See pécheur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin peccator → voir pécher et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "pécheurs",
"ipas": [
"\\pe.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pécheresse",
"ipas": [
"\\pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pécheresses",
"ipas": [
"\\pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "pécheurs",
"ipas": [
"\\pe.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pècheresse",
"ipas": [
"\\pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pècheresses",
"ipas": [
"\\pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une âme pécheresse."
}
],
"glosses": [
"Qui pèche, commet des péchés, et par exemple transgresse une loi morale ou religieuse."
],
"id": "fr-pécheur-fr-adj-GPF4q44I",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ʃœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sinful"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pecador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pecador"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzeszny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grzeszna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pecador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "greshnyi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грешный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "грешная",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешная"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "greshnoe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грешное"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "günahkâr"
}
],
"word": "pécheur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ne pas vouloir la mort du pécheur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin peccator → voir pécher et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "pécheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pècheresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "pêcheur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 20",
"text": "La mère Malard, branlant son bonnet noir, en a avalé les « Ave Maria » qu’elle bavotte à mi-voix, au long des heures, pour la conversion des pécheurs."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 52",
"text": "L’opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l’impie, implique qu’aucune entité incroyante ne saurait être tolérée."
},
{
"ref": "Mort du pécheur, dans Félix Dupanloup, Manuel des petits séminaires et des maisons d’éducation chrétienne, 2ᵉ édition, 1844, page 106",
"text": "Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière !\nLes maux les plus affreux sont amassés sur toi ;\nLe noir enfer, séjour rempli d’effroi,\nT’attend au bout de la carrière."
},
{
"ref": "Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 128",
"text": "Avouer être pécheur veut dire avouer être limité, dans l’erreur, paralysé, et reconnaître ne pas accomplir les gestes d’amour qu'on pourrait faire."
}
],
"glosses": [
"Personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché."
],
"id": "fr-pécheur-fr-noun--Lf4Xvjm",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ʃœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sünder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "sinner"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "pecador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "pekanto"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "sûnder"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "amartolós",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αμαρτωλός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "ἁμαρτωλός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "pekanto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "pekozo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "peccatore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "künähar",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "күнәһар"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "күнөөкөр"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "peccator"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "zondaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "pecaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "pecador"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzesznik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grzesznica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "grzesznicy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "grzesznice"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "greshnik",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грешник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "greshnitsa",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешница"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "mwâswifu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "mkosefu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "mfanya-makosa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mfanya-madhambi",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "mfanya-madhamɓi"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "zunubante"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "zunubuteeri"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "mwenye dhambi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "günahkâr"
}
],
"word": "pécheur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin peccator → voir pécher et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "pécheurs",
"ipas": [
"\\pe.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pécheresse",
"ipas": [
"\\pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pécheresses",
"ipas": [
"\\pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "pécheurs",
"ipas": [
"\\pe.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pècheresse",
"ipas": [
"\\pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pècheresses",
"ipas": [
"\\pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Une âme pécheresse."
}
],
"glosses": [
"Qui pèche, commet des péchés, et par exemple transgresse une loi morale ou religieuse."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ʃœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sinful"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pecador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pecador"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzeszny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grzeszna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pecador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "greshnyi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грешный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "грешная",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешная"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "greshnoe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грешное"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "günahkâr"
}
],
"word": "pécheur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en plautdietsch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en swahili",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ne pas vouloir la mort du pécheur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin peccator → voir pécher et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "pécheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pècheresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "pêcheur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 20",
"text": "La mère Malard, branlant son bonnet noir, en a avalé les « Ave Maria » qu’elle bavotte à mi-voix, au long des heures, pour la conversion des pécheurs."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 52",
"text": "L’opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l’impie, implique qu’aucune entité incroyante ne saurait être tolérée."
},
{
"ref": "Mort du pécheur, dans Félix Dupanloup, Manuel des petits séminaires et des maisons d’éducation chrétienne, 2ᵉ édition, 1844, page 106",
"text": "Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière !\nLes maux les plus affreux sont amassés sur toi ;\nLe noir enfer, séjour rempli d’effroi,\nT’attend au bout de la carrière."
},
{
"ref": "Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 128",
"text": "Avouer être pécheur veut dire avouer être limité, dans l’erreur, paralysé, et reconnaître ne pas accomplir les gestes d’amour qu'on pourrait faire."
}
],
"glosses": [
"Personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ʃœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pécheur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pécheur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pécheur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-pécheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-pécheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sünder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "sinner"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "pecador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "pekanto"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "sûnder"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "amartolós",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αμαρτωλός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "ἁμαρτωλός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "pekanto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "pekozo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "peccatore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "künähar",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "күнәһар"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "күнөөкөр"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "peccator"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "zondaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "pecaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "pecador"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzesznik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grzesznica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "grzesznicy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "grzesznice"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "greshnik",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грешник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "greshnitsa",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешница"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "mwâswifu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "mkosefu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "mfanya-makosa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mfanya-madhambi",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "mfanya-madhamɓi"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "zunubante"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "zunubuteeri"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "mwenye dhambi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.",
"word": "günahkâr"
}
],
"word": "pécheur"
}
Download raw JSONL data for pécheur meaning in Français (46.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.