See piétiner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iner",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piétinement"
},
{
"word": "se faire piétiner"
},
{
"word": "repiétiner"
}
],
"etymology_texts": [
"(1621)Dérivé de piéter, avec le suffixe -iner."
],
"forms": [
{
"form": "piétiner",
"ipas": [
"\\pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir piétiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en piétinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pje.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant piétiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "piétinant",
"ipas": [
"\\pje.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "piétiné",
"ipas": [
"\\pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je piétine",
"ipas": [
"\\ʒə pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu piétines",
"ipas": [
"\\ty pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piétine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous piétinons",
"ipas": [
"\\nu pje.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous piétinez",
"ipas": [
"\\vu pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piétinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai piétiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as piétiné",
"ipas": [
"\\ty a pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a piétiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons piétiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez piétiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont piétiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je piétinais",
"ipas": [
"\\ʒə pje.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu piétinais",
"ipas": [
"\\ty pje.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on piétinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous piétinions",
"ipas": [
"\\nu pje.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous piétiniez",
"ipas": [
"\\vu pje.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles piétinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pje.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais piétiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais piétiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait piétiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions piétiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez piétiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient piétiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piétinai",
"ipas": [
"\\ʒə pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu piétinas",
"ipas": [
"\\ty pje.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on piétina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous piétinâmes",
"ipas": [
"\\nu pje.ti.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous piétinâtes",
"ipas": [
"\\vu pje.ti.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles piétinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pje.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus piétiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus piétiné",
"ipas": [
"\\ty y pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut piétiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes piétiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes piétiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent piétiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je piétinerai",
"ipas": [
"\\ʒə pje.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu piétineras",
"ipas": [
"\\ty pje.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on piétinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous piétinerons",
"ipas": [
"\\nu pje.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous piétinerez",
"ipas": [
"\\vu pje.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles piétineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pje.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai piétiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras piétiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura piétiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons piétiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez piétiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront piétiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je piétine",
"ipas": [
"\\kə ʒə pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu piétines",
"ipas": [
"\\kə ty pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piétine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous piétinions",
"ipas": [
"\\kə nu pje.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous piétiniez",
"ipas": [
"\\kə vu pje.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piétinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie piétiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies piétiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait piétiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons piétiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez piétiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient piétiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je piétinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pje.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu piétinasses",
"ipas": [
"\\kə ty pje.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piétinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pje.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous piétinassions",
"ipas": [
"\\kə nu pje.ti.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous piétinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pje.ti.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piétinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pje.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse piétiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses piétiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût piétiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions piétiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez piétiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent piétiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piétinerais",
"ipas": [
"\\ʒə pje.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu piétinerais",
"ipas": [
"\\ty pje.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piétinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous piétinerions",
"ipas": [
"\\nu pje.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous piétineriez",
"ipas": [
"\\vu pje.ti.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piétineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pje.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais piétiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais piétiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait piétiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions piétiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez piétiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient piétiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "piétine",
"ipas": [
"\\pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "piétinons",
"ipas": [
"\\pje.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "piétinez",
"ipas": [
"\\pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie piétiné",
"ipas": [
"\\ɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons piétiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez piétiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Les chevaux, en piaffant, piétinèrent dans les flaques sanglantes. C'était le sacrifice de bienvenue."
}
],
"glosses": [
"Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place."
],
"id": "fr-piétiner-fr-verb-8Kh8w5Di"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, La réforme de la justice piétine à l’Assemblée, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2018",
"text": "[Titre] La réforme de la justice piétine à l’Assemblée"
}
],
"glosses": [
"Ne faire aucun progrès."
],
"id": "fr-piétiner-fr-verb-ig4vYkZA",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110",
"text": "Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores."
},
{
"ref": "Chuck Palahniuk, Peste, traduit de l’anglais (USA) par Alain Defossé, Éditions Gallimard (Folio SF), 2017",
"text": "Son petit chapeau du dimanche, pour aller à l'église, son petit tambourin noir, elle l'arrache et le jette devant elle, sur la route. Et puis elle le piétine, avec ses chaussures du dimanche, elle piétine le satin noir dans la poussière de la route."
