"pupitre" meaning in Français

See pupitre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \py.pitʁ\, \py.pitʁ\, py.pitʁ Audio: Fr-pupitre.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines1-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines2-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines3-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines5-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines4-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines6-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Helenou66-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pupitre.wav Forms: pupitres [plural]
  1. Meuble en forme de plan incliné dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu’on puisse les lire commodément.
    Sense id: fr-pupitre-fr-noun-0GL0nNO- Categories (other): Exemples en français, Meubles en français Topics: furniture
  2. Support pour partition.
    Sense id: fr-pupitre-fr-noun-0VYgZv~D Categories (other): Meubles en français Topics: furniture
  3. Emplacement du chef d’orchestre. Tags: metonymically
    Sense id: fr-pupitre-fr-noun-7LdwF9G- Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
  4. Ensemble des musiciens jouant la même partie d’un même instrument. Tags: metonymically
    Sense id: fr-pupitre-fr-noun-WvxdgUrE Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
  5. Tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés. Tags: analogy
    Sense id: fr-pupitre-fr-noun-thWaLCzO Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: lutrin Derived forms: chef de pupitre, pupitrage, pupitrer, pupitreur Translations: lessenaar (Afrikaans), Pult (Allemand), desk (Anglais), school desk (Anglais), lectern (Anglais), stand (Anglais), letrin [masculine] (Breton), pupitre [masculine] (Catalan), pult ((1)) (Croate), leturin ((1)) (Croate), pipit (Créole mauricien), pupitre (Espagnol), pupitro (Espéranto), pulpetti (Finnois), nuottiteline (Finnois), sektio (Finnois), αναλόγιο (Grec), pupitro (Ido), scrivania (Italien), pulpitum (Latin), lessenaar (Néerlandais), lezenaar (Néerlandais), muziekstandaard (Néerlandais), katheder (Néerlandais), spreekgestoelte (Néerlandais), carteira (Portugais), estante (Portugais), парта (Russe), pulta (Same du Nord), pult (Tchèque), perpite (Wallon), perpite (Wallon)

