"omnibuler" meaning in Français

See omnibuler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɔm.ni.by.le\, \ɔm.ni.by.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-omnibuler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-omnibuler.wav
Rhymes: \le\ Forms: omnibuler [infinitive, present], avoir omnibulé [infinitive, past], en omnibulant [gerund, present], en ayant omnibulé [gerund, past], omnibulant [participle, present], omnibulé [participle, past], j’omnibule [indicative, present], tu omnibules [indicative, present], il/elle/on omnibule [indicative, present], nous omnibulons [indicative, present], vous omnibulez [indicative, present], ils/elles omnibulent [indicative, present], j’ai omnibulé [indicative, past multiword-construction], tu as omnibulé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a omnibulé [indicative, past multiword-construction], nous avons omnibulé [indicative, past multiword-construction], vous avez omnibulé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont omnibulé [indicative, past multiword-construction], j’omnibulais [indicative, imperfect], tu omnibulais [indicative, imperfect], il/elle/on omnibulait [indicative, imperfect], nous omnibulions [indicative, imperfect], vous omnibuliez [indicative, imperfect], ils/elles omnibulaient [indicative, imperfect], j’avais omnibulé [indicative, pluperfect], tu avais omnibulé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait omnibulé [indicative, pluperfect], nous avions omnibulé [indicative, pluperfect], vous aviez omnibulé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient omnibulé [indicative, pluperfect], j’omnibulai [indicative, past], tu omnibulas [indicative, past], il/elle/on omnibula [indicative, past], nous omnibulâmes [indicative, past], vous omnibulâtes [indicative, past], ils/elles omnibulèrent [indicative, past], j’eus omnibulé [indicative, past anterior], tu eus omnibulé [indicative, past anterior], il/elle/on eut omnibulé [indicative, past anterior], nous eûmes omnibulé [indicative, past anterior], vous eûtes omnibulé [indicative, past anterior], ils/elles eurent omnibulé [indicative, past anterior], j’omnibulerai [indicative, future], tu omnibuleras [indicative, future], il/elle/on omnibulera [indicative, future], nous omnibulerons [indicative, future], vous omnibulerez [indicative, future], ils/elles omnibuleront [indicative, future], j’aurai omnibulé [indicative, future perfect], tu auras omnibulé [indicative, future perfect], il/elle/on aura omnibulé [indicative, future perfect], nous aurons omnibulé [indicative, future perfect], vous aurez omnibulé [indicative, future perfect], ils/elles auront omnibulé [indicative, future perfect], que j’omnibule [subjunctive, present], que tu omnibules [subjunctive, present], qu’il/elle/on omnibule [subjunctive, present], que nous omnibulions [subjunctive, present], que vous omnibuliez [subjunctive, present], qu’ils/elles omnibulent [subjunctive, present], que j’aie omnibulé [subjunctive, past], que tu aies omnibulé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait omnibulé [subjunctive, past], que nous ayons omnibulé [subjunctive, past], que vous ayez omnibulé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient omnibulé [subjunctive, past], que j’omnibulasse [subjunctive, imperfect], que tu omnibulasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on omnibulât [subjunctive, imperfect], que nous omnibulassions [subjunctive, imperfect], que vous omnibulassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles omnibulassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse omnibulé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses omnibulé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût omnibulé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions omnibulé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez omnibulé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent omnibulé [subjunctive, pluperfect], j’omnibulerais [conditional, present], tu omnibulerais [conditional, present], il/elle/on omnibulerait [conditional, present], nous omnibulerions [conditional, present], vous omnibuleriez [conditional, present], ils/elles omnibuleraient [conditional, present], j’aurais omnibulé [conditional, past], tu aurais omnibulé [conditional, past], il/elle/on aurait omnibulé [conditional, past], nous aurions omnibulé [conditional, past], vous auriez omnibulé [conditional, past], ils/elles auraient omnibulé [conditional, past], omnibule [imperative, present], omnibulons [imperative, present], omnibulez [imperative, present], aie omnibulé [imperative, past], ayons omnibulé [imperative, past], ayez omnibulé [imperative, past]
  1. Variante (relativement fréquente, entre autres au Sénégal) d’obnubiler.
    Sense id: fr-omnibuler-fr-verb-ppOeTeT2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: omnubiler