}
],
"glosses": [
"Fouler avec les pieds."
],
"id": "fr-piétiner-fr-verb-Eztda4Gr",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 275-276",
"text": "On me défendait autrefois de jouer avec les petites filles que je ne connaissais pas et je me plaisais à piétiner les vieux tabous."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 23",
"text": "Selon eux, « Amazon a wokisé le “Seigneur des anneaux” » ou « cette série piétine un chef-d’œuvre de la fantasy »."
}
],
"glosses": [
"Vaincre, mettre en pièces, écraser."
],
"id": "fr-piétiner-fr-verb-UMlxCxra",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.ti.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-piétiner.ogg",
"ipa": "pje.ti.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-piétiner.ogg/Fr-piétiner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-piétiner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piétiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piétiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piétiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piétiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piétiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piétiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piétiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piétiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piétiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piétiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piétiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piétiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piétiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piétiner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "auf der Stelle treten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "shuffle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "calpestare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "pesticciare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "nugadá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "schuifelen"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "pîtler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) Ne faire aucun progrès",
"word": "auf der Stelle treten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) Ne faire aucun progrès",
"word": "shuffle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) Ne faire aucun progrès",
"word": "segnare il passo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) Ne faire aucun progrès",
"word": "ter plaatse trappelen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "auf etwas herumtrampeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "trampeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "trample"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "trample on"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "tread on"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "عَفَسَ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "oinkatu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "calcighjà"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "treti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "menginjak-injak"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "nugapé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "trappelen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "trampe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "caupir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "chaupir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "caucar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "caucigar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "chaupinar"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "ukitsa"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "ugada",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "ugaɗa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "pesteler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "tripler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "kitripler"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "изпотъпквам"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "нагазвам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aixafar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trepitjar"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "calcighjà"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "treti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "stíga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tallata"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "patò"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tramplar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calpestare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pestare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "calcar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pisar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duolbmut"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "caltzigare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stå och stampa"
}
],
"word": "piétiner"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iner",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en corse",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en griko",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en corse",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sarde",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "piétinement"
},
{
"word": "se faire piétiner"
},
{
"word": "repiétiner"
}
],
"etymology_texts": [
"(1621)Dérivé de piéter, avec le suffixe -iner."
],
"forms": [
{
"form": "piétiner",
"ipas": [
"\\pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir piétiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en piétinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pje.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant piétiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "piétinant",
"ipas": [
"\\pje.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "piétiné",
"ipas": [
"\\pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je piétine",
"ipas": [
"\\ʒə pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu piétines",
"ipas": [
"\\ty pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piétine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous piétinons",
"ipas": [
"\\nu pje.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous piétinez",
"ipas": [
"\\vu pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piétinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai piétiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as piétiné",
"ipas": [
"\\ty a pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a piétiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons piétiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez piétiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont piétiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je piétinais",
"ipas": [
"\\ʒə pje.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu piétinais",
"ipas": [
"\\ty pje.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on piétinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous piétinions",
"ipas": [
"\\nu pje.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous piétiniez",
"ipas": [
"\\vu pje.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles piétinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pje.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais piétiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais piétiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait piétiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions piétiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez piétiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient piétiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piétinai",
"ipas": [
"\\ʒə pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu piétinas",
"ipas": [
"\\ty pje.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on piétina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous piétinâmes",
"ipas": [
"\\nu pje.ti.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous piétinâtes",
"ipas": [
"\\vu pje.ti.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles piétinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pje.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus piétiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus piétiné",
"ipas": [
"\\ty y pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut piétiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes piétiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes piétiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent piétiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je piétinerai",
"ipas": [
"\\ʒə pje.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu piétineras",
"ipas": [
"\\ty pje.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on piétinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous piétinerons",
"ipas": [
"\\nu pje.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous piétinerez",
"ipas": [
"\\vu pje.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles piétineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pje.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai piétiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras piétiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura piétiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons piétiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez piétiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront piétiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je piétine",
