"qayaq" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en inupiaq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en inupiaq d’Alaska du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du inupiaq d’Alaska du Nord qayaq ou de l’inupiaq qayaq."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bateaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              346,
              351
            ]
          ],
          "ref": "de développement communautaire : Rapport annuel, 1er avril 2017 – 31 mars 2018, Fonds de développement communautaire, Ministère du Développement économique, Gouvernement du Yukon, 2018",
          "text": "Ce projet, qui s’est déroulé du 15 mai au 6 juillet 2017, a rassemblé des Aînés, des jeunes, des maîtres constructeurs et des apprentis des Premières nations venus des quatre coins du Nord pour construire quatre embarcations traditionnelles du Yukon, dont un canot en écorce de bouleau, une pirogue en épinette, un bateau en peau d’orignal et un qayaq (kayak) en peau de phoque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "ref": "« La magie du canot », dans Canada C3, 2017 https://canadac3.ca/fr/?post_type=news-or-media&p=15668 texte intégral",
          "text": "De chaque côté du canot, nous avons accroché des qayaqs faits de peaux tendues sur un cadre de bois selon le style typique de la Terre de Baffin afin de reproduire l’expression nordique de l’idée du canot tel qu’incarné par le canot d’écorce classique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              180
            ]
          ],
          "ref": "Parcs Nunavut, territorial de Qaummaarviit, janvier 2008",
          "text": "Un peu plus tard, les équipements modernes tels que le fusil, les motoneiges et les bateaux à moteur ont remplacé le dard et l’arc, les traîneaux à chiens, les umiaks et les qayaqs du passé; les gens sont devenus plus mobiles et en mesure de chasser plus efficacement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kayak, en particulier le kayak traditionnel fait en peau."
      ],
      "id": "fr-qayaq-fr-noun-30-RS8j7",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.jak\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kayak"
    },
    {
      "word": "qajaq"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "qayaq"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en inupiaq",
    "Mots en français issus d’un mot en inupiaq d’Alaska du Nord",
    "Noms communs en français",
    "Palindromes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du inupiaq d’Alaska du Nord qayaq ou de l’inupiaq qayaq."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bateaux en français",
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              346,
              351
            ]
          ],
          "ref": "de développement communautaire : Rapport annuel, 1er avril 2017 – 31 mars 2018, Fonds de développement communautaire, Ministère du Développement économique, Gouvernement du Yukon, 2018",
          "text": "Ce projet, qui s’est déroulé du 15 mai au 6 juillet 2017, a rassemblé des Aînés, des jeunes, des maîtres constructeurs et des apprentis des Premières nations venus des quatre coins du Nord pour construire quatre embarcations traditionnelles du Yukon, dont un canot en écorce de bouleau, une pirogue en épinette, un bateau en peau d’orignal et un qayaq (kayak) en peau de phoque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "ref": "« La magie du canot », dans Canada C3, 2017 https://canadac3.ca/fr/?post_type=news-or-media&p=15668 texte intégral",
          "text": "De chaque côté du canot, nous avons accroché des qayaqs faits de peaux tendues sur un cadre de bois selon le style typique de la Terre de Baffin afin de reproduire l’expression nordique de l’idée du canot tel qu’incarné par le canot d’écorce classique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              180
            ]
          ],
          "ref": "Parcs Nunavut, territorial de Qaummaarviit, janvier 2008",
          "text": "Un peu plus tard, les équipements modernes tels que le fusil, les motoneiges et les bateaux à moteur ont remplacé le dard et l’arc, les traîneaux à chiens, les umiaks et les qayaqs du passé; les gens sont devenus plus mobiles et en mesure de chasser plus efficacement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kayak, en particulier le kayak traditionnel fait en peau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.jak\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kayak"
    },
    {
      "word": "qajaq"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "qayaq"
}