See plature in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éprault"
},
{
"word": "partule"
},
{
"word": "pelurât"
},
{
"word": "perlaut"
},
{
"word": "plateur"
},
{
"word": "pleurât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serpents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "Laticauda laticaudata",
"word": "plature à bandes"
},
{
"translation": "Laticauda colubrina",
"word": "plature couleuvrin"
},
{
"translation": "Laticauda schistorhynchus",
"word": "plature de Günther"
},
{
"translation": "Laticauda saintgironsi",
"word": "plature de Saint Girons"
},
{
"translation": "Laticauda crokeri",
"word": "plature du Lac Te-Nggano"
},
{
"translation": "Laticauda frontalis",
"word": "plature du Vanuatu"
},
{
"translation": "Laticauda semifasciata",
"word": "plature semi-annelé"
}
],
"etymology_texts": [
") : Du latin platura, utilisé par Linné dans le nom Anguis platura, aujourd’hui appelé Pelamis platura, nom latin du pélamide, composé du grec ancien πλατύς platys « plat, sans relief » et ουρά oura « queue », pour la queue plate de ce serpent."
],
"forms": [
{
"form": "platures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles, le mot « plature » est féminin, notamment dans De Lacépède, Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares & des serpens (1789), où il désigne l’espèce Anguis platura."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Guiart, Structure de la chefferie en Mélanésie du Sud, 1963",
"text": "Au pied d’un banyan, près de cette source, un trou recouvert d’une pierre est l’habitat du plature, qu’à chaque fin d’année, on entendrait remuer avec un bruit de tonnerre."
},
{
"ref": "P. Lambert, Moeurs et superstitions des Néo-Calédoniens, 1900, pages 286-288",
"text": "À l’Île des Pins, on sait que Mâgénîînê est le nom d’un serpent (plature ou « tricot rayé ») demeurant dans une grotte située au bord de mer de Oro, région de Tuété, dans la partie orientale de l’île."
}
],
"glosses": [
"Petit serpent de mer, rayé de noir et d’une autre couleur, genre Laticauda de la famille des élapidés."
],
"id": "fr-plature-fr-noun-vgexxb6N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pla.tyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-plature.ogg",
"ipa": "pla.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-plature.ogg/Fr-plature.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-plature.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tricot rayé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Laticauda"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Plattschwänze"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Seekraits"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sea krait"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'aqaèm",
"word": "عقام"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎnwěi hǎishé shǔ",
"word": "扁尾海蛇属"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Laticauda"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ലാറ്റികൌട"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "platstaartzeeslangen"
}
],
"word": "plature"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprault"
},
{
"word": "partule"
},
{
"word": "pelurât"
},
{
"word": "perlaut"
},
{
"word": "plateur"
},
{
"word": "pleurât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serpents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") : De plat (« sans relief »), avec le suffixe -ure, du latin -ura."
],
"forms": [
{
"form": "platures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "caye"
},
{
"word": "key"
},
{
"word": "haut-fond"
},
{
"word": "estran"
},
{
"word": "plage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Valéry Marc, Les îlets du Robert et du François (Martinique), 2003",
"text": "En fait ces dalles constituent la partie sommitale de la plature corallienne sur laquelle se sont accumulés les sédiments biodétritiques qui forment l’île Loup-Garou."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Lettrines II, 1974",
"text": "Rien n'égale au petit matin, la fraicheur lavée des platures à marée basse, cloisonnées, déchiquetées de larges bras d'eau claire..."
}
],
"glosses": [
"Banc de sable effleurant la surface de la mer."
