See perce-oreille in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en poitevin-saintongeais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de percer et de oreille." ], "forms": [ { "form": "perce-oreilles", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "dermaptère" }, { "word": "insecte" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "pince-oreille" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insectes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "A regarder un perce-oreille, on n’imagine pas qu’il puisse voler !" }, { "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862", "text": "Il y a des perce-oreilles dans les chantiers des Ursulines, il y a des mille-pieds au Panthéon, il y a des têtards dans les fossés du Champ de Mars." } ], "glosses": [ "Nom vernaculaire de Forficula auricularia, insecte dont l’abdomen se termine par deux crochets ou cerques en forme de tenaille, mais bien incapables de percer une oreille." ], "id": "fr-perce-oreille-fr-noun-Op0qcpKA", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.ʁɛj\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-perce-oreille.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-perce-oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-perce-oreille.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-perce-oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-perce-oreille.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-perce-oreille.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perce-oreille.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perce-oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perce-oreille.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perce-oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perce-oreille.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perce-oreille.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cure-oreille" }, { "word": "forficule" }, { "word": "pince-oreille" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Ohrwurm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "earwig" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "abu miqaS", "word": "أبو مقصّ" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "nahik", "word": "نهيك" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "garlostenn" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "tisoreta" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "papaorelles" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "codiforcula" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "tagliaminchju" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ørentvist" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "tijereta" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cortapicha" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "forfikulo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pihtihäntäinen" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "fülbemászó" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "forfecchia" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "adjetay" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "oorworm" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "cônuelle" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "pinche-orèle" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "orillière" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "saksedyr" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "tags": [ "masculine" ], "word": "creùjhe-oralle" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "tags": [ "masculine" ], "word": "pénce-oralle" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "word": "perce-oralle" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "skorek" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "tesourinha" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "уховёртка" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "dorefadomi" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "d'orefadomi" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "tvestjärt" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "škvor" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "uchavec" } ], "word": "perce-oreille" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en corse", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en normand", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en poitevin-saintongeais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en solrésol", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de percer et de oreille." ], "forms": [ { "form": "perce-oreilles", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "dermaptère" }, { "word": "insecte" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "pince-oreille" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Insectes en français" ], "examples": [ { "text": "A regarder un perce-oreille, on n’imagine pas qu’il puisse voler !" }, { "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862", "text": "Il y a des perce-oreilles dans les chantiers des Ursulines, il y a des mille-pieds au Panthéon, il y a des têtards dans les fossés du Champ de Mars." } ], "glosses": [ "Nom vernaculaire de Forficula auricularia, insecte dont l’abdomen se termine par deux crochets ou cerques en forme de tenaille, mais bien incapables de percer une oreille." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.ʁɛj\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-perce-oreille.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-perce-oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-perce-oreille.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-perce-oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-perce-oreille.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-perce-oreille.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perce-oreille.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perce-oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perce-oreille.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perce-oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perce-oreille.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perce-oreille.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cure-oreille" }, { "word": "forficule" }, { "word": "pince-oreille" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Ohrwurm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "earwig" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "abu miqaS", "word": "أبو مقصّ" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "nahik", "word": "نهيك" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "garlostenn" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "tisoreta" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "papaorelles" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "codiforcula" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "tagliaminchju" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ørentvist" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "tijereta" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cortapicha" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "forfikulo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pihtihäntäinen" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "fülbemászó" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "forfecchia" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "adjetay" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "oorworm" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "cônuelle" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "pinche-orèle" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "orillière" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "saksedyr" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "tags": [ "masculine" ], "word": "creùjhe-oralle" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "tags": [ "masculine" ], "word": "pénce-oralle" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "word": "perce-oralle" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "skorek" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "tesourinha" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "уховёртка" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "dorefadomi" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "d'orefadomi" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "tvestjärt" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "škvor" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "uchavec" } ], "word": "perce-oreille" }
Download raw JSONL data for perce-oreille meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.