See nonce in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cenon"
},
{
"word": "conne"
},
{
"word": "conné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "internonce"
},
{
"word": "prononce"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’italien nunzio, du latin nuntius (« messager, courrier »). Référence nécessaire",
"Il est apparenté au verbe nuntiare qui, préfixé, a donné annoncer ou annonciation en français."
],
"forms": [
{
"form": "nonces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "nonciature"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Noël, Énigmatique Talleyrand, 1975",
"text": "Déplorant cette déformation qui « a fourni une occasion incroyable de scandale aux yeux du public, tout le monde en ayant conclu que (Talleyrand) a été, pour ainsi dire, déprêtrisé, désépiscopalisé et habilité à prendre femme », le secrétaire d’État demandait aux nonces de mettre les choses au point par des informations de presse, présentées comme venant de Paris."
},
{
"ref": "Martin Lavoie, Le pape songerait à remplacer le cardinal Marc Ouellet, Le Journal de Québec, 28 février 2021",
"text": "La Congrégation a notamment pour rôle de recommander au pape des candidats pour un poste d’évêque – ils sont plus de 5000 dans le monde – à partir des suggestions du nonce apostolique. Ce dernier est le représentant du pape dans un pays."
}
],
"glosses": [
"Prélat qui est le représentant diplomatique du pape, accrédité auprès d’un gouvernement étranger, chargé de représenter les intérêts du Saint-Siège à l’étranger, l’équivalent d’un ambassadeur."
],
"id": "fr-nonce-fr-noun-Sv599JMS",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jusqu’au XIXᵉ siècle, la diète polonaise se composait de la chambre des nonces et du sénat."
}
],
"glosses": [
"Député à la diète polonaise."
],
"id": "fr-nonce-fr-noun-bYTN0N3X",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-nonce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-nonce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nonce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nonce.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ambassadeur"
},
{
"word": "légat"
},
{
"word": "nonce apostolique"
},
{
"word": "représentant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prélat",
"sense_index": 1,
"word": "nuncio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Prélat",
"sense_index": 1,
"word": "nuntius"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prélat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncjusz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Prélat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нунцій"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Député",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poseł"
}
],
"word": "nonce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cenon"
},
{
"word": "conne"
},
{
"word": "conné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt à l’anglais nonce."
],
"forms": [
{
"form": "nonces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"raw_tags": [
"une"
],
"word": "once"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cryptographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "XMRUSD (pseudonyme), Qu'est ce que le nonce crypto monnaie sur jeuxvideo.com. Mis en ligne le 9 décembre 2021, consulté le 17 septembre 2021",
"text": "En simpliste: le boulot d'un miner c'est de prendre ton block actuel et d'y ajouter un nombre calculé appelé nonce pour ensuite en calculer le hash (en SHA-256 pour bitcoin), ça te sortira un nombre, si ton nombre est en dessous du chiffre target = tu win le bloc."
},
{
"ref": "Dumas, Jean-Guillaume, et al. « 7. Qu’est-ce que Ethereum ? », Les NFT en 40 questions. Des réponses claires et détaillées pour comprendre les Non Fungible Tokens, sous la direction de Dumas Jean-Guillaume, et al. Armand Colin, 2022, pp. 37-46.",
"text": "Les utilisateurs et les contrats ont des adresses Ethereum, fabriquées à partir de l’adresse du créateur du contrat et du nonce ayant validé la transaction."
}
],
"glosses": [
"Nombre arbitraire, à usage unique, utilisé pour signer un ensemble de données d’une communication électronique."
],
"id": "fr-nonce-fr-noun-8cxjM~Zq",
"topics": [
"cryptography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-nonce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-nonce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nonce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nonce.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nombre arbitraire",
"sense_index": 1,
"word": "nonce"
}
],
"word": "nonce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cenon"
},
{
"word": "conne"
},
{
"word": "conné"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "internonce"
},
{
"word": "prononce"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’italien nunzio, du latin nuntius (« messager, courrier »). Référence nécessaire",
"Il est apparenté au verbe nuntiare qui, préfixé, a donné annoncer ou annonciation en français."
],
"forms": [
{
"form": "nonces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "nonciature"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Religieux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Noël, Énigmatique Talleyrand, 1975",
"text": "Déplorant cette déformation qui « a fourni une occasion incroyable de scandale aux yeux du public, tout le monde en ayant conclu que (Talleyrand) a été, pour ainsi dire, déprêtrisé, désépiscopalisé et habilité à prendre femme », le secrétaire d’État demandait aux nonces de mettre les choses au point par des informations de presse, présentées comme venant de Paris."
},
{
"ref": "Martin Lavoie, Le pape songerait à remplacer le cardinal Marc Ouellet, Le Journal de Québec, 28 février 2021",
"text": "La Congrégation a notamment pour rôle de recommander au pape des candidats pour un poste d’évêque – ils sont plus de 5000 dans le monde – à partir des suggestions du nonce apostolique. Ce dernier est le représentant du pape dans un pays."
}
],
"glosses": [
"Prélat qui est le représentant diplomatique du pape, accrédité auprès d’un gouvernement étranger, chargé de représenter les intérêts du Saint-Siège à l’étranger, l’équivalent d’un ambassadeur."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Jusqu’au XIXᵉ siècle, la diète polonaise se composait de la chambre des nonces et du sénat."
}
],
"glosses": [
"Député à la diète polonaise."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-nonce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-nonce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nonce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nonce.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ambassadeur"
},
{
"word": "légat"
},
{
"word": "nonce apostolique"
},
{
"word": "représentant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prélat",
"sense_index": 1,
"word": "nuncio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Prélat",
"sense_index": 1,
"word": "nuntius"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prélat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncjusz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Prélat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нунцій"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Député",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poseł"
}
],
"word": "nonce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cenon"
},
{
"word": "conne"
},
{
"word": "conné"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt à l’anglais nonce."
],
"forms": [
{
"form": "nonces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"raw_tags": [
"une"
],
"word": "once"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cryptographie"
],
"examples": [
{
"ref": "XMRUSD (pseudonyme), Qu'est ce que le nonce crypto monnaie sur jeuxvideo.com. Mis en ligne le 9 décembre 2021, consulté le 17 septembre 2021",
"text": "En simpliste: le boulot d'un miner c'est de prendre ton block actuel et d'y ajouter un nombre calculé appelé nonce pour ensuite en calculer le hash (en SHA-256 pour bitcoin), ça te sortira un nombre, si ton nombre est en dessous du chiffre target = tu win le bloc."
},
{
"ref": "Dumas, Jean-Guillaume, et al. « 7. Qu’est-ce que Ethereum ? », Les NFT en 40 questions. Des réponses claires et détaillées pour comprendre les Non Fungible Tokens, sous la direction de Dumas Jean-Guillaume, et al. Armand Colin, 2022, pp. 37-46.",
"text": "Les utilisateurs et les contrats ont des adresses Ethereum, fabriquées à partir de l’adresse du créateur du contrat et du nonce ayant validé la transaction."
}
],
"glosses": [
"Nombre arbitraire, à usage unique, utilisé pour signer un ensemble de données d’une communication électronique."
],
"topics": [
"cryptography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-nonce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nonce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-nonce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nonce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nonce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nonce.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nombre arbitraire",
"sense_index": 1,
"word": "nonce"
}
],
"word": "nonce"
}
Download raw JSONL data for nonce meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.