paroliser in Français

IPA: \pa.ʁɔ.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paroliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: paroliser [infinitive, present], avoir parolisé [infinitive, past], en parolisant [gerund, present], en ayant parolisé [gerund, past], parolisant [participle, present], parolisé [participle, past], je parolise [indicative, present], tu parolises [indicative, present], il/elle/on parolise [indicative, present], nous parolisons [indicative, present], vous parolisez [indicative, present], ils/elles parolisent [indicative, present], j’ai parolisé [indicative, past, multiword-construction], tu as parolisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a parolisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons parolisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez parolisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont parolisé [indicative, past, multiword-construction], je parolisais [indicative, imperfect], tu parolisais [indicative, imperfect], il/elle/on parolisait [indicative, imperfect], nous parolisions [indicative, imperfect], vous parolisiez [indicative, imperfect], ils/elles parolisaient [indicative, imperfect], j’avais parolisé [indicative, pluperfect], tu avais parolisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait parolisé [indicative, pluperfect], nous avions parolisé [indicative, pluperfect], vous aviez parolisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient parolisé [indicative, pluperfect], je parolisai [indicative, past], tu parolisas [indicative, past], il/elle/on parolisa [indicative, past], nous parolisâmes [indicative, past], vous parolisâtes [indicative, past], ils/elles parolisèrent [indicative, past], j’eus parolisé [indicative, past, anterior], tu eus parolisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut parolisé [indicative, past, anterior], nous eûmes parolisé [indicative, past, anterior], vous eûtes parolisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent parolisé [indicative, past, anterior], je paroliserai [indicative, future], tu paroliseras [indicative, future], il/elle/on parolisera [indicative, future], nous paroliserons [indicative, future], vous paroliserez [indicative, future], ils/elles paroliseront [indicative, future], j’aurai parolisé [indicative, future, perfect], tu auras parolisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura parolisé [indicative, future, perfect], nous aurons parolisé [indicative, future, perfect], vous aurez parolisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront parolisé [indicative, future, perfect], que je parolise [subjunctive, present], que tu parolises [subjunctive, present], qu’il/elle/on parolise [subjunctive, present], que nous parolisions [subjunctive, present], que vous parolisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles parolisent [subjunctive, present], que j’aie parolisé [subjunctive, past], que tu aies parolisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait parolisé [subjunctive, past], que nous ayons parolisé [subjunctive, past], que vous ayez parolisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient parolisé [subjunctive, past], que je parolisasse [subjunctive, imperfect], que tu parolisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on parolisât [subjunctive, imperfect], que nous parolisassions [subjunctive, imperfect], que vous parolisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles parolisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse parolisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses parolisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût parolisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions parolisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez parolisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent parolisé [subjunctive, pluperfect], je paroliserais [conditional, present], tu paroliserais [conditional, present], il/elle/on paroliserait [conditional, present], nous paroliserions [conditional, present], vous paroliseriez [conditional, present], ils/elles paroliseraient [conditional, present], j’aurais parolisé [conditional, past], tu aurais parolisé [conditional, past], il/elle/on aurait parolisé [conditional, past], nous aurions parolisé [conditional, past], vous auriez parolisé [conditional, past], ils/elles auraient parolisé [conditional, past], parolise [imperative, present], parolisons [imperative, present], parolisez [imperative, present], aie parolisé [imperative, past], ayons parolisé [imperative, past], ayez parolisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paroliers"
    },
    {
      "word": "polariser"
    },
    {
      "word": "priorales"
    },
    {
      "word": "pro-Israël"
    },
    {
      "word": "psoralier"
    },
    {
      "word": "repoliras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De parole, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paroliser",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir parolisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en parolisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.ʁɔ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant parolisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parolisant",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parolisé",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je parolise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parolises",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parolise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parolisons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parolisez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parolisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai parolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as parolisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons parolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez parolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je parolisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parolisais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parolisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parolisions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parolisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parolisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais parolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais parolisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions parolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez parolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parolisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parolisas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parolisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parolisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔ.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parolisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔ.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parolisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔ.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus parolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus parolisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes parolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes parolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroliseras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parolisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroliserons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroliserez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai parolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras parolisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons parolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez parolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parolise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parolises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parolise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parolisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁɔ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parolisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁɔ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parolisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait parolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient parolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parolisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parolisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parolisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parolisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁɔ.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parolisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁɔ.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parolisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût parolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent parolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroliserais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paroliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroliserions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔ.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais parolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais parolisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions parolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez parolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parolise",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parolisons",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parolisez",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie parolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons parolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez parolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              201
            ]
          ],
          "ref": "site www.idixa.net",
          "text": "On peut arranger une oeuvre pour faciliter sa communication ou sa diffusion (par exemple l'oeuvre pour orchestre réduite au piano). On peut aussi le faire pour clarifier, pour corriger, pour \"paroliser\" une composition (lui greffer des paroles pour en fixer l'expression ou la mémorisation), l'adapter, l'allonger ou la raccourcir, etc..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Guy Gauthier, Daniel Sauvaget, Le documentaire, un autre cinéma, 2015",
          "text": "Je proposais donc une action à leur discours, un exploit à leur chouenne, une belle occasion de paroliser, verbaliser, vantardiser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doter quelque chose de paroles."
