See probe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "improbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probus."
],
"forms": [
{
"form": "probes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "probité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 294",
"text": "c’est un homme probe jusqu’à la rigidité"
},
{
"ref": "Pierre Véron, Les propos d'un boulevardier, chap. 4 : La cuisine se meurt, Paris : chez E. Dentu, 3ᵉ édition, 1888, p. 42",
"text": "Dans les plus simples familles on avait de ces recettes probes qui nous donnaient à la fois plaisir et santé."
},
{
"ref": "Georges Brassens, Le Vent, 1953",
"text": "Les jean-foutre et les gens probes\nMédisent du vent furibond\nQui rebrousse les bois, détrousse les toits, retrousse les robes."
},
{
"ref": "David Eddings, Le Pion blanc des présages, 1982, traduction de Dominique Haas",
"text": "Et c'est ainsi que notre héros mit fin à l'aventure, sur la satisfaction du triomphe, et le probe renoncement à la vraie réparation de la victoire."
}
],
"glosses": [
"Bon ; honnête."
],
"id": "fr-probe-fr-adj-QychLVwb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔb\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "Fr-probe.ogg",
"ipa": "pʁɔb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-probe.ogg/Fr-probe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-probe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "redlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "good"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "probo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "probo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "rehálaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ärlig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bezúhonný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čestný"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dürüst"
}
],
"word": "probe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probus."
],
"forms": [
{
"form": "je probe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on probe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je probe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on probe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prober"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de prober."
],
"id": "fr-probe-fr-verb-nO1f6Im6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "prober"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de prober."
],
"id": "fr-probe-fr-verb-aW2NyKB4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "prober"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de prober."
],
"id": "fr-probe-fr-verb-Nh1svxSA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "prober"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de prober."
],
"id": "fr-probe-fr-verb-vVGP1q68"
},
{
"form_of": [
{
"word": "prober"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de prober."
],
"id": "fr-probe-fr-verb-dHH9gkqY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔb\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "Fr-probe.ogg",
"ipa": "pʁɔb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-probe.ogg/Fr-probe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-probe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "probe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "improbe"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin probus."
],
"forms": [
{
"form": "probes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "probité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 294",
"text": "c’est un homme probe jusqu’à la rigidité"
},
{
"ref": "Pierre Véron, Les propos d'un boulevardier, chap. 4 : La cuisine se meurt, Paris : chez E. Dentu, 3ᵉ édition, 1888, p. 42",
"text": "Dans les plus simples familles on avait de ces recettes probes qui nous donnaient à la fois plaisir et santé."
},
{
"ref": "Georges Brassens, Le Vent, 1953",
"text": "Les jean-foutre et les gens probes\nMédisent du vent furibond\nQui rebrousse les bois, détrousse les toits, retrousse les robes."
},
{
"ref": "David Eddings, Le Pion blanc des présages, 1982, traduction de Dominique Haas",
"text": "Et c'est ainsi que notre héros mit fin à l'aventure, sur la satisfaction du triomphe, et le probe renoncement à la vraie réparation de la victoire."
}
],
"glosses": [
"Bon ; honnête."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔb\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "Fr-probe.ogg",
"ipa": "pʁɔb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-probe.ogg/Fr-probe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-probe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "redlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "good"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "probo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "probo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "rehálaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ärlig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bezúhonný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čestný"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dürüst"
}
],
"word": "probe"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin probus."
],
"forms": [
{
"form": "je probe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on probe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je probe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on probe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prober"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de prober."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "prober"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de prober."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "prober"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de prober."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "prober"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de prober."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "prober"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de prober."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔb\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "Fr-probe.ogg",
"ipa": "pʁɔb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-probe.ogg/Fr-probe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-probe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "probe"
}
Download raw JSONL data for probe meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.