See polygame in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "monogame"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec poly-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1548) Du grec ancien πολύγαμος, polygamos → voir poly- et -game."
],
"forms": [
{
"form": "polygames",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.li.ɡam\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bigame"
},
{
"word": "trigame"
},
{
"word": "octogame"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour une femme, l’usage emploie polyandre"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "polygamie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle est polygame."
},
{
"ref": "Yahoo! News",
"text": "L’avocat de l’homme accusé par Brice Hortefeux d’être polygame et de frauder les allocations familiales fait savoir qu’il envisage de poursuivre le ministre français de l’Intérieur en diffamation."
}
],
"glosses": [
"Qui est marié ou uni à plusieurs femmes, qui est mariée ou unie à plusieurs hommes en même temps."
],
"id": "fr-polygame-fr-adj-WiWgcwBx",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yahoo! News",
"text": "[…] suspicion de relations polygames."
}
],
"glosses": [
"Qui est marié ou uni à plusieurs femmes, qui est mariée ou unie à plusieurs hommes en même temps.",
"Relatif à la polygamie."
],
"id": "fr-polygame-fr-adj-4wHOXeU2",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raoul Baron, Méthodes de reproduction en zootechnie, Firmin-Didot, 1888, p.17",
"text": "Les mots de bissexuel et d’unisexuel, d’hermaphrodite et d’androgyne, de monoïque et de dioïque, de polygame et de dichogame… etc., n'atteignent guère jusqu'à la subtilité des distinctions qui demanderaient à être faites."
},
{
"text": "Plantes, végétaux polygames."
},
{
"text": "Un forestier de l'université de Géorgie estime qu'à l'échelle mondiale, seuls 5% environ des arbres sont dioïques; les autres sont monoïques, cosexuels ou polygames, ce qui signifie qu'un même arbre peut avoir des organes reproducteurs mâles et femelles."
}
],
"glosses": [
"Plantes qui portent sur le même pied des fleurs hermaphrodites et des fleurs les unes mâles, les autres femelles."
],
"id": "fr-polygame-fr-adj-z0EHWrq6",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ɡam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polygame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polygame.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "polygamique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polygamist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polygamous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "poligamico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "poligamiczny"
}
],
"word": "polygame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec poly-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1548) Du grec ancien πολύγαμος, polygamos → voir poly- et -game."
],
"forms": [
{
"form": "polygames",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.li.ɡam\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour une femme, l’usage emploie polyandre"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien Gendron, Road Tripes, Éditions Albin Michel, 2013, km 1245",
"text": "— Regarde : toi et moi, on vient de se sortir d'un nombre d’emmerdements que même un polygame cocu il aurait pas eu assez de femmes pour faire moins bien."
},
{
"ref": "Jacinthe Mazzocchetti, La mise en couple - Le mariage, chap. 5 de Être étudiant à Ouagadougou : Itinérances, imaginaire et précarité, Éditions Kathala, 2009, p. 183",
"text": "Premièrement, une individualisation accentuée, se traduisant par une augmentation de la mono-parentalité et des familles matricentrées (les célibataires, les femmes veuves et divorcées font partie de ce groupe, mais également une partie des femmes mariées à un polygame, […].)"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 7",
"text": "« Joe Exotic » (Joseph Maldonado-Passage de son vrai nom), polygame gay coiffé d’un mulet peroxydé et passionné de très très gros chats."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est marié ou uni à plusieurs femmes, celle qui est mariée ou unie à plusieurs hommes en même temps."
],
"id": "fr-polygame-fr-noun-7PJ2A5xb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ɡam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polygame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polygame.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polygamist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poligamista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligamistka"
}
],
"word": "polygame"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "monogame"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec poly-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1548) Du grec ancien πολύγαμος, polygamos → voir poly- et -game."
],
"forms": [
{
"form": "polygames",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.li.ɡam\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bigame"
},
{
"word": "trigame"
},
{
"word": "octogame"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour une femme, l’usage emploie polyandre"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "polygamie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"text": "Elle est polygame."
},
{
"ref": "Yahoo! News",
"text": "L’avocat de l’homme accusé par Brice Hortefeux d’être polygame et de frauder les allocations familiales fait savoir qu’il envisage de poursuivre le ministre français de l’Intérieur en diffamation."
}
],
"glosses": [
"Qui est marié ou uni à plusieurs femmes, qui est mariée ou unie à plusieurs hommes en même temps."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yahoo! News",
"text": "[…] suspicion de relations polygames."
}
],
"glosses": [
"Qui est marié ou uni à plusieurs femmes, qui est mariée ou unie à plusieurs hommes en même temps.",
"Relatif à la polygamie."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Raoul Baron, Méthodes de reproduction en zootechnie, Firmin-Didot, 1888, p.17",
"text": "Les mots de bissexuel et d’unisexuel, d’hermaphrodite et d’androgyne, de monoïque et de dioïque, de polygame et de dichogame… etc., n'atteignent guère jusqu'à la subtilité des distinctions qui demanderaient à être faites."
},
{
"text": "Plantes, végétaux polygames."
},
{
"text": "Un forestier de l'université de Géorgie estime qu'à l'échelle mondiale, seuls 5% environ des arbres sont dioïques; les autres sont monoïques, cosexuels ou polygames, ce qui signifie qu'un même arbre peut avoir des organes reproducteurs mâles et femelles."
}
],
"glosses": [
"Plantes qui portent sur le même pied des fleurs hermaphrodites et des fleurs les unes mâles, les autres femelles."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ɡam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polygame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polygame.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "polygamique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polygamist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polygamous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "poligamico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "poligamiczny"
}
],
"word": "polygame"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec poly-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1548) Du grec ancien πολύγαμος, polygamos → voir poly- et -game."
],
"forms": [
{
"form": "polygames",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.li.ɡam\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour une femme, l’usage emploie polyandre"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien Gendron, Road Tripes, Éditions Albin Michel, 2013, km 1245",
"text": "— Regarde : toi et moi, on vient de se sortir d'un nombre d’emmerdements que même un polygame cocu il aurait pas eu assez de femmes pour faire moins bien."
},
{
"ref": "Jacinthe Mazzocchetti, La mise en couple - Le mariage, chap. 5 de Être étudiant à Ouagadougou : Itinérances, imaginaire et précarité, Éditions Kathala, 2009, p. 183",
"text": "Premièrement, une individualisation accentuée, se traduisant par une augmentation de la mono-parentalité et des familles matricentrées (les célibataires, les femmes veuves et divorcées font partie de ce groupe, mais également une partie des femmes mariées à un polygame, […].)"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 7",
"text": "« Joe Exotic » (Joseph Maldonado-Passage de son vrai nom), polygame gay coiffé d’un mulet peroxydé et passionné de très très gros chats."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est marié ou uni à plusieurs femmes, celle qui est mariée ou unie à plusieurs hommes en même temps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ɡam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polygame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polygame.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polygamist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poligamista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligamistka"
}
],
"word": "polygame"
}
Download raw JSONL data for polygame meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.