"pulpeux" meaning in Français

See pulpeux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pyl.pø\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav Forms: pulpeuse [singular, feminine], pulpeuses [plural, feminine]
  1. Qui est formé d’une pulpe plus ou moins épaisse.
    Sense id: fr-pulpeux-fr-adj-FbedZLRx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Qui a le caractère de la pulpe.
    Sense id: fr-pulpeux-fr-adj-p1r4nJys Categories (other): Exemples en français
  3. Qualifie une femme aux formes pleines et sensuelles. Tags: figuratively
    Sense id: fr-pulpeux-fr-adj-XmtYLLHP Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ayant des formes pleines et sensuelles): gorgeous (Anglais), ravishing (Anglais), pouty (Anglais), plump (Anglais) Translations (Formé de pulpe): fleischig (Allemand), pulpy (Anglais), bouedek (Breton), polposo (Galicien), polposo (Italien), boedec (Moyen breton), polposo (Portugais), eau (Siriono)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en siriono",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin pulposus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pulpeuse",
      "ipas": [
        "\\pyl.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pulpeuses",
      "ipas": [
        "\\pyl.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "Fruit pulpeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est formé d’une pulpe plus ou moins épaisse."
      ],
      "id": "fr-pulpeux-fr-adj-FbedZLRx",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Matière pulpeuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a le caractère de la pulpe."
      ],
      "id": "fr-pulpeux-fr-adj-p1r4nJys"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Marek Corbel, Il était une fois 1945, Marseille : IS Édition, 2013, règle nᵒ 1",
          "text": "L’envie de s’encanailler sexuellement auprès d'un « wesh wesh » de banlieue était passée pour la pulpeuse Marjorie qui s'orientait davantage vers une vie de « Marie-Chantal » à la disposition d'une moitié politicienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une femme aux formes pleines et sensuelles."
      ],
      "id": "fr-pulpeux-fr-adj-XmtYLLHP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pyl.pø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "fleischig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "pulpy"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "bouedek"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "polposo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "polposo"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "boedec"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "polposo"
    },
    {
      "lang": "Siriono",
      "lang_code": "srq",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "eau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ayant des formes pleines et sensuelles",
      "word": "gorgeous"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ayant des formes pleines et sensuelles",
      "word": "ravishing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ayant des formes pleines et sensuelles",
      "word": "pouty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ayant des formes pleines et sensuelles",
      "word": "plump"
    }
  ],
  "word": "pulpeux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en moyen breton",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en siriono",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin pulposus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pulpeuse",
      "ipas": [
        "\\pyl.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pulpeuses",
      "ipas": [
        "\\pyl.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "Fruit pulpeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est formé d’une pulpe plus ou moins épaisse."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Matière pulpeuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a le caractère de la pulpe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Marek Corbel, Il était une fois 1945, Marseille : IS Édition, 2013, règle nᵒ 1",
          "text": "L’envie de s’encanailler sexuellement auprès d'un « wesh wesh » de banlieue était passée pour la pulpeuse Marjorie qui s'orientait davantage vers une vie de « Marie-Chantal » à la disposition d'une moitié politicienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une femme aux formes pleines et sensuelles."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pyl.pø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pulpeux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "fleischig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "pulpy"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "bouedek"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "polposo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "polposo"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "boedec"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "polposo"
    },
    {
      "lang": "Siriono",
      "lang_code": "srq",
      "sense": "Formé de pulpe",
      "word": "eau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ayant des formes pleines et sensuelles",
      "word": "gorgeous"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ayant des formes pleines et sensuelles",
      "word": "ravishing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ayant des formes pleines et sensuelles",
      "word": "pouty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ayant des formes pleines et sensuelles",
      "word": "plump"
    }
  ],
  "word": "pulpeux"
}

Download raw JSONL data for pulpeux meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.