See parlé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alper"
},
{
"word": "laper"
},
{
"word": "Larpe"
},
{
"word": "Perla"
},
{
"word": "perla"
},
{
"word": "Prelà"
},
{
"word": "prèla"
},
{
"word": "préla"
},
{
"word": "prêla"
},
{
"word": "Realp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe parler."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! parlés",
"ipas": [
"\\paʁ.le\\",
"\\paʁ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "parlée",
"ipas": [
"\\paʁ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parlées",
"ipas": [
"\\paʁ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce mot n’est utilisé que dans le langage parlé."
}
],
"glosses": [
"Utilisé quand on parle (par opposition à littéraire)."
],
"id": "fr-parlé-fr-adj-ud~J0KF-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Mes parents », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 12",
"text": "Je me souviens d’une voix très timbrée, avec beaucoup de charme ; même quand ma mère était vieille, sa voix parlée avait gardé tant d’inflexions, et son rire était resté si jeune qu’on devenait confiant et gai en sa compagnie."
}
],
"glosses": [
"Dit en parlant (par opposition à chanté)."
],
"id": "fr-parlé-fr-adj-SOucqABp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.le\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njálmmálaš"
}
],
"word": "parlé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alper"
},
{
"word": "laper"
},
{
"word": "Larpe"
},
{
"word": "Perla"
},
{
"word": "perla"
},
{
"word": "Prelà"
},
{
"word": "prèla"
},
{
"word": "préla"
},
{
"word": "prêla"
},
{
"word": "Realp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "portrait parlé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe parler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 51",
"text": "On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n’était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères."
}
],
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe parler."
],
"id": "fr-parlé-fr-verb-XANL1GBw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.le\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parlé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alper"
},
{
"word": "laper"
},
{
"word": "Larpe"
},
{
"word": "Perla"
},
{
"word": "perla"
},
{
"word": "Prelà"
},
{
"word": "prèla"
},
{
"word": "préla"
},
{
"word": "prêla"
},
{
"word": "Realp"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe parler."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! parlés",
"ipas": [
"\\paʁ.le\\",
"\\paʁ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "parlée",
"ipas": [
"\\paʁ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parlées",
"ipas": [
"\\paʁ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce mot n’est utilisé que dans le langage parlé."
}
],
"glosses": [
"Utilisé quand on parle (par opposition à littéraire)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Mes parents », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 12",
"text": "Je me souviens d’une voix très timbrée, avec beaucoup de charme ; même quand ma mère était vieille, sa voix parlée avait gardé tant d’inflexions, et son rire était resté si jeune qu’on devenait confiant et gai en sa compagnie."
}
],
"glosses": [
"Dit en parlant (par opposition à chanté)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.le\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njálmmálaš"
}
],
"word": "parlé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alper"
},
{
"word": "laper"
},
{
"word": "Larpe"
},
{
"word": "Perla"
},
{
"word": "perla"
},
{
"word": "Prelà"
},
{
"word": "prèla"
},
{
"word": "préla"
},
{
"word": "prêla"
},
{
"word": "Realp"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "portrait parlé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe parler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 51",
"text": "On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n’était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères."
}
],
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe parler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.le\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parlé"
}
Download raw JSONL data for parlé meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.