"nutriment" meaning in Français

See nutriment in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ny.tʁi.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-nutriment.wav Forms: nutriments [plural]
  1. Composé organique ou minéral assimilable par un organisme vivant, vital pour son développement et son entretien.
    Sense id: fr-nutriment-fr-noun-CmDyjt8n Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la nutrition
  2. Synonyme de nourriture. Tags: obsolete
    Sense id: fr-nutriment-fr-noun-1l4NOHHQ Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms (macronutriments): glucides, lipides, protéines Hyponyms (micronutriments): oligoéléments, sels minéraux, vitamines, fibre, eau Derived forms: macro-nutriment, macronutriment, micro-nutriment, micronutriment Translations: Nährstoff [masculine] (Allemand), nutrient (Anglais), maguzenn [feminine] (Breton), хранително вещество (hranitelno veštestvo) (Bulgare), nutrient [masculine] (Catalan), nutrijent (Croate), næringsstof [neuter] (Danois), nutrimento [masculine] (Espagnol), nutriente [masculine] (Espagnol), nutraĵo (Espéranto), toitaine (Estonien), ravinto (Finnois), nutriente [masculine] (Galicien), θρεπτικό συστατικό (threptikó sistatikó) [neuter] (Grec), tápanyag (Hongrois), nutrien (Indonésien), hara (Indonésien), næringarefni [neuter] (Islandais), nutriente [masculine] (Italien), 栄養素 (ēyōso) (Japonais), maisto medžiagos (Lituanien), nutrien (Malais), næringsstoff [neuter] (Norvégien), nutriënt (Néerlandais), voedingsstof [common] (Néerlandais), składnik odżywczy [masculine] (Polonais), nutriente [masculine] (Portugais), biebmoávnnas (Same du Nord), biepmoávnnas (Same du Nord), nutrijent (Serbe), nutrijent (Serbo-croate), živina (Slovaque), näringsämne [neuter] (Suédois), živina [feminine] (Tchèque), поживна речовина (požyvna rečovyna) (Ukrainien), chất dinh dưỡng (Vietnamien), dưỡng chất (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macro-nutriment"
    },
    {
      "word": "macronutriment"
    },
    {
      "word": "micro-nutriment"
    },
    {
      "word": "micronutriment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin nutrimentum (« nourriture »). Clément Marot l’emploie (une seule fois, semble-t-il) au XVIᵉ siècle dans son sens latin, mais ce nom subit une éclipse pour réapparaître dans son sens moderne au XIXᵉ siècle, où Émile Littré le considère comme un néologisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nutriments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "macronutriments",
      "word": "glucides"
    },
    {
      "sense": "macronutriments",
      "word": "lipides"
    },
    {
      "sense": "macronutriments",
      "word": "protéines"
    },
    {
      "sense": "micronutriments",
      "word": "oligoéléments"
    },
    {
      "sense": "micronutriments",
      "word": "sels minéraux"
    },
    {
      "sense": "micronutriments",
      "word": "vitamines"
    },
    {
      "sense": "micronutriments",
      "word": "fibre"
    },
    {
      "sense": "micronutriments",
      "word": "eau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la nutrition",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Corvisart, Études sur les aliments et nutriments et sur la méthode nutrimentive, pages 1 & 2, Labé, Paris, 1854",
          "text": "J’appelle expressément nutriment tout aliment qui a l’aptitude vitale, qui, par lui-même, sans aucune nouvelle préparation, peut, dès qu’il est absorbé, servir à l’entretien de la vie, en concourant soit à la composition, soit au jeu des organes, c’est-à-dire qui est propre à nourrir même celui qui ne digère point."
        },
        {
          "ref": "Pascal Barbey, De bons yeux pour la vie, Éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3",
          "text": "En France, la loi autorise une irradiation allant jusqu'à 10 kilograys. Or, on sait qu'à partir de 6 kilograys, la plupart des nutriments (vitamines en tête) sont endommagés."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31",
          "text": "Pour exercer aussi bien, depuis longtemps, son rôle de « nettoyeur » et sa fonction nourricière, le champignon détient naturellement des nutriments bienfaiteurs :\n• des antioxydants, comme les polyphénols ou la L-ergothionéine ;\n• des vitamines du groupe B essentielles à la santé de l’organisme. 100 g de champignon couvrent près d'un quart des apports journaliers recommandés (AJR) ;\n• des oligoéléments variés comme le cuivre, le zinc ou le sélénium qui entre dans la composition de nombreuses enzymes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé organique ou minéral assimilable par un organisme vivant, vital pour son développement et son entretien."
      ],
      "id": "fr-nutriment-fr-noun-CmDyjt8n",
      "raw_tags": [
        "Nutrition"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Pseaumes de David, mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Besze, Psaume CIII, Jean Lertout, 1589",
          "text": "Pour quelque temps il fleurit ainsi comme\nLa fleur des champs, qui nutriment reçoit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de nourriture."