Verb

IPA: \py.pitʁ\, \py.pitʁ\, py.pitʁ Audio: Fr-pupitre.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines1-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines2-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines3-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines5-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines4-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines6-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Helenou66-pupitre.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pupitre.wav Forms: je pupitre [indicative, present], il/elle/on pupitre [indicative, present], que je pupitre [subjunctive, present], qu’il/elle/on pupitre [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pupitrer. Form of: pupitrer
    Sense id: fr-pupitre-fr-verb-WjgZRVO5
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pupitrer. Form of: pupitrer
    Sense id: fr-pupitre-fr-verb-m2k58Ai-
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pupitrer. Form of: pupitrer
    Sense id: fr-pupitre-fr-verb-Qsbnoe-d
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pupitrer. Form of: pupitrer
    Sense id: fr-pupitre-fr-verb-zStOOMvs
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pupitrer. Form of: pupitrer
    Sense id: fr-pupitre-fr-verb-WEc-AKmh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole mauricien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chef de pupitre"
    },
    {
      "word": "pupitrage"
    },
    {
      "word": "pupitrer"
    },
    {
      "word": "pupitreur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pulpitum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pupitres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "lutrin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, La dernière classe, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 10.",
          "text": "D’ordinaire, au commencement de la classe, il se faisait un grand tapage qu’on entendait jusque dans la rue : les pupitres ouverts, fermés, les leçons qu’on répétait très haut tous ensemble en se bouchant les oreilles pour mieux apprendre, et la grosse règle du maître qui tapait sur les tables."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque."
        },
        {
          "ref": "Yassaman Montazami, Le Meilleur des jours, 2012",
          "text": "Un groupe d’enfants y jouait à la dînette dans un petit coin aménagé en cuisine, en mini-cuisine plus exactement, avec mini-gazinière, mini-réfrigérateur, mini-table et mini-chaises ; d’autres assemblaient des cubes de plastique de toutes les couleurs ; certains dessinaient sagement, assis à leur pupitre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble en forme de plan incliné dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu’on puisse les lire commodément."
      ],
      "id": "fr-pupitre-fr-noun-0GL0nNO-",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pupitre tournant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support pour partition."
      ],
      "id": "fr-pupitre-fr-noun-0VYgZv~D",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comment s’appelle le chef d’orchestre qui est au pupitre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emplacement du chef d’orchestre."
      ],
      "id": "fr-pupitre-fr-noun-7LdwF9G-",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le pupitre des cors n’était pas au complet à la dernière répétition : il manquait notamment leur chef de pupitre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des musiciens jouant la même partie d’un même instrument."
      ],
      "id": "fr-pupitre-fr-noun-WvxdgUrE",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pupitre de piano."
        },
        {
          "text": "Pupitre d’orchestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés."
      ],
      "id": "fr-pupitre-fr-noun-thWaLCzO",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.pitʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\py.pitʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pupitre.ogg",
      "ipa": "py.pitʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-pupitre.ogg/Fr-pupitre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pupitre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pupitre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "lessenaar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pult"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "desk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "school desk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lectern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stand"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "letrin"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pupitre"
    },
    {
      "lang": "Créole mauricien",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "pipit"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "pult"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "leturin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pupitre"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pupitro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pulpetti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nuottiteline"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sektio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αναλόγιο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "pupitro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scrivania"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pulpitum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lessenaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lezenaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "muziekstandaard"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "katheder"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spreekgestoelte"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "carteira"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estante"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "парта"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "pulta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pult"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "perpite"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "perpite"
    }
  ],
  "word": "pupitre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pulpitum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je pupitre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pupitre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pupitre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pupitre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pupitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de pupitrer."
      ],
      "id": "fr-pupitre-fr-verb-WjgZRVO5"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pupitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pupitrer."
      ],
      "id": "fr-pupitre-fr-verb-m2k58Ai-"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pupitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de pupitrer."
      ],
      "id": "fr-pupitre-fr-verb-Qsbnoe-d"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pupitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pupitrer."
      ],
      "id": "fr-pupitre-fr-verb-zStOOMvs"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pupitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de pupitrer."
      ],
      "id": "fr-pupitre-fr-verb-WEc-AKmh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.pitʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\py.pitʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pupitre.ogg",
      "ipa": "py.pitʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-pupitre.ogg/Fr-pupitre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pupitre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pupitre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pupitre"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole mauricien",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chef de pupitre"
    },
    {
      "word": "pupitrage"
    },
    {
      "word": "pupitrer"
    },
    {
      "word": "pupitreur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pulpitum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pupitres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "lutrin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Meubles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, La dernière classe, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 10.",
          "text": "D’ordinaire, au commencement de la classe, il se faisait un grand tapage qu’on entendait jusque dans la rue : les pupitres ouverts, fermés, les leçons qu’on répétait très haut tous ensemble en se bouchant les oreilles pour mieux apprendre, et la grosse règle du maître qui tapait sur les tables."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque."
        },
        {
          "ref": "Yassaman Montazami, Le Meilleur des jours, 2012",
          "text": "Un groupe d’enfants y jouait à la dînette dans un petit coin aménagé en cuisine, en mini-cuisine plus exactement, avec mini-gazinière, mini-réfrigérateur, mini-table et mini-chaises ; d’autres assemblaient des cubes de plastique de toutes les couleurs ; certains dessinaient sagement, assis à leur pupitre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble en forme de plan incliné dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu’on puisse les lire commodément."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pupitre tournant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support pour partition."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comment s’appelle le chef d’orchestre qui est au pupitre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emplacement du chef d’orchestre."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le pupitre des cors n’était pas au complet à la dernière répétition : il manquait notamment leur chef de pupitre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des musiciens jouant la même partie d’un même instrument."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pupitre de piano."
        },
        {
          "text": "Pupitre d’orchestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.pitʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\py.pitʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pupitre.ogg",
      "ipa": "py.pitʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-pupitre.ogg/Fr-pupitre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pupitre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pupitre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "lessenaar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pult"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "desk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "school desk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lectern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stand"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "letrin"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pupitre"
    },
    {
      "lang": "Créole mauricien",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "pipit"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "pult"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "leturin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pupitre"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pupitro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pulpetti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nuottiteline"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sektio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αναλόγιο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "pupitro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scrivania"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pulpitum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lessenaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lezenaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "muziekstandaard"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "katheder"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spreekgestoelte"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "carteira"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estante"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "парта"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "pulta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pult"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "perpite"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "perpite"
    }
  ],
  "word": "pupitre"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pulpitum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je pupitre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pupitre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pupitre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pupitre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pupitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de pupitrer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pupitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pupitrer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pupitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de pupitrer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pupitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pupitrer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pupitrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de pupitrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.pitʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\py.pitʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pupitre.ogg",
      "ipa": "py.pitʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-pupitre.ogg/Fr-pupitre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pupitre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pupitre.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-pupitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pupitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pupitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pupitre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pupitre"
}

Download raw JSONL data for pupitre meaning in Français (17.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.