See panner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De panne."
],
"forms": [
{
"form": "panner",
"ipas": [
"\\pa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir panné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pannant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant panné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pannant",
"ipas": [
"\\pa.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "panné",
"ipas": [
"\\pa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je panne",
"ipas": [
"\\ʒə pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pannes",
"ipas": [
"\\ty pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on panne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pannons",
"ipas": [
"\\nu pa.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pannez",
"ipas": [
"\\vu pa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pannent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pannais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pannais",
"ipas": [
"\\ty pa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pannions",
"ipas": [
"\\nu pa.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous panniez",
"ipas": [
"\\vu pa.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pannaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pannai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pannas",
"ipas": [
"\\ty pa.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on panna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pannâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pannâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pannèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pannerai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu panneras",
"ipas": [
"\\ty pa.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pannerons",
"ipas": [
"\\nu pa.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pannerez",
"ipas": [
"\\vu pa.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles panneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je panne",
"ipas": [
"\\kə ʒə pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pannes",
"ipas": [
"\\kə ty pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on panne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pannions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous panniez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pannent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pannasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pannasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pannât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pannassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pannassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pannassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pannerais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pannerais",
"ipas": [
"\\ty pa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pannerions",
"ipas": [
"\\nu pa.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous panneriez",
"ipas": [
"\\vu pa.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles panneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p. 65",
"text": "Mais, à partir de Hirsova, le moteur s'est mis à chauffer très fort et menaçait de panner, d’où ralentissement."
}
],
"glosses": [
"Tomber en panne."
],
"id": "fr-panner-fr-verb-lSxo~IBi",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Creuser avec la partie du marteau appelée panne. ^([1])"
],
"id": "fr-panner-fr-verb-ObMEx1l~",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Essuyer avec un linge ou un morceau de drap. ^([2])"
],
"id": "fr-panner-fr-verb-HF-Pl-6d",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Messager des sciences historiques et archives des arts de Belgique, V. 21, 1847, p. 202",
"text": "En cas de refus de paiement, le bouteiller du comte peut panner le délinquant en sa maison, pour la valeur de l’amende encourue, sans porter atteinte aux franchises de la ville."
}
],
"glosses": [
"Saisir un meuble pour sûreté de paiement. ^([3]) ^([4])"
],
"id": "fr-panner-fr-verb-JdHaKQE~",
"raw_tags": [
"fr",
"Belgique"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gagner au jeu. ^([5])"
],
"id": "fr-panner-fr-verb-HlxYoMeM",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aplatir la viande en frappant dessus ^([6])."
],
"id": "fr-panner-fr-verb-VBKDVzbv",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"Couvrir la face crue d’un jambon de panne, mélange de graisse de porc et farine de riz, pour ne pas qu’il croute durant l’affinage."
],
"id": "fr-panner-fr-verb-y6kRccO3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ne panne rien !"
}
],
"glosses": [
"Comprendre."
],
"id": "fr-panner-fr-verb-nangvR~y",
"raw_tags": [
"Savoie"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ne\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "panner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De panne."
],
"forms": [
{
"form": "panner",
"ipas": [
"\\pa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir panné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pannant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant panné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pannant",
"ipas": [
"\\pa.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "panné",
"ipas": [
"\\pa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je panne",
"ipas": [
"\\ʒə pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pannes",
"ipas": [
"\\ty pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on panne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pannons",
"ipas": [
"\\nu pa.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pannez",
"ipas": [
"\\vu pa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pannent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pannais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pannais",
"ipas": [
"\\ty pa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pannions",
"ipas": [
"\\nu pa.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous panniez",
"ipas": [
"\\vu pa.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pannaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pannai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pannas",
"ipas": [
"\\ty pa.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on panna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pannâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pannâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pannèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pannerai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu panneras",
"ipas": [
"\\ty pa.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pannerons",
"ipas": [
"\\nu pa.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pannerez",
"ipas": [
"\\vu pa.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles panneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je panne",
"ipas": [
"\\kə ʒə pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pannes",
"ipas": [
"\\kə ty pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on panne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pannions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous panniez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pannent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pannasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pannasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pannât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pannassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pannassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pannassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pannerais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pannerais",
"ipas": [
"\\ty pa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pannerions",
"ipas": [
"\\nu pa.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous panneriez",
"ipas": [
"\\vu pa.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles panneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p. 65",
"text": "Mais, à partir de Hirsova, le moteur s'est mis à chauffer très fort et menaçait de panner, d’où ralentissement."
}
],
"glosses": [
"Tomber en panne."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Creuser avec la partie du marteau appelée panne. ^([1])"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes archaïques en français"
],
"glosses": [
"Essuyer avec un linge ou un morceau de drap. ^([2])"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Messager des sciences historiques et archives des arts de Belgique, V. 21, 1847, p. 202",
"text": "En cas de refus de paiement, le bouteiller du comte peut panner le délinquant en sa maison, pour la valeur de l’amende encourue, sans porter atteinte aux franchises de la ville."
}
],
"glosses": [
"Saisir un meuble pour sûreté de paiement. ^([3]) ^([4])"
],
"raw_tags": [
"fr",
"Belgique"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Gagner au jeu. ^([5])"
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine",
"Termes archaïques en français"
],
"glosses": [
"Aplatir la viande en frappant dessus ^([6])."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"Couvrir la face crue d’un jambon de panne, mélange de graisse de porc et farine de riz, pour ne pas qu’il croute durant l’affinage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de Savoie"
],
"examples": [
{
"text": "Je ne panne rien !"
}
],
"glosses": [
"Comprendre."
],
"raw_tags": [
"Savoie"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ne\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "panner"
}
Download raw JSONL data for panner meaning in Français (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.