reclencher in Français

IPA: \ʁə.klɑ̃.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reclencher.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reclencher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: reclencher [infinitive, present], avoir reclenché [infinitive, past], en reclenchant [gerund, present], en ayant reclenché [gerund, past], reclenchant [participle, present], reclenché [participle, past], je reclenche [indicative, present], tu reclenches [indicative, present], il/elle/on reclenche [indicative, present], nous reclenchons [indicative, present], vous reclenchez [indicative, present], ils/elles reclenchent [indicative, present], j’ai reclenché [indicative, past, multiword-construction], tu as reclenché [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a reclenché [indicative, past, multiword-construction], nous avons reclenché [indicative, past, multiword-construction], vous avez reclenché [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont reclenché [indicative, past, multiword-construction], je reclenchais [indicative, imperfect], tu reclenchais [indicative, imperfect], il/elle/on reclenchait [indicative, imperfect], nous reclenchions [indicative, imperfect], vous reclenchiez [indicative, imperfect], ils/elles reclenchaient [indicative, imperfect], j’avais reclenché [indicative, pluperfect], tu avais reclenché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reclenché [indicative, pluperfect], nous avions reclenché [indicative, pluperfect], vous aviez reclenché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reclenché [indicative, pluperfect], je reclenchai [indicative, past], tu reclenchas [indicative, past], il/elle/on reclencha [indicative, past], nous reclenchâmes [indicative, past], vous reclenchâtes [indicative, past], ils/elles reclenchèrent [indicative, past], j’eus reclenché [indicative, past, anterior], tu eus reclenché [indicative, past, anterior], il/elle/on eut reclenché [indicative, past, anterior], nous eûmes reclenché [indicative, past, anterior], vous eûtes reclenché [indicative, past, anterior], ils/elles eurent reclenché [indicative, past, anterior], je reclencherai [indicative, future], tu reclencheras [indicative, future], il/elle/on reclenchera [indicative, future], nous reclencherons [indicative, future], vous reclencherez [indicative, future], ils/elles reclencheront [indicative, future], j’aurai reclenché [indicative, future, perfect], tu auras reclenché [indicative, future, perfect], il/elle/on aura reclenché [indicative, future, perfect], nous aurons reclenché [indicative, future, perfect], vous aurez reclenché [indicative, future, perfect], ils/elles auront reclenché [indicative, future, perfect], que je reclenche [subjunctive, present], que tu reclenches [subjunctive, present], qu’il/elle/on reclenche [subjunctive, present], que nous reclenchions [subjunctive, present], que vous reclenchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles reclenchent [subjunctive, present], que j’aie reclenché [subjunctive, past], que tu aies reclenché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reclenché [subjunctive, past], que nous ayons reclenché [subjunctive, past], que vous ayez reclenché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reclenché [subjunctive, past], que je reclenchasse [subjunctive, imperfect], que tu reclenchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on reclenchât [subjunctive, imperfect], que nous reclenchassions [subjunctive, imperfect], que vous reclenchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles reclenchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reclenché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reclenché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reclenché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reclenché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reclenché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reclenché [subjunctive, pluperfect], je reclencherais [conditional, present], tu reclencherais [conditional, present], il/elle/on reclencherait [conditional, present], nous reclencherions [conditional, present], vous reclencheriez [conditional, present], ils/elles reclencheraient [conditional, present], j’aurais reclenché [conditional, past], tu aurais reclenché [conditional, past], il/elle/on aurait reclenché [conditional, past], nous aurions reclenché [conditional, past], vous auriez reclenché [conditional, past], ils/elles auraient reclenché [conditional, past], reclenche [imperative, present], reclenchons [imperative, present], reclenchez [imperative, present], aie reclenché [imperative, past], ayons reclenché [imperative, past], ayez reclenché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De clenche (poignée de porte) avec le préfixe re- indiquant ici un retour à un état de départ, c’est-à-dire fermé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reclencher",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reclenché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reclenchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.klɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reclenché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reclenchant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclenché",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclenche",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclenches",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclenche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclenchons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.klɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclenchez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclenchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reclenché",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclenchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclenchais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclenchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclenchions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclenchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.klɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclenchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reclenché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclenchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclenchas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.klɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclencha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclenchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.klɑ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclenchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.klɑ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclenchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.klɑ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reclenché",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclencherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclencheras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclenchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclencherons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclencherez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclencheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reclenché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reclenche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reclenches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reclenche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reclenchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reclenchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.klɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reclenchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reclenchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.klɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reclenchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.klɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reclenchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reclenchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.klɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reclenchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.klɑ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reclenchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.klɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclencherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclencherais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclencherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclencherions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclencheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclencheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reclenché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reclenche",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclenchons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclenchez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reclenché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reclenché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reclenché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              128
            ]
          ],
          "ref": "L’électricité et les chemins de fer, 1859, page 318",
          "text": "Un autre appareil, semblable au premier, et sur lequel vient heurter l’appendice même porté par la locomotive, sert à reclencher en arrière, c’est-à-dire à remettre dans leur position normale les leviers des taquets qui restent en arrière, et qu’il n'est plus nécessaire de maintenir verticaux pour protéger la voie, qui, de cette manière, devient libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre le levier (la clenche) servant à bloquer un mécanisme."
      ],
      "id": "fr-reclencher-fr-verb-cfkEZTeg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réenclencher, enclencher à nouveau."
      ],
      "id": "fr-reclencher-fr-verb-85vO0zhY",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reclencher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reclencher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reclencher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reclencher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reclencher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclencher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclencher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reclencher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "reclencher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De clenche (poignée de porte) avec le préfixe re- indiquant ici un retour à un état de départ, c’est-à-dire fermé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reclencher",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reclenché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reclenchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.klɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reclenché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reclenchant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclenché",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclenche",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclenches",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclenche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclenchons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.klɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclenchez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclenchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reclenché",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclenchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclenchais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclenchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclenchions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclenchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.klɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclenchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.klɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reclenché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclenchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclenchas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.klɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclencha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclenchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.klɑ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclenchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.klɑ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclenchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.klɑ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reclenché",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclencherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclencheras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclenchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclencherons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclencherez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclencheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reclenché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reclenche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reclenches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reclenche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reclenchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reclenchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.klɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reclenchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reclenchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.klɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reclenchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.klɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reclenchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reclenchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.klɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reclenchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.klɑ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reclenchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.klɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reclenché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reclenché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclencherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclencherais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclencherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclencherions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclencheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclencheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reclenché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reclenché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reclenché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reclenché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reclenché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reclenche",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclenchons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclenchez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reclenché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reclenché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reclenché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclencher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              128
            ]
          ],
          "ref": "L’électricité et les chemins de fer, 1859, page 318",
          "text": "Un autre appareil, semblable au premier, et sur lequel vient heurter l’appendice même porté par la locomotive, sert à reclencher en arrière, c’est-à-dire à remettre dans leur position normale les leviers des taquets qui restent en arrière, et qu’il n'est plus nécessaire de maintenir verticaux pour protéger la voie, qui, de cette manière, devient libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre le levier (la clenche) servant à bloquer un mécanisme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Réenclencher, enclencher à nouveau."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.klɑ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reclencher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reclencher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reclencher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reclencher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reclencher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclencher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclencher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reclencher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "reclencher"
}

"reclencher" meaning in Français

Verb

Inflected forms