See ossement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "stémones" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mort", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes généralement pluriels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "lit à ossements" }, { "word": "couche à ossements" }, { "word": "dépôt d'ossements" } ], "etymology_texts": [ "De os." ], "forms": [ { "form": "ossements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "«1ᵉʳ septembre : Saint Loup, archevêque de Sens », dans l’Hagiologie nivernaise, ou, Vies des saints et autres pieux personnages qui ont édifié le diocèse de Nevers par leurs vertus, par Augustin-Joseph Crosnier, Nevers : Imprimerie de I.-M. Fay, 1860, p.363", "text": "La paroisse de Saint-Loup-des-Bois, au doyenné de Cosne, honore saint Loup de Sens comme son patron ; elle possède un ossement assez considérable de ce saint." }, { "ref": "Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, p.121", "text": "Mais au cimetière une volée d’obus s'écrase sur le groupe, fend les pierres tombales, et fait surgir du sol de sèches gerbes d’ossements." }, { "ref": "Anita Six, Le patrimoine des communes de la Nièvre, Flohic, 1999, vol.1, page 257", "text": "Des fouilles archéologiques réalisées en 1874 ont permis de découvrir des ossements d’animaux datant de l’époque préhistorique, qui laissent penser que Chevroches était peut-être à cette époque un rendez-vous de chasse, […]." }, { "ref": "Florian Mazel, 888 - 1180 : Féodalités, chap. 3 : Une société seigneuriale, Éditions Belin, 2010 & Gallimard/Folio, 2019 , p. 231", "text": "Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout." }, { "ref": "Wikipédia", "text": "L'Homme de Spy est le nom donné à trois squelettes fossiles partiels et quelques ossements isolés appartenant à l'espèce Homo neanderthalensis, découverts dans la grotte de Spy, à Jemeppe-sur-Sambre, dans la province de Namur, en Belgique." } ], "glosses": [ "Os décharné des hommes ou des animaux morts." ], "id": "fr-ossement-fr-noun-npXQg7lu" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔs.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-ossement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ossement.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ossement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ossement.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ossement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Quimper)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-ossement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "1. Os décharné des hommes ou des animaux morts.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Knochen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "1. Os décharné des hommes ou des animaux morts.", "word": "bone" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "1. Os décharné des hommes ou des animaux morts.", "word": "ossário" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "1. Os décharné des hommes ou des animaux morts.", "word": "ossaria" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "1. Os décharné des hommes ou des animaux morts.", "word": "osso" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "roman": "shiba", "sense": "1. Os décharné des hommes ou des animaux morts.", "word": "shiɓa" } ], "word": "ossement" }
{ "anagrams": [ { "word": "stémones" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la mort", "Noms communs en français", "Termes généralement pluriels en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en portugais", "Traductions en shingazidja", "français" ], "derived": [ { "word": "lit à ossements" }, { "word": "couche à ossements" }, { "word": "dépôt d'ossements" } ], "etymology_texts": [ "De os." ], "forms": [ { "form": "ossements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "«1ᵉʳ septembre : Saint Loup, archevêque de Sens », dans l’Hagiologie nivernaise, ou, Vies des saints et autres pieux personnages qui ont édifié le diocèse de Nevers par leurs vertus, par Augustin-Joseph Crosnier, Nevers : Imprimerie de I.-M. Fay, 1860, p.363", "text": "La paroisse de Saint-Loup-des-Bois, au doyenné de Cosne, honore saint Loup de Sens comme son patron ; elle possède un ossement assez considérable de ce saint." }, { "ref": "Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, p.121", "text": "Mais au cimetière une volée d’obus s'écrase sur le groupe, fend les pierres tombales, et fait surgir du sol de sèches gerbes d’ossements." }, { "ref": "Anita Six, Le patrimoine des communes de la Nièvre, Flohic, 1999, vol.1, page 257", "text": "Des fouilles archéologiques réalisées en 1874 ont permis de découvrir des ossements d’animaux datant de l’époque préhistorique, qui laissent penser que Chevroches était peut-être à cette époque un rendez-vous de chasse, […]." }, { "ref": "Florian Mazel, 888 - 1180 : Féodalités, chap. 3 : Une société seigneuriale, Éditions Belin, 2010 & Gallimard/Folio, 2019 , p. 231", "text": "Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout." }, { "ref": "Wikipédia", "text": "L'Homme de Spy est le nom donné à trois squelettes fossiles partiels et quelques ossements isolés appartenant à l'espèce Homo neanderthalensis, découverts dans la grotte de Spy, à Jemeppe-sur-Sambre, dans la province de Namur, en Belgique." } ], "glosses": [ "Os décharné des hommes ou des animaux morts." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔs.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-ossement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ossement.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ossement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ossement.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ossement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Quimper)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-ossement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "1. Os décharné des hommes ou des animaux morts.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Knochen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "1. Os décharné des hommes ou des animaux morts.", "word": "bone" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "1. Os décharné des hommes ou des animaux morts.", "word": "ossário" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "1. Os décharné des hommes ou des animaux morts.", "word": "ossaria" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "1. Os décharné des hommes ou des animaux morts.", "word": "osso" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "roman": "shiba", "sense": "1. Os décharné des hommes ou des animaux morts.", "word": "shiɓa" } ], "word": "ossement" }
Download raw JSONL data for ossement meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.