See passionnant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "paissonnant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de passionner."
],
"forms": [
{
"form": "passionnants",
"ipas": [
"\\pa.sjo.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "passionnante",
"ipas": [
"\\pa.sjo.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "passionnantes",
"ipas": [
"\\pa.sjo.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de tous les jeux de cartes, Verviers : Gérard &Cᵒ, 1966, page 114",
"text": "La Canasta peut réunir de deux à six joueurs ; mais elle est surtout passionnante quand elle peut être pratiquée par deux équipes de deux joueurs."
},
{
"ref": "Jean Stratonovitch, Le roman périodique, éditions Aléas, 1999, page 26",
"text": "Fort heureusement pour moi, il n’eut pas le temps de m'expliquer plus avant tout l'intérêt qu’offrait la manière dont il eût souhaité que je conjuguasse mes verbes. Quelqu'un, en effet, venait d'arriver, interrompant dans l’œuf un développement qui risquait d'être plus passionné que passionnant."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 14",
"text": "Parce que Charlie Roquin a le talent de nous émerveiller dans ces joutes oratoires wagnériennes, passionnantes, tout en maintenant une pression sur le lecteur quant à l’issue de cette confrontation."
}
],
"glosses": [
"Qui passionne, qui est propre à passionner."
],
"id": "fr-passionnant-fr-adj-1fFgkrL2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sjo.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pa.sjɔ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-passionnant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-passionnant.ogg/Fr-passionnant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-passionnant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "envoûtant"
},
{
"word": "prenant"
},
{
"word": "fascinant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "adhurueshëm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erregend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufregend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anreizend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anregend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erreger-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reiz-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "spannend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fesselnd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exciting"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "رائع"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "أخاد"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apassionant"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "spændende"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "emocionante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apasionante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "interesega"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fascina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekscita"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jännittävä"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ataïnant"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "atinant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "affascinante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boeiend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "betoverend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boeiend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fascinerend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opwindend"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pasjonujący"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fascinante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fascinador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "excitante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "увлекательный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "захватывающий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gelddolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čearggus"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clapant"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efoufiant"
}
],
"word": "passionnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paissonnant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de passionner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "passionner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de passionner."
],
"id": "fr-passionnant-fr-verb-gl~W9ncz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sjɔ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pa.sjɔ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-passionnant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-passionnant.ogg/Fr-passionnant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-passionnant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passionnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paissonnant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de passionner."
],
"forms": [
{
"form": "passionnants",
"ipas": [
"\\pa.sjo.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "passionnante",
"ipas": [
"\\pa.sjo.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "passionnantes",
"ipas": [
"\\pa.sjo.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de tous les jeux de cartes, Verviers : Gérard &Cᵒ, 1966, page 114",
"text": "La Canasta peut réunir de deux à six joueurs ; mais elle est surtout passionnante quand elle peut être pratiquée par deux équipes de deux joueurs."
},
{
"ref": "Jean Stratonovitch, Le roman périodique, éditions Aléas, 1999, page 26",
"text": "Fort heureusement pour moi, il n’eut pas le temps de m'expliquer plus avant tout l'intérêt qu’offrait la manière dont il eût souhaité que je conjuguasse mes verbes. Quelqu'un, en effet, venait d'arriver, interrompant dans l’œuf un développement qui risquait d'être plus passionné que passionnant."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 14",
"text": "Parce que Charlie Roquin a le talent de nous émerveiller dans ces joutes oratoires wagnériennes, passionnantes, tout en maintenant une pression sur le lecteur quant à l’issue de cette confrontation."
}
],
"glosses": [
"Qui passionne, qui est propre à passionner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sjo.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pa.sjɔ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-passionnant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-passionnant.ogg/Fr-passionnant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-passionnant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "envoûtant"
},
{
"word": "prenant"
},
{
"word": "fascinant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "adhurueshëm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erregend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufregend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anreizend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anregend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erreger-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reiz-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "spannend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fesselnd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exciting"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "رائع"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "أخاد"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apassionant"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "spændende"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "emocionante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apasionante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "interesega"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fascina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekscita"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jännittävä"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ataïnant"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "atinant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "affascinante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boeiend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "betoverend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boeiend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fascinerend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opwindend"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pasjonujący"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fascinante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fascinador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "excitante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "увлекательный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "захватывающий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gelddolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čearggus"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clapant"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efoufiant"
}
],
"word": "passionnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paissonnant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de passionner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "passionner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de passionner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sjɔ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pa.sjɔ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-passionnant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-passionnant.ogg/Fr-passionnant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-passionnant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passionnant"
}
Download raw JSONL data for passionnant meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.