],
"id": "fr-plature-fr-noun-s-~Oh7YF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pla.tyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-plature.ogg",
"ipa": "pla.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-plature.ogg/Fr-plature.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-plature.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batture"
},
{
"word": "banc de sable"
},
{
"word": "haut-fond"
},
{
"word": "platier"
},
{
"word": "platin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Banc de sable",
"word": "Sandbank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Banc de sable",
"word": "sandbank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Banc de sable",
"word": "sandbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Banc de sable",
"word": "shoal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Banc de sable",
"word": "banc de sora"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāzhōu",
"sense": "Banc de sable",
"word": "沙洲"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Banc de sable",
"word": "sandbanke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Banc de sable",
"word": "banco de arena"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Banc de sable",
"word": "sandbanke"
}
],
"word": "plature"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprault"
},
{
"word": "partule"
},
{
"word": "pelurât"
},
{
"word": "perlaut"
},
{
"word": "plateur"
},
{
"word": "pleurât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Serpents en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en latin",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"translation": "Laticauda laticaudata",
"word": "plature à bandes"
},
{
"translation": "Laticauda colubrina",
"word": "plature couleuvrin"
},
{
"translation": "Laticauda schistorhynchus",
"word": "plature de Günther"
},
{
"translation": "Laticauda saintgironsi",
"word": "plature de Saint Girons"
},
{
"translation": "Laticauda crokeri",
"word": "plature du Lac Te-Nggano"
},
{
"translation": "Laticauda frontalis",
"word": "plature du Vanuatu"
},
{
"translation": "Laticauda semifasciata",
"word": "plature semi-annelé"
}
],
"etymology_texts": [
") : Du latin platura, utilisé par Linné dans le nom Anguis platura, aujourd’hui appelé Pelamis platura, nom latin du pélamide, composé du grec ancien πλατύς platys « plat, sans relief » et ουρά oura « queue », pour la queue plate de ce serpent."
],
"forms": [
{
"form": "platures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles, le mot « plature » est féminin, notamment dans De Lacépède, Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares & des serpens (1789), où il désigne l’espèce Anguis platura."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Guiart, Structure de la chefferie en Mélanésie du Sud, 1963",
"text": "Au pied d’un banyan, près de cette source, un trou recouvert d’une pierre est l’habitat du plature, qu’à chaque fin d’année, on entendrait remuer avec un bruit de tonnerre."
},
{
"ref": "P. Lambert, Moeurs et superstitions des Néo-Calédoniens, 1900, pages 286-288",
"text": "À l’Île des Pins, on sait que Mâgénîînê est le nom d’un serpent (plature ou « tricot rayé ») demeurant dans une grotte située au bord de mer de Oro, région de Tuété, dans la partie orientale de l’île."
}
],
"glosses": [
"Petit serpent de mer, rayé de noir et d’une autre couleur, genre Laticauda de la famille des élapidés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pla.tyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-plature.ogg",
"ipa": "pla.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-plature.ogg/Fr-plature.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-plature.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tricot rayé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Laticauda"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Plattschwänze"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Seekraits"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sea krait"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'aqaèm",
"word": "عقام"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎnwěi hǎishé shǔ",
"word": "扁尾海蛇属"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Laticauda"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ലാറ്റികൌട"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "platstaartzeeslangen"
}
],
"word": "plature"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprault"
},
{
"word": "partule"
},
{
"word": "pelurât"
},
{
"word": "perlaut"
},
{
"word": "plateur"
},
{
"word": "pleurât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Serpents en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en norvégien",
"français"
],
"etymology_texts": [
") : De plat (« sans relief »), avec le suffixe -ure, du latin -ura."
],
"forms": [
{
"form": "platures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "caye"
},
{
"word": "key"
},
{
"word": "haut-fond"
},
{
"word": "estran"
},
{
"word": "plage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Valéry Marc, Les îlets du Robert et du François (Martinique), 2003",
"text": "En fait ces dalles constituent la partie sommitale de la plature corallienne sur laquelle se sont accumulés les sédiments biodétritiques qui forment l’île Loup-Garou."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Lettrines II, 1974",
"text": "Rien n'égale au petit matin, la fraicheur lavée des platures à marée basse, cloisonnées, déchiquetées de larges bras d'eau claire..."
}
],
"glosses": [
"Banc de sable effleurant la surface de la mer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pla.tyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-plature.ogg",
"ipa": "pla.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-plature.ogg/Fr-plature.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-plature.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batture"
},
{
"word": "banc de sable"
},
{
"word": "haut-fond"
},
{
"word": "platier"
},
{
"word": "platin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Banc de sable",
"word": "Sandbank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Banc de sable",
"word": "sandbank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Banc de sable",
"word": "sandbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Banc de sable",
"word": "shoal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Banc de sable",
"word": "banc de sora"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāzhōu",
"sense": "Banc de sable",
"word": "沙洲"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Banc de sable",
"word": "sandbanke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Banc de sable",
"word": "banco de arena"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Banc de sable",
"word": "sandbanke"
}
],
"word": "plature"
}
Download raw JSONL data for plature meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.