See perron in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "prôner" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Comme le prénom Perrette, il a perdu la diphtongue \\jɛ\\ de « pierre » dont il est issu auquel est ajouté le suffixe augmentatif -on.", "Il a, dans le sens de « quai » largement désuet en français, une nombreuse descendance internationale due, au XIXᵉ, au développement international du chemin de fer ; voyez peron, perrong, перрон et ci-dessous en afrikaans, danois et néerlandais." ], "forms": [ { "form": "perrons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’architecture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Un perron étroit et rapide conduit à une porte basse située du côté du midi de la tour, […]." }, { "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "Enfin il vit la voiture qui avait amené Sainte-Austreberthe revenir devant le perron du château, puis bientôt elle redescendit la côte : son sort était maintenant décidé." }, { "ref": "Madeleine Pelletier, Mon voyage aventureux en Russie communiste, 1922", "text": "Mon billet est pris, mais je ne sais pas à quel perron viendra le train. … Il y a dans le hall, un tableau très bien fait, donnant les heures des trains et les perrons, mais il est en allemand, et je n’y comprends rien." }, { "ref": "Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940", "text": "La jeune fille apparut comme il descendait les dernières marches du perron, encadrée par les branchages délicats des rosiers et des mimosas." } ], "glosses": [ "Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment." ], "id": "fr-perron-fr-noun-jQIxkZEZ", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’architecture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Petite véranda." ], "id": "fr-perron-fr-noun-0ZRZWYQh", "raw_tags": [ "Québec" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’architecture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Monument symbolisant l’autonomie de certaines villes des anciennes principautés de Liège et Stavelot-Malmedy, ainsi que la justice de leur prince." ], "id": "fr-perron-fr-noun-ZbWX-TtW", "topics": [ "architecture", "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ.ʁɔ̃\\" }, { "ipa": "\\pe.ʁɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-perron.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perron.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perron.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-perron.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perron.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perron.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perron.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perron.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perron.wav", "ipa": "pe.ʁɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perron.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perron.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perron.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perron.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perron.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Freitreppe" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Vortreppe" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Außentreppe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "perron" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "stoop" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "درج- سلالم" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "menk-ti" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "tarrazzolu" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "puntinu" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "escalitana" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "perono" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "perono" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "gradinata esterna" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "scalini" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "rapsay" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "bordes" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "stoep" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "peiron" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pontin" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "peron" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "(Architecture) (Québec) Petite véranda.", "sense_index": 2, "word": "kriama" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Architecture) (Histoire) Monument symbolisant l’autonomie de certaines villes", "sense_index": 3, "word": "perron" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "(Architecture) (Histoire) Monument symbolisant l’autonomie de certaines villes", "sense_index": 3, "word": "perroen" } ], "word": "perron" }
{ "anagrams": [ { "word": "prôner" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en breton", "Traductions en corse", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en roumain", "français" ], "etymology_texts": [ "Comme le prénom Perrette, il a perdu la diphtongue \\jɛ\\ de « pierre » dont il est issu auquel est ajouté le suffixe augmentatif -on.", "Il a, dans le sens de « quai » largement désuet en français, une nombreuse descendance internationale due, au XIXᵉ, au développement international du chemin de fer ; voyez peron, perrong, перрон et ci-dessous en afrikaans, danois et néerlandais." ], "forms": [ { "form": "perrons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’architecture" ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Un perron étroit et rapide conduit à une porte basse située du côté du midi de la tour, […]." }, { "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "Enfin il vit la voiture qui avait amené Sainte-Austreberthe revenir devant le perron du château, puis bientôt elle redescendit la côte : son sort était maintenant décidé." }, { "ref": "Madeleine Pelletier, Mon voyage aventureux en Russie communiste, 1922", "text": "Mon billet est pris, mais je ne sais pas à quel perron viendra le train. … Il y a dans le hall, un tableau très bien fait, donnant les heures des trains et les perrons, mais il est en allemand, et je n’y comprends rien." }, { "ref": "Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940", "text": "La jeune fille apparut comme il descendait les dernières marches du perron, encadrée par les branchages délicats des rosiers et des mimosas." } ], "glosses": [ "Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment." ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’architecture", "français du Québec" ], "glosses": [ "Petite véranda." ], "raw_tags": [ "Québec" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’architecture", "Lexique en français de l’histoire" ], "glosses": [ "Monument symbolisant l’autonomie de certaines villes des anciennes principautés de Liège et Stavelot-Malmedy, ainsi que la justice de leur prince." ], "topics": [ "architecture", "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ.ʁɔ̃\\" }, { "ipa": "\\pe.ʁɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-perron.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perron.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perron.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-perron.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perron.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perron.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perron.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perron.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perron.wav", "ipa": "pe.ʁɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perron.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perron.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perron.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perron.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perron.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Freitreppe" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Vortreppe" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Außentreppe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "perron" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "stoop" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "درج- سلالم" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "menk-ti" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "tarrazzolu" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "puntinu" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "escalitana" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "perono" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "perono" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "gradinata esterna" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "scalini" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "rapsay" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "bordes" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "word": "stoep" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "peiron" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pontin" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "peron" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "(Architecture) (Québec) Petite véranda.", "sense_index": 2, "word": "kriama" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Architecture) (Histoire) Monument symbolisant l’autonomie de certaines villes", "sense_index": 3, "word": "perron" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "(Architecture) (Histoire) Monument symbolisant l’autonomie de certaines villes", "sense_index": 3, "word": "perroen" } ], "word": "perron" }
Download raw JSONL data for perron meaning in Français (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.