe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regrimpes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regrimpe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regrimpons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡʁɛ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regrimpez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regrimpent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons regrimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je regrimpais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡʁɛ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regrimpais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡʁɛ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regrimpait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regrimpions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡʁɛ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regrimpiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡʁɛ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regrimpaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions regrimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je regrimpai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regrimpas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡʁɛ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regrimpa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regrimpâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡʁɛ̃.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regrimpâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡʁɛ̃.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regrimpèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes regrimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes regrimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je regrimperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regrimperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regrimpera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regrimperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regrimperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regrimperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons regrimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je regrimpe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu regrimpes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on regrimpe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous regrimpions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ɡʁɛ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous regrimpiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ɡʁɛ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles regrimpent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait regrimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient regrimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je regrimpasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ɡʁɛ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu regrimpasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ɡʁɛ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on regrimpât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous regrimpassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ɡʁɛ̃.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous regrimpassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ɡʁɛ̃.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles regrimpassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût regrimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent regrimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je regrimperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regrimperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regrimperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regrimperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡʁɛ̃.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regrimperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡʁɛ̃.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regrimperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions regrimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "regrimpe",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regrimpons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡʁɛ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regrimpez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              110
            ]
          ],
          "ref": "André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955",
          "text": "Parpoil et Gaspard demeurèrent immobiles pendant une seconde, après quoi Gaspard tourna les talons et regrimpa l'escalier quatre à quatre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier",
          "text": "Au bas mot, une bonne heure s’écoule comme ça, pendant laquelle Faroux et sa clique vont et viennent dans la maison, dégringolant l’escalier, le regrimpant, utilisant le téléphone, accueillant le médecin légiste qu’ils ont convoqué, un photographe du labo, aussi, etc., tout le saint-frusquin des constatations et perquisitions."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Charles Exbrayat, Le Quadrille de Bologne, 1961, page 35",
          "text": "Il attendit que l’auto suiveuse se soit arrêtée derrière son taxi et qu’en soient sortis deux de ses agresseurs de la Montagnola, pour regrimper hâtivement dans la voiture qu’il venait d’abandonner et donner l’ordre au chauffeur de le conduire dans la via San Vitale, au domicile du comte Matuzzi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 135",
          "text": "Je regrimpai chez moi quatre à quatre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grimper à nouveau."
      ],
      "id": "fr-regrimper-fr-verb-uQo-uD4m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regrimper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regrimper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regrimper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regrimper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regrimper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regrimper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regrimper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regrimper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regrimper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regrimper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regrimper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regrimper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "regrimper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grimper, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regrimper",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir regrimpé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en regrimpant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "regrimpant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡʁɛ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je regrimpe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regrimpes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regrimpe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regrimpons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡʁɛ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regrimpez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regrimpent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons regrimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je regrimpais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡʁɛ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regrimpais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡʁɛ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regrimpait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regrimpions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡʁɛ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regrimpiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡʁɛ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regrimpaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions regrimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je regrimpai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regrimpas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡʁɛ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regrimpa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regrimpâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡʁɛ̃.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regrimpâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡʁɛ̃.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regrimpèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes regrimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes regrimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je regrimperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regrimperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regrimpera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regrimperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regrimperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regrimperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons regrimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je regrimpe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu regrimpes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on regrimpe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous regrimpions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ɡʁɛ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous regrimpiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ɡʁɛ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles regrimpent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait regrimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient regrimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je regrimpasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ɡʁɛ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu regrimpasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ɡʁɛ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on regrimpât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous regrimpassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ɡʁɛ̃.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous regrimpassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ɡʁɛ̃.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles regrimpassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût regrimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent regrimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je regrimperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regrimperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regrimperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regrimperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡʁɛ̃.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regrimperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡʁɛ̃.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regrimperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡʁɛ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions regrimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient regrimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "regrimpe",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡʁɛ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regrimpons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡʁɛ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regrimpez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez regrimpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regrimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              110
            ]
          ],
          "ref": "André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955",
          "text": "Parpoil et Gaspard demeurèrent immobiles pendant une seconde, après quoi Gaspard tourna les talons et regrimpa l'escalier quatre à quatre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier",
          "text": "Au bas mot, une bonne heure s’écoule comme ça, pendant laquelle Faroux et sa clique vont et viennent dans la maison, dégringolant l’escalier, le regrimpant, utilisant le téléphone, accueillant le médecin légiste qu’ils ont convoqué, un photographe du labo, aussi, etc., tout le saint-frusquin des constatations et perquisitions."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Charles Exbrayat, Le Quadrille de Bologne, 1961, page 35",
          "text": "Il attendit que l’auto suiveuse se soit arrêtée derrière son taxi et qu’en soient sortis deux de ses agresseurs de la Montagnola, pour regrimper hâtivement dans la voiture qu’il venait d’abandonner et donner l’ordre au chauffeur de le conduire dans la via San Vitale, au domicile du comte Matuzzi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 135",
          "text": "Je regrimpai chez moi quatre à quatre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grimper à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡʁɛ̃.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regrimper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regrimper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regrimper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regrimper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regrimper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regrimper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-regrimper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regrimper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regrimper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regrimper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regrimper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regrimper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regrimper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "regrimper"
}

"regrimper" meaning in Français

Verb

Inflected forms