      ],
      "id": "fr-nutriment-fr-noun-1l4NOHHQ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.tʁi.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-nutriment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-nutriment.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-nutriment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-nutriment.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-nutriment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-nutriment.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nährstoff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nutrient"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maguzenn"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "hranitelno veštestvo",
      "word": "хранително вещество"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutrient"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nutrijent"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "næringsstof"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutrimento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutriente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nutraĵo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "toitaine"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ravinto"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutriente"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "threptikó sistatikó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θρεπτικό συστατικό"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tápanyag"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "nutrien"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "hara"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "næringarefni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutriente"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ēyōso",
      "traditional_writing": "えいようそ",
      "word": "栄養素"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "maisto medžiagos"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "nutrien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nutriënt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "voedingsstof"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "næringsstoff"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "składnik odżywczy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutriente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "biebmoávnnas"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "biepmoávnnas"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "nutrijent"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "nutrijent"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "živina"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "näringsämne"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "živina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "požyvna rečovyna",
      "word": "поживна речовина"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chất dinh dưỡng"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dưỡng chất"
    }
  ],
  "word": "nutriment"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macro-nutriment"
    },
    {
      "word": "macronutriment"
    },
    {
      "word": "micro-nutriment"
    },
    {
      "word": "micronutriment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin nutrimentum (« nourriture »). Clément Marot l’emploie (une seule fois, semble-t-il) au XVIᵉ siècle dans son sens latin, mais ce nom subit une éclipse pour réapparaître dans son sens moderne au XIXᵉ siècle, où Émile Littré le considère comme un néologisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nutriments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "macronutriments",
      "word": "glucides"
    },
    {
      "sense": "macronutriments",
      "word": "lipides"
    },
    {
      "sense": "macronutriments",
      "word": "protéines"
    },
    {
      "sense": "micronutriments",
      "word": "oligoéléments"
    },
    {
      "sense": "micronutriments",
      "word": "sels minéraux"
    },
    {
      "sense": "micronutriments",
      "word": "vitamines"
    },
    {
      "sense": "micronutriments",
      "word": "fibre"
    },
    {
      "sense": "micronutriments",
      "word": "eau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la nutrition"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Corvisart, Études sur les aliments et nutriments et sur la méthode nutrimentive, pages 1 & 2, Labé, Paris, 1854",
          "text": "J’appelle expressément nutriment tout aliment qui a l’aptitude vitale, qui, par lui-même, sans aucune nouvelle préparation, peut, dès qu’il est absorbé, servir à l’entretien de la vie, en concourant soit à la composition, soit au jeu des organes, c’est-à-dire qui est propre à nourrir même celui qui ne digère point."
        },
        {
          "ref": "Pascal Barbey, De bons yeux pour la vie, Éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3",
          "text": "En France, la loi autorise une irradiation allant jusqu'à 10 kilograys. Or, on sait qu'à partir de 6 kilograys, la plupart des nutriments (vitamines en tête) sont endommagés."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31",
          "text": "Pour exercer aussi bien, depuis longtemps, son rôle de « nettoyeur » et sa fonction nourricière, le champignon détient naturellement des nutriments bienfaiteurs :\n• des antioxydants, comme les polyphénols ou la L-ergothionéine ;\n• des vitamines du groupe B essentielles à la santé de l’organisme. 100 g de champignon couvrent près d'un quart des apports journaliers recommandés (AJR) ;\n• des oligoéléments variés comme le cuivre, le zinc ou le sélénium qui entre dans la composition de nombreuses enzymes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé organique ou minéral assimilable par un organisme vivant, vital pour son développement et son entretien."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nutrition"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Pseaumes de David, mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Besze, Psaume CIII, Jean Lertout, 1589",
          "text": "Pour quelque temps il fleurit ainsi comme\nLa fleur des champs, qui nutriment reçoit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de nourriture."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.tʁi.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-nutriment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-nutriment.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-nutriment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-nutriment.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-nutriment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-nutriment.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nährstoff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nutrient"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maguzenn"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "hranitelno veštestvo",
      "word": "хранително вещество"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutrient"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nutrijent"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "næringsstof"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutrimento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutriente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nutraĵo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "toitaine"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ravinto"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutriente"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "threptikó sistatikó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θρεπτικό συστατικό"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tápanyag"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "nutrien"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "hara"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "næringarefni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutriente"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ēyōso",
      "traditional_writing": "えいようそ",
      "word": "栄養素"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "maisto medžiagos"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "nutrien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nutriënt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "voedingsstof"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "næringsstoff"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "składnik odżywczy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nutriente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "biebmoávnnas"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "biepmoávnnas"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "nutrijent"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "nutrijent"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "živina"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "näringsämne"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "živina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "požyvna rečovyna",
      "word": "поживна речовина"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chất dinh dưỡng"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dưỡng chất"
    }
  ],
  "word": "nutriment"
}

Download raw JSONL data for nutriment meaning in Français (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.