See puruler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De purulent (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "puruler",
"ipas": [
"\\py.ʁy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir purulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ py.ʁy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en purulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ py.ʁy.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant purulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ py.ʁy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "purulant",
"ipas": [
"\\py.ʁy.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "purulé",
"ipas": [
"\\py.ʁy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je purule",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu purules",
"ipas": [
"\\ty py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on purule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous purulons",
"ipas": [
"\\nu py.ʁy.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous purulez",
"ipas": [
"\\vu py.ʁy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles purulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je purulais",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu purulais",
"ipas": [
"\\ty py.ʁy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on purulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous purulions",
"ipas": [
"\\nu py.ʁy.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous puruliez",
"ipas": [
"\\vu py.ʁy.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles purulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je purulai",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu purulas",
"ipas": [
"\\ty py.ʁy.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on purula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁy.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous purulâmes",
"ipas": [
"\\nu py.ʁy.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous purulâtes",
"ipas": [
"\\vu py.ʁy.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles purulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁy.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je purulerai",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁy.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu puruleras",
"ipas": [
"\\ty py.ʁy.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on purulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁy.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous purulerons",
"ipas": [
"\\nu py.ʁy.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous purulerez",
"ipas": [
"\\vu py.ʁy.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles puruleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁy.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je purule",
"ipas": [
"\\kə ʒə py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu purules",
"ipas": [
"\\kə ty py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on purule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous purulions",
"ipas": [
"\\kə nu py.ʁy.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous puruliez",
"ipas": [
"\\kə vu py.ʁy.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles purulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je purulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə py.ʁy.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu purulasses",
"ipas": [
"\\kə ty py.ʁy.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on purulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁy.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous purulassions",
"ipas": [
"\\kə nu py.ʁy.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous purulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu py.ʁy.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles purulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] py.ʁy.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je purulerais",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu purulerais",
"ipas": [
"\\ty py.ʁy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on purulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous purulerions",
"ipas": [
"\\nu py.ʁy.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous puruleriez",
"ipas": [
"\\vu py.ʁy.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles puruleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "L’Eglise sait pourtant que la charogne du riche purule autant que celle du pauvre et que son âme pue davantage encore ; mais elle brocante les indulgences et bazarde les messes."
},
{
"ref": "Blaise Cendrars, cité par : Yvette Bozon-Scalzitti, Blaise Cendrars, 1977",
"text": "et, avec le temps, l'aspect de cette chose sans nom devenait de plus en plus ignoble, débordante, genre crête de coq purpuracée et plus ou moins déchiquetée et pendante, et, avec la maladie, cela se mit à puruler et à répandre une odeur nauséabonde."
},
{
"ref": "site www.ecouterlirepenser.com",
"text": "Elle sent que son père est fort probablement mouillé dans ce fait divers sordide et cela fait puruler en elle des plaies plus anciennes, plus cuisantes."
}
],
"glosses": [
"Présenter un caractère purulent."
],
"id": "fr-puruler-fr-verb-IlFG2ZrS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puruler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puruler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puruler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puruler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puruler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puruler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puruler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puruler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puruler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puruler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puruler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puruler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "trarün"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "etteren"
}
],
"word": "puruler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De purulent (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "puruler",
"ipas": [
"\\py.ʁy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir purulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ py.ʁy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en purulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ py.ʁy.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant purulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ py.ʁy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "purulant",
"ipas": [
"\\py.ʁy.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "purulé",
"ipas": [
"\\py.ʁy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je purule",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu purules",
"ipas": [
"\\ty py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on purule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous purulons",
"ipas": [
"\\nu py.ʁy.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous purulez",
"ipas": [
"\\vu py.ʁy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles purulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je purulais",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu purulais",
"ipas": [
"\\ty py.ʁy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on purulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous purulions",
"ipas": [
"\\nu py.ʁy.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous puruliez",
"ipas": [
"\\vu py.ʁy.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles purulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je purulai",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu purulas",
"ipas": [
"\\ty py.ʁy.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on purula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁy.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous purulâmes",
"ipas": [
"\\nu py.ʁy.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous purulâtes",
"ipas": [
"\\vu py.ʁy.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles purulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁy.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je purulerai",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁy.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu puruleras",
"ipas": [
"\\ty py.ʁy.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on purulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁy.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous purulerons",
"ipas": [
"\\nu py.ʁy.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous purulerez",
"ipas": [
"\\vu py.ʁy.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles puruleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁy.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je purule",
"ipas": [
"\\kə ʒə py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu purules",
"ipas": [
"\\kə ty py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on purule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous purulions",
"ipas": [
"\\kə nu py.ʁy.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous puruliez",
"ipas": [
"\\kə vu py.ʁy.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles purulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] py.ʁyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je purulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə py.ʁy.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu purulasses",
"ipas": [
"\\kə ty py.ʁy.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on purulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁy.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous purulassions",
"ipas": [
"\\kə nu py.ʁy.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous purulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu py.ʁy.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles purulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] py.ʁy.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je purulerais",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu purulerais",
"ipas": [
"\\ty py.ʁy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on purulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous purulerions",
"ipas": [
"\\nu py.ʁy.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous puruleriez",
"ipas": [
"\\vu py.ʁy.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles puruleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puruler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "L’Eglise sait pourtant que la charogne du riche purule autant que celle du pauvre et que son âme pue davantage encore ; mais elle brocante les indulgences et bazarde les messes."
},
{
"ref": "Blaise Cendrars, cité par : Yvette Bozon-Scalzitti, Blaise Cendrars, 1977",
"text": "et, avec le temps, l'aspect de cette chose sans nom devenait de plus en plus ignoble, débordante, genre crête de coq purpuracée et plus ou moins déchiquetée et pendante, et, avec la maladie, cela se mit à puruler et à répandre une odeur nauséabonde."
},
{
"ref": "site www.ecouterlirepenser.com",
"text": "Elle sent que son père est fort probablement mouillé dans ce fait divers sordide et cela fait puruler en elle des plaies plus anciennes, plus cuisantes."
}
],
"glosses": [
"Présenter un caractère purulent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puruler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puruler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puruler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puruler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puruler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puruler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puruler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puruler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puruler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puruler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puruler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puruler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "trarün"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "etteren"
}
],
"word": "puruler"
}
Download raw JSONL data for puruler meaning in Français (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.