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "omnubiler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\le\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français du Sénégal",
      "orig": "français du Sénégal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Déformation de obnubiler, peut-être sous l’influence de omnibus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omnibuler",
      "ipas": [
        "\\ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir omnibulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en omnibulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔm.ni.by.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "omnibulant",
      "ipas": [
        "\\ɔm.ni.by.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’omnibule",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu omnibules",
      "ipas": [
        "\\ty ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on omnibule",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous omnibulons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔm.ni.by.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous omnibulez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles omnibulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons omnibulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’omnibulais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔm.ni.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu omnibulais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔm.ni.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on omnibulait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous omnibulions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔm.ni.by.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous omnibuliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔm.ni.by.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles omnibulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔm.ni.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions omnibulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’omnibulai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu omnibulas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔm.ni.by.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on omnibula",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.by.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous omnibulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔm.ni.by.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous omnibulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔm.ni.by.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles omnibulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔm.ni.by.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes omnibulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes omnibulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’omnibulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu omnibuleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔm.ni.by.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on omnibulera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous omnibulerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous omnibulerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles omnibuleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons omnibulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’omnibule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu omnibules",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on omnibule",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous omnibulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔm.ni.by.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous omnibuliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔm.ni.by.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles omnibulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait omnibulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient omnibulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’omnibulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔm.ni.by.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu omnibulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔm.ni.by.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on omnibulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.by.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous omnibulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔm.ni.by.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous omnibulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔm.ni.by.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles omnibulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔm.ni.by.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût omnibulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent omnibulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’omnibulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu omnibulerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔm.ni.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on omnibulerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous omnibulerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔm.ni.by.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous omnibuleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔm.ni.by.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles omnibuleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions omnibulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "omnibule",
      "ipas": [
        "\\ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omnibulons",
      "ipas": [
        "\\ɔm.ni.by.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omnibulez",
      "ipas": [
        "\\ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. En France, ce verbe est considéré comme un barbarisme par l’Académie française."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dialogue pour le progrès,nᵒ 175 à 186, 1978, page 47",
          "text": "Slouma était devenu tellement obsédé par l’argent et omnibulé par ses rêves que tout son être se paralysa."
        },
        {
          "ref": "Christian Bruschi, Les Immigrés entre exclusion et intégration, 1995, page 8",
          "text": "Pourtant, s’omnibuler sur le creuset français aurait pour effet de laisser passer une grande chance."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Lorquin, Annette Vogel, Hans Wilderotter, Allemagne, les années noires, 2007, page 19",
          "text": "Le carnaval d’une laideur fardée l’omnibule."
        },
        {
          "ref": "Christophe Barbier, tweet du18 février 2012 23 h 09",
          "text": "Il faut préciser à François Hollande qu’on dit “obnubiler” et non “omnibuler”… Les candidats et la langue française, quel désastre…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante (relativement fréquente, entre autres au Sénégal) d’obnubiler."
      ],
      "id": "fr-omnibuler-fr-verb-ppOeTeT2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm.ni.by.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔm.ni.by.le\\",
      "rhymes": "\\le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-omnibuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omnibuler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omnibuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omnibuler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omnibuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-omnibuler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-omnibuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-omnibuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-omnibuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-omnibuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-omnibuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-omnibuler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "omnubiler"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "omnibuler"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "omnubiler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\le\\",
    "Termes non standards en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "français du Sénégal"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Déformation de obnubiler, peut-être sous l’influence de omnibus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omnibuler",
      "ipas": [
        "\\ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir omnibulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en omnibulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔm.ni.by.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "omnibulant",
      "ipas": [
        "\\ɔm.ni.by.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’omnibule",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu omnibules",
      "ipas": [
        "\\ty ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on omnibule",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous omnibulons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔm.ni.by.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous omnibulez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles omnibulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons omnibulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’omnibulais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔm.ni.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu omnibulais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔm.ni.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on omnibulait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous omnibulions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔm.ni.by.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous omnibuliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔm.ni.by.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles omnibulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔm.ni.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions omnibulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’omnibulai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu omnibulas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔm.ni.by.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on omnibula",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.by.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous omnibulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔm.ni.by.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous omnibulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔm.ni.by.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles omnibulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔm.ni.by.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes omnibulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes omnibulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’omnibulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu omnibuleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔm.ni.by.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on omnibulera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous omnibulerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous omnibulerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles omnibuleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons omnibulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’omnibule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu omnibules",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on omnibule",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous omnibulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔm.ni.by.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous omnibuliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔm.ni.by.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles omnibulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait omnibulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient omnibulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’omnibulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔm.ni.by.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu omnibulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔm.ni.by.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on omnibulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.by.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous omnibulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔm.ni.by.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous omnibulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔm.ni.by.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles omnibulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔm.ni.by.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût omnibulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent omnibulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’omnibulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu omnibulerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔm.ni.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on omnibulerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous omnibulerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔm.ni.by.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous omnibuleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔm.ni.by.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles omnibuleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔm.ni.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions omnibulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient omnibulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "omnibule",
      "ipas": [
        "\\ɔm.ni.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omnibulons",
      "ipas": [
        "\\ɔm.ni.by.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omnibulez",
      "ipas": [
        "\\ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez omnibulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔm.ni.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/omnibuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. En France, ce verbe est considéré comme un barbarisme par l’Académie française."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dialogue pour le progrès,nᵒ 175 à 186, 1978, page 47",
          "text": "Slouma était devenu tellement obsédé par l’argent et omnibulé par ses rêves que tout son être se paralysa."
        },
        {
          "ref": "Christian Bruschi, Les Immigrés entre exclusion et intégration, 1995, page 8",
          "text": "Pourtant, s’omnibuler sur le creuset français aurait pour effet de laisser passer une grande chance."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Lorquin, Annette Vogel, Hans Wilderotter, Allemagne, les années noires, 2007, page 19",
          "text": "Le carnaval d’une laideur fardée l’omnibule."
        },
        {
          "ref": "Christophe Barbier, tweet du18 février 2012 23 h 09",
          "text": "Il faut préciser à François Hollande qu’on dit “obnubiler” et non “omnibuler”… Les candidats et la langue française, quel désastre…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante (relativement fréquente, entre autres au Sénégal) d’obnubiler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm.ni.by.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔm.ni.by.le\\",
      "rhymes": "\\le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-omnibuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omnibuler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omnibuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omnibuler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omnibuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-omnibuler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-omnibuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-omnibuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-omnibuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-omnibuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-omnibuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-omnibuler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "omnubiler"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "omnibuler"
}

Download raw JSONL data for omnibuler meaning in Français (18.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.