See opulent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "loupent"
},
{
"word": "poulent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "opulemment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin opulentus."
],
"forms": [
{
"form": "opulents",
"ipas": [
"\\ɔ.py.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "opulente",
"ipas": [
"\\ɔ.py.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "opulentes",
"ipas": [
"\\ɔ.py.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "opulence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Verlaine, Nos Ardennes,",
"text": "Le nom de la première localité rencontrée en entrant par le sud sur cet opulent territoire du Vouzinois sonne mal, avouons-le : Pauvres !"
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 219",
"text": "[…], mais on peut aussi être tout à la fois très riche et très malheureux, car l'argent ne donne ni la santé, ni le contentement de soi-même, et il ne préserve pas de l’ennui, cette plaie des oisifs opulents."
}
],
"glosses": [
"Qui est très riche, qui est dans l’opulence ou qui dénote l’opulence."
],
"id": "fr-opulent-fr-adj-3LrPkSGw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Il était deux heures de l'après-midi, Marion, assise devant une haute glace, arrangeait elle-même son opulente chevelure."
},
{
"ref": "Jean-Michel Renault, Censure et caricatures: les images interdites et de combat de l'histoire de la presse en France et dans le monde, éditions Pat à Pan, 2006, p. 23",
"text": "Les papes suivants affecteront en revanche d’être offusqués par tant de poitrines opulentes, tant de zigounettes ainsi impudiquement dévoilées. Clément VIII, Paul III et Paul IV songèrent à détruire la fresque..."
}
],
"glosses": [
"Qui est ample, fourni et abondant."
],
"id": "fr-opulent-fr-adj-OjsSB5R6",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.py.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-opulent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-opulent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "üppig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "opulent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opulent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opulento"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vauras"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "richega"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "galgue"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "opulento"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jábálaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "riklig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fyllig"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пишний"
}
],
"word": "opulent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loupent"
},
{
"word": "poulent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin opulentus."
],
"forms": [
{
"form": "opulents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franck Collard, Pouvoir et Poison: Histoire d’un crime politique de l’Antiquité à nos jours, 2007",
"text": "Un certain nombre de personnes avaient un intérêt tout économique à voir éliminer l’opulent marchand de Bourges."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Il y avait les pauvres, et il y avait les opulents. C’était loi de nature."
}
],
"glosses": [
"Personne fortunée."
],
"id": "fr-opulent-fr-noun-F6xDJoAU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.py.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-opulent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-opulent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opulent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loupent"
},
{
"word": "poulent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "opulemment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin opulentus."
],
"forms": [
{
"form": "opulents",
"ipas": [
"\\ɔ.py.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "opulente",
"ipas": [
"\\ɔ.py.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "opulentes",
"ipas": [
"\\ɔ.py.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "opulence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Verlaine, Nos Ardennes,",
"text": "Le nom de la première localité rencontrée en entrant par le sud sur cet opulent territoire du Vouzinois sonne mal, avouons-le : Pauvres !"
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 219",
"text": "[…], mais on peut aussi être tout à la fois très riche et très malheureux, car l'argent ne donne ni la santé, ni le contentement de soi-même, et il ne préserve pas de l’ennui, cette plaie des oisifs opulents."
}
],
"glosses": [
"Qui est très riche, qui est dans l’opulence ou qui dénote l’opulence."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Il était deux heures de l'après-midi, Marion, assise devant une haute glace, arrangeait elle-même son opulente chevelure."
},
{
"ref": "Jean-Michel Renault, Censure et caricatures: les images interdites et de combat de l'histoire de la presse en France et dans le monde, éditions Pat à Pan, 2006, p. 23",
"text": "Les papes suivants affecteront en revanche d’être offusqués par tant de poitrines opulentes, tant de zigounettes ainsi impudiquement dévoilées. Clément VIII, Paul III et Paul IV songèrent à détruire la fresque..."
}
],
"glosses": [
"Qui est ample, fourni et abondant."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.py.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-opulent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-opulent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "üppig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "opulent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opulent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opulento"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vauras"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "richega"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "galgue"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "opulento"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jábálaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "riklig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fyllig"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пишний"
}
],
"word": "opulent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loupent"
},
{
"word": "poulent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin opulentus."
],
"forms": [
{
"form": "opulents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franck Collard, Pouvoir et Poison: Histoire d’un crime politique de l’Antiquité à nos jours, 2007",
"text": "Un certain nombre de personnes avaient un intérêt tout économique à voir éliminer l’opulent marchand de Bourges."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Il y avait les pauvres, et il y avait les opulents. C’était loi de nature."
}
],
"glosses": [
"Personne fortunée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.py.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-opulent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-opulent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-opulent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opulent"
}
Download raw JSONL data for opulent meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.