See bigame in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gambie"
},
{
"word": "gambie"
},
{
"word": "gambié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\am\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin bigamus."
],
"forms": [
{
"form": "bigames",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"femme"
],
"sense_index": 2,
"word": "polyandre"
},
{
"raw_tags": [
"1,2"
],
"word": "polygame"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire historique et critique dePierre Bayle, t.7 (G-Hem), Paris, Desoer, 1820, page 546",
"text": "[…]: ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu'il offrit à tous les dieux , et qu'en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames , trigames, et désertrices de leurs maris."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 247",
"text": "Un veuf remarié, au fond, se sent toujours bigame."
}
],
"glosses": [
"Qui est marié à deux personnes à la fois."
],
"id": "fr-bigame-fr-adj-ZzOdSEGu",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à la bigamie."
],
"id": "fr-bigame-fr-adj-IZ8LGrca"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les canonistes ont aussi qualifié de bigames ceux qui, ne s’étant mariés qu’une fois, avaient épousé une veuve."
}
],
"glosses": [
"Qui ont été mariés deux fois."
],
"id": "fr-bigame-fr-adj-3KdeaaUL",
"raw_tags": [
"Droit canon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡam\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡam\\",
"rhymes": "\\am\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bigame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bigame.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bigamist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bígamo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "digamos",
"word": "δίγαμος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diseunos",
"word": "δίσευνος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bigamo"
}
],
"word": "bigame"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gambie"
},
{
"word": "gambie"
},
{
"word": "gambié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\am\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin bigamus."
],
"forms": [
{
"form": "bigames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bigamie"
},
{
"word": "polyandre"
},
{
"word": "polyandrie"
},
{
"word": "polygame"
},
{
"word": "polygamie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Homme ou femme ayant deux épouses à la fois."
],
"id": "fr-bigame-fr-noun-SNE3dQ5E"
},
{
"glosses": [
"Personne marié à deux autres à la fois."
],
"id": "fr-bigame-fr-noun-nqaYPN~7",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Quelques années après, Meroflede mourut, et le roi se hâta d’épouser sa sœur Markowefe. Il se trouva ainsi, d’après les lois de l’église, coupable d’un double sacrilège, comme bigame, et comme mari d’une femme qui avait reçu le voile de religieuse."
}
],
"glosses": [
"Ceux qui ont été mariés deux fois."
],
"id": "fr-bigame-fr-noun-JOc2MkCT",
"raw_tags": [
"Droit canon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡam\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡam\\",
"rhymes": "\\am\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bigame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bigame.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bigamist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bígamo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bigamo"
}
],
"word": "bigame"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gambie"
},
{
"word": "gambie"
},
{
"word": "gambié"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\am\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin bigamus."
],
"forms": [
{
"form": "bigames",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"femme"
],
"sense_index": 2,
"word": "polyandre"
},
{
"raw_tags": [
"1,2"
],
"word": "polygame"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire historique et critique dePierre Bayle, t.7 (G-Hem), Paris, Desoer, 1820, page 546",
"text": "[…]: ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu'il offrit à tous les dieux , et qu'en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames , trigames, et désertrices de leurs maris."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 247",
"text": "Un veuf remarié, au fond, se sent toujours bigame."
}
],
"glosses": [
"Qui est marié à deux personnes à la fois."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à la bigamie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les canonistes ont aussi qualifié de bigames ceux qui, ne s’étant mariés qu’une fois, avaient épousé une veuve."
}
],
"glosses": [
"Qui ont été mariés deux fois."
],
"raw_tags": [
"Droit canon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡam\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡam\\",
"rhymes": "\\am\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bigame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bigame.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bigamist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bígamo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "digamos",
"word": "δίγαμος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diseunos",
"word": "δίσευνος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bigamo"
}
],
"word": "bigame"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gambie"
},
{
"word": "gambie"
},
{
"word": "gambié"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\am\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin bigamus."
],
"forms": [
{
"form": "bigames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bigamie"
},
{
"word": "polyandre"
},
{
"word": "polyandrie"
},
{
"word": "polygame"
},
{
"word": "polygamie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Homme ou femme ayant deux épouses à la fois."
]
},
{
"glosses": [
"Personne marié à deux autres à la fois."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Quelques années après, Meroflede mourut, et le roi se hâta d’épouser sa sœur Markowefe. Il se trouva ainsi, d’après les lois de l’église, coupable d’un double sacrilège, comme bigame, et comme mari d’une femme qui avait reçu le voile de religieuse."
}
],
"glosses": [
"Ceux qui ont été mariés deux fois."
],
"raw_tags": [
"Droit canon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡam\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡam\\",
"rhymes": "\\am\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bigame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bigame.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bigamist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bígamo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bigamo"
}
],
"word": "bigame"
}
Download raw JSONL data for bigame meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.