"stoop" meaning in Anglais

See stoop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \stuːp\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stoop.wav Forms: stoops [plural]
  1. Perron, seuil, pas de porte.
    Sense id: fr-stoop-en-noun-DAQCXU3T Categories (other): Anglais du Royaume-Uni
  2. Petit porche, plate-forme sans toit ou véranda à l’entrée principale d’une maison et accessible via un escalier.
    Sense id: fr-stoop-en-noun-kNR-MUGN Categories (other): Anglais des États-Unis, Anglais du Canada
  3. Courbure, flexion (de la posture).
    Sense id: fr-stoop-en-noun-jaQaIfxN Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \stuːp\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stoop.wav Forms: to stoop [infinitive], stoops [present, third-person, singular], stooped [preterite], stooped [participle, past], stooping [participle, present]
  1. Se pencher, s’incliner, se voûter.
    Sense id: fr-stoop-en-verb-DvWHFe7L Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais stoep."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoops",
      "ipas": [
        "\\stuːps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais du Royaume-Uni",
          "orig": "anglais du Royaume-Uni",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perron, seuil, pas de porte."
      ],
      "id": "fr-stoop-en-noun-DAQCXU3T",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais des États-Unis",
          "orig": "anglais des États-Unis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais du Canada",
          "orig": "anglais du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit porche, plate-forme sans toit ou véranda à l’entrée principale d’une maison et accessible via un escalier."
      ],
      "id": "fr-stoop-en-noun-kNR-MUGN",
      "raw_tags": [
        "États-Unis",
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The old man walked with a stoop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courbure, flexion (de la posture)."
      ],
      "id": "fr-stoop-en-noun-jaQaIfxN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stuːp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stoop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stoop.wav"
    }
  ],
  "word": "stoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais stūpian."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to stoop",
      "ipas": [
        "\\stuːp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stoops",
      "ipas": [
        "\\stuːps\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stooped",
      "ipas": [
        "\\stuːpt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stooped",
      "ipas": [
        "\\stuːpt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stooping",
      "ipas": [
        "\\stuːp.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« UK politics live: Raab admits no evidence justifies Johnson’s anti-Starmer Savile smear », The Guardian,1ᵉʳ février 2022",
          "text": "Ian Blackford, the SNP leader at Westminster, said this morning he refused to withdraw his claim in the Commons yesterday that Boris Johnson had misled MPs because he did not want to stoop to Johnson’s level."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se pencher, s’incliner, se voûter."
      ],
      "id": "fr-stoop-en-verb-DvWHFe7L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stuːp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stoop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stoop.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "stoop"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais stoep."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoops",
      "ipas": [
        "\\stuːps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "anglais du Royaume-Uni"
      ],
      "glosses": [
        "Perron, seuil, pas de porte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "anglais des États-Unis",
        "anglais du Canada"
      ],
      "glosses": [
        "Petit porche, plate-forme sans toit ou véranda à l’entrée principale d’une maison et accessible via un escalier."
      ],
      "raw_tags": [
        "États-Unis",
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The old man walked with a stoop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courbure, flexion (de la posture)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stuːp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stoop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stoop.wav"
    }
  ],
  "word": "stoop"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes intransitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais stūpian."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to stoop",
      "ipas": [
        "\\stuːp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stoops",
      "ipas": [
        "\\stuːps\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stooped",
      "ipas": [
        "\\stuːpt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stooped",
      "ipas": [
        "\\stuːpt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stooping",
      "ipas": [
        "\\stuːp.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« UK politics live: Raab admits no evidence justifies Johnson’s anti-Starmer Savile smear », The Guardian,1ᵉʳ février 2022",
          "text": "Ian Blackford, the SNP leader at Westminster, said this morning he refused to withdraw his claim in the Commons yesterday that Boris Johnson had misled MPs because he did not want to stoop to Johnson’s level."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se pencher, s’incliner, se voûter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stuːp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stoop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stoop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stoop.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "stoop"
}

Download raw JSONL data for stoop meaning in Anglais (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.