"pecador" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin peccātor, peccatōris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pecadors",
      "ipas": [
        "\\pekaˈðus\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pecadoira",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974  ^([1])",
          "text": "Dieu vòl pas la mòrt del pecador mas que visca e se convertisca.",
          "translation": "Dieu ne veut pas la mort du pécheur mais qu’il vive et se convertisse."
        },
        {
          "ref": "Ferran Delèris, Los crocants de Roergue, 2000  ^([1])",
          "text": "Al confessional, amenaçava pas los pecadors de la fulminacion de la Glèisa.",
          "translation": "Au confessional, il ne menaçait pas les pécheurs de la condamnation de l’Église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pécheur."
      ],
      "id": "fr-pecador-oc-noun-vWwkZoUL",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pekaˈðu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pecaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pecador"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin peccātor, peccatōris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pecador\\pekaˈðu\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pecadors",
      "ipas": [
        "\\pekaˈðus\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pecadora",
      "ipas": [
        "\\pekaˈðuɾo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pecadoras",
      "ipas": [
        "\\pekaˈðuɾo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pécheur."
      ],
      "id": "fr-pecador-oc-adj-vWwkZoUL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pekaˈðu\\"
    }
  ],
  "word": "pecador"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin peccātor, peccatōris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pecadors",
      "ipas": [
        "\\pekaˈðus\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pecadoira",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Lexique en occitan de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974  ^([1])",
          "text": "Dieu vòl pas la mòrt del pecador mas que visca e se convertisca.",
          "translation": "Dieu ne veut pas la mort du pécheur mais qu’il vive et se convertisse."
        },
        {
          "ref": "Ferran Delèris, Los crocants de Roergue, 2000  ^([1])",
          "text": "Al confessional, amenaçava pas los pecadors de la fulminacion de la Glèisa.",
          "translation": "Au confessional, il ne menaçait pas les pécheurs de la condamnation de l’Église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pécheur."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pekaˈðu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pecaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pecador"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin peccātor, peccatōris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pecador\\pekaˈðu\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pecadors",
      "ipas": [
        "\\pekaˈðus\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pecadora",
      "ipas": [
        "\\pekaˈðuɾo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pecadoras",
      "ipas": [
        "\\pekaˈðuɾo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pécheur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pekaˈðu\\"
    }
  ],
  "word": "pecador"
}