"ipas": [
"\\kə ʒə pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu piétines",
"ipas": [
"\\kə ty pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piétine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous piétinions",
"ipas": [
"\\kə nu pje.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous piétiniez",
"ipas": [
"\\kə vu pje.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piétinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie piétiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies piétiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait piétiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons piétiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez piétiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient piétiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je piétinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pje.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu piétinasses",
"ipas": [
"\\kə ty pje.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piétinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pje.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous piétinassions",
"ipas": [
"\\kə nu pje.ti.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous piétinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pje.ti.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piétinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pje.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse piétiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses piétiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût piétiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions piétiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez piétiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent piétiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piétinerais",
"ipas": [
"\\ʒə pje.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu piétinerais",
"ipas": [
"\\ty pje.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piétinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous piétinerions",
"ipas": [
"\\nu pje.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous piétineriez",
"ipas": [
"\\vu pje.ti.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piétineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pje.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais piétiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais piétiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait piétiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions piétiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez piétiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient piétiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "piétine",
"ipas": [
"\\pje.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "piétinons",
"ipas": [
"\\pje.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "piétinez",
"ipas": [
"\\pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie piétiné",
"ipas": [
"\\ɛ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons piétiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez piétiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pje.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piétiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Les chevaux, en piaffant, piétinèrent dans les flaques sanglantes. C'était le sacrifice de bienvenue."
}
],
"glosses": [
"Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, La réforme de la justice piétine à l’Assemblée, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2018",
"text": "[Titre] La réforme de la justice piétine à l’Assemblée"
}
],
"glosses": [
"Ne faire aucun progrès."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110",
"text": "Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores."
},
{
"ref": "Chuck Palahniuk, Peste, traduit de l’anglais (USA) par Alain Defossé, Éditions Gallimard (Folio SF), 2017",
"text": "Son petit chapeau du dimanche, pour aller à l'église, son petit tambourin noir, elle l'arrache et le jette devant elle, sur la route. Et puis elle le piétine, avec ses chaussures du dimanche, elle piétine le satin noir dans la poussière de la route."
}
],
"glosses": [
"Fouler avec les pieds."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 275-276",
"text": "On me défendait autrefois de jouer avec les petites filles que je ne connaissais pas et je me plaisais à piétiner les vieux tabous."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 23",
"text": "Selon eux, « Amazon a wokisé le “Seigneur des anneaux” » ou « cette série piétine un chef-d’œuvre de la fantasy »."
}
],
"glosses": [
"Vaincre, mettre en pièces, écraser."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.ti.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-piétiner.ogg",
"ipa": "pje.ti.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-piétiner.ogg/Fr-piétiner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-piétiner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piétiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piétiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piétiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piétiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piétiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piétiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piétiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piétiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piétiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piétiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piétiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piétiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piétiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piétiner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "auf der Stelle treten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "shuffle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "calpestare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "pesticciare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "nugadá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "schuifelen"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place",
"word": "pîtler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) Ne faire aucun progrès",
"word": "auf der Stelle treten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) Ne faire aucun progrès",
"word": "shuffle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) Ne faire aucun progrès",
"word": "segnare il passo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Intransitif) (Sens figuré) Ne faire aucun progrès",
"word": "ter plaatse trappelen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "auf etwas herumtrampeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "trampeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "trample"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "trample on"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "tread on"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "عَفَسَ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "oinkatu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "calcighjà"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "treti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "menginjak-injak"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "nugapé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "trappelen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "trampe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "caupir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "chaupir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "caucar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "caucigar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "chaupinar"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "ukitsa"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "ugada",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "ugaɗa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "pesteler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "tripler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Transitif) Fouler avec les pieds",
"word": "kitripler"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "изпотъпквам"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "нагазвам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aixafar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trepitjar"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "calcighjà"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "treti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "stíga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tallata"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "patò"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tramplar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calpestare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pestare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "calcar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pisar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duolbmut"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "caltzigare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stå och stampa"
}
],
"word": "piétiner"
}
Download raw JSONL data for piétiner meaning in Français (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.