      ],
      "id": "fr-paroliser-fr-verb-irCR4Z8I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Eugène Veber, Willy, Une passade, 1907",
          "text": "Elle passait pour la troisième fois, sans paroliser sa mise."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "ref": "La roulette et le trente-et-quarante, 1883, page 241",
          "text": "Le découragement qui n’est jamais de longue durée chez le joueur, a suscité l’idée de forcer la banque à paroliser en organisant contre elle des martingales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer de l'argent sur parole."
      ],
      "id": "fr-paroliser-fr-verb-mGcwQ4QE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁɔ.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paroliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paroliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "paroliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paroliers"
    },
    {
      "word": "polariser"
    },
    {
      "word": "priorales"
    },
    {
      "word": "pro-Israël"
    },
    {
      "word": "psoralier"
    },
    {
      "word": "repoliras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De parole, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paroliser",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir parolisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en parolisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.ʁɔ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant parolisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parolisant",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parolisé",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je parolise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parolises",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parolise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parolisons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parolisez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parolisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai parolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as parolisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons parolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez parolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je parolisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parolisais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parolisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parolisions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parolisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parolisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais parolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais parolisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions parolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez parolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parolisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parolisas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parolisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parolisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔ.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parolisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔ.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parolisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔ.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus parolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus parolisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes parolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes parolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroliseras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parolisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroliserons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroliserez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai parolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras parolisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons parolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez parolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parolise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parolises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parolise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parolisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁɔ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parolisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁɔ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parolisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait parolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient parolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parolisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parolisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parolisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parolisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁɔ.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parolisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁɔ.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parolisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût parolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez parolisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent parolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroliserais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paroliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroliserions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔ.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais parolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais parolisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions parolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez parolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient parolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parolise",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parolisons",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parolisez",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie parolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons parolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez parolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.ʁɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              201
            ]
          ],
          "ref": "site www.idixa.net",
          "text": "On peut arranger une oeuvre pour faciliter sa communication ou sa diffusion (par exemple l'oeuvre pour orchestre réduite au piano). On peut aussi le faire pour clarifier, pour corriger, pour \"paroliser\" une composition (lui greffer des paroles pour en fixer l'expression ou la mémorisation), l'adapter, l'allonger ou la raccourcir, etc..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Guy Gauthier, Daniel Sauvaget, Le documentaire, un autre cinéma, 2015",
          "text": "Je proposais donc une action à leur discours, un exploit à leur chouenne, une belle occasion de paroliser, verbaliser, vantardiser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doter quelque chose de paroles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Eugène Veber, Willy, Une passade, 1907",
          "text": "Elle passait pour la troisième fois, sans paroliser sa mise."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "ref": "La roulette et le trente-et-quarante, 1883, page 241",
          "text": "Le découragement qui n’est jamais de longue durée chez le joueur, a suscité l’idée de forcer la banque à paroliser en organisant contre elle des martingales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer de l'argent sur parole."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁɔ.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paroliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paroliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "paroliser"
}

"paroliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms