reconchier in Français

IPA: \ʁə.kɔ̃.ʃje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconchier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconchier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: reconchier [infinitive, present], avoir reconchié [infinitive, past], en reconchiant [gerund, present], en ayant reconchié [gerund, past], reconchiant [participle, present], reconchié [participle, past], je reconchie [indicative, present], tu reconchies [indicative, present], il/elle/on reconchie [indicative, present], nous reconchions [indicative, present], vous reconchiez [indicative, present], ils/elles reconchient [indicative, present], j’ai reconchié [indicative, past, multiword-construction], tu as reconchié [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a reconchié [indicative, past, multiword-construction], nous avons reconchié [indicative, past, multiword-construction], vous avez reconchié [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont reconchié [indicative, past, multiword-construction], je reconchiais [indicative, imperfect], tu reconchiais [indicative, imperfect], il/elle/on reconchiait [indicative, imperfect], nous reconchiions [indicative, imperfect], vous reconchiiez [indicative, imperfect], ils/elles reconchiaient [indicative, imperfect], j’avais reconchié [indicative, pluperfect], tu avais reconchié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reconchié [indicative, pluperfect], nous avions reconchié [indicative, pluperfect], vous aviez reconchié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reconchié [indicative, pluperfect], je reconchiai [indicative, past], tu reconchias [indicative, past], il/elle/on reconchia [indicative, past], nous reconchiâmes [indicative, past], vous reconchiâtes [indicative, past], ils/elles reconchièrent [indicative, past], j’eus reconchié [indicative, past, anterior], tu eus reconchié [indicative, past, anterior], il/elle/on eut reconchié [indicative, past, anterior], nous eûmes reconchié [indicative, past, anterior], vous eûtes reconchié [indicative, past, anterior], ils/elles eurent reconchié [indicative, past, anterior], je reconchierai [indicative, future], tu reconchieras [indicative, future], il/elle/on reconchiera [indicative, future], nous reconchierons [indicative, future], vous reconchierez [indicative, future], ils/elles reconchieront [indicative, future], j’aurai reconchié [indicative, future, perfect], tu auras reconchié [indicative, future, perfect], il/elle/on aura reconchié [indicative, future, perfect], nous aurons reconchié [indicative, future, perfect], vous aurez reconchié [indicative, future, perfect], ils/elles auront reconchié [indicative, future, perfect], que je reconchie [subjunctive, present], que tu reconchies [subjunctive, present], qu’il/elle/on reconchie [subjunctive, present], que nous reconchiions [subjunctive, present], que vous reconchiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles reconchient [subjunctive, present], que j’aie reconchié [subjunctive, past], que tu aies reconchié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reconchié [subjunctive, past], que nous ayons reconchié [subjunctive, past], que vous ayez reconchié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reconchié [subjunctive, past], que je reconchiasse [subjunctive, imperfect], que tu reconchiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on reconchiât [subjunctive, imperfect], que nous reconchiassions [subjunctive, imperfect], que vous reconchiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles reconchiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reconchié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reconchié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reconchié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reconchié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reconchié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reconchié [subjunctive, pluperfect], je reconchierais [conditional, present], tu reconchierais [conditional, present], il/elle/on reconchierait [conditional, present], nous reconchierions [conditional, present], vous reconchieriez [conditional, present], ils/elles reconchieraient [conditional, present], j’aurais reconchié [conditional, past], tu aurais reconchié [conditional, past], il/elle/on aurait reconchié [conditional, past], nous aurions reconchié [conditional, past], vous auriez reconchié [conditional, past], ils/elles auraient reconchié [conditional, past], reconchie [imperative, present], reconchions [imperative, present], reconchiez [imperative, present], aie reconchié [imperative, past], ayons reconchié [imperative, past], ayez reconchié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recoincher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de conchier et de re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reconchier",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reconchié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reconchiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.kɔ̃.ʃjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reconchié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reconchiant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ʃjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reconchié",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconchie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconchies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconchie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconchions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconchient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reconchié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reconchié",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reconchié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reconchié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconchiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ʃjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconchiais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ʃjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconchiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconchiions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ʃij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconchiiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ʃij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconchiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reconchié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reconchié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reconchié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reconchié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconchiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconchias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ʃja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconchia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconchiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ʃjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconchiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ʃjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconchièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reconchié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reconchié",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reconchié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reconchié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconchierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconchieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconchiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconchierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconchierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconchieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reconchié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reconchié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reconchié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reconchié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reconchie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reconchies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reconchie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reconchiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ̃.ʃij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reconchiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ̃.ʃij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reconchient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reconchié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reconchié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reconchiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.ʃjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reconchiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ̃.ʃjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reconchiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reconchiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ̃.ʃja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reconchiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ̃.ʃja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reconchiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reconchié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reconchié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconchierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconchierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconchierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconchierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconchieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconchieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reconchié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reconchié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reconchié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reconchié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reconchie",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reconchions",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reconchiez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reconchié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reconchié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reconchié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Anne-Marie Pol, Yanoël, Le chevalier au chardon bleu, Hachette Jeunesse, 2012",
          "text": "Maudit pays, affreuse contrée, répugnante région ! Je te conchie et reconchie ! Sur ces mots vengeurs, Aristobule Lepépin se lève."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "site atheturk.forumactif.com, 2006",
          "text": "Tu vois la différence entre vouloir chier, conchier et reconchier une idéologie de merde, et pas vouloir stigmatiser l’ensemble d’une population qui sont originaires de pays où cette idéologie est majoritaire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conchier de nouveau."
      ],
      "id": "fr-reconchier-fr-verb-z69vCs5z",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconchier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconchier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconchier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconchier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconchier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconchier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconchier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconchier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconchier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconchier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconchier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconchier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "reconchier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recoincher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de conchier et de re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reconchier",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reconchié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reconchiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.kɔ̃.ʃjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reconchié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reconchiant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ʃjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reconchié",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconchie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconchies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconchie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconchions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconchient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reconchié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reconchié",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reconchié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reconchié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconchiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ʃjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconchiais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ʃjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconchiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconchiions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ʃij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconchiiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ʃij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconchiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reconchié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reconchié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reconchié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reconchié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconchiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconchias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ʃja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconchia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconchiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ʃjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconchiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ʃjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconchièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reconchié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reconchié",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reconchié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reconchié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconchierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconchieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconchiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconchierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconchierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconchieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reconchié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reconchié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reconchié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reconchié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reconchie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reconchies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reconchie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reconchiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ̃.ʃij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reconchiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ̃.ʃij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reconchient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reconchié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reconchié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reconchiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.ʃjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reconchiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ̃.ʃjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reconchiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reconchiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ̃.ʃja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reconchiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ̃.ʃja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reconchiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reconchié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reconchié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reconchié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconchierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconchierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconchierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconchierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconchieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconchieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ʃi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reconchié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reconchié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reconchié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reconchié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reconchié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reconchie",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reconchions",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reconchiez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reconchié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reconchié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reconchié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconchier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Anne-Marie Pol, Yanoël, Le chevalier au chardon bleu, Hachette Jeunesse, 2012",
          "text": "Maudit pays, affreuse contrée, répugnante région ! Je te conchie et reconchie ! Sur ces mots vengeurs, Aristobule Lepépin se lève."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "site atheturk.forumactif.com, 2006",
          "text": "Tu vois la différence entre vouloir chier, conchier et reconchier une idéologie de merde, et pas vouloir stigmatiser l’ensemble d’une population qui sont originaires de pays où cette idéologie est majoritaire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conchier de nouveau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ̃.ʃje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconchier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconchier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconchier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconchier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconchier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconchier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconchier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconchier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconchier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconchier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconchier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconchier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "reconchier"
}

"reconchier" meaning in Français

Verb

Inflected forms