See nitrate in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antrite"
},
{
"word": "atinter"
},
{
"word": "attenir"
},
{
"word": "attiner"
},
{
"word": "entrait"
},
{
"word": "étirant"
},
{
"word": "inertât"
},
{
"word": "itérant"
},
{
"word": "Nattier"
},
{
"word": "nattier"
},
{
"word": "nettira"
},
{
"word": "ratient"
},
{
"word": "rentait"
},
{
"word": "retinta"
},
{
"word": "tartine"
},
{
"word": "tartiné"
},
{
"word": "Tatrien"
},
{
"word": "tatrien"
},
{
"word": "tétrina"
},
{
"word": "tintera"
},
{
"word": "tirante"
},
{
"word": "titaner"
},
{
"word": "traient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dénitrater"
},
{
"word": "dinitrate"
},
{
"word": "nitrate de potassium"
},
{
"word": "nitrate d’argent"
},
{
"word": "nitrate de sodium"
},
{
"word": "nitrate de calcium"
},
{
"word": "nitrate de plomb"
},
{
"word": "nitrate de zinc"
},
{
"word": "nitrate de fer"
},
{
"word": "nitrate de peroxyacétyle"
},
{
"word": "nitrate de cuivre"
},
{
"word": "nitrate réductase"
},
{
"word": "nitrater"
},
{
"word": "porte-nitrate"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) De nitre, avec le suffixe -ate → voir nitratus (« nitré ») en latin."
],
"forms": [
{
"form": "nitrates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "électrolyte"
},
{
"word": "ion"
},
{
"word": "anion"
},
{
"word": "composé chimique"
},
{
"word": "acide"
},
{
"word": "composé de l’azote"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "buttgenbachite"
},
{
"word": "darapskite"
},
{
"word": "gérhardtite"
},
{
"word": "likasite"
},
{
"word": "nitrobarite"
},
{
"word": "nitrocalcite"
},
{
"word": "nitromagnésite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nitrite"
},
{
"word": "nitrification"
},
{
"word": "nitrière"
},
{
"word": "nitrifère"
},
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺"
],
"word": "ammonium"
},
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺ + OH⁻"
],
"word": "ammoniaque"
},
{
"raw_tags": [
"NH₃"
],
"word": "ammoniac"
},
{
"raw_tags": [
"RNH₂"
],
"word": "amine"
},
{
"raw_tags": [
"N₂"
],
"word": "diazote"
},
{
"raw_tags": [
"NO₂"
],
"word": "dioxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"NO₂⁻"
],
"word": "nitrite"
},
{
"word": "nitro-"
},
{
"raw_tags": [
"NO"
],
"word": "monoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"N₂O"
],
"word": "protoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"NH₂"
],
"word": "urée"
},
{
"word": "sulfate"
},
{
"word": "carbonate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974",
"text": "Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l'une des plus grandes richesses de l'époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis."
},
{
"ref": "Migraine : des bactéries de la bouche en cause ?, Sciences & Avenir le 28 octobre 2016",
"text": "Il a été suggéré par de précédents travaux, qui ont notamment mis en évidence que 4 patients cardiaques sur 5 prenant des médicaments contenants des nitrates souffrent régulièrement de maux de tête."
},
{
"ref": "Barghouti, Omar. « Introduction BDS : Quoi ? Pourquoi ? Pourquoi maintenant ? », Boycott, Désinvestissement, Sanctions. sous la direction de Barghouti Omar. La Fabrique Éditions, 2010, pages 7-37",
"text": "Le rapport cite une étude plus ancienne du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) qui établit un lien entre la pollution des ressources hydrologiques de Gaza et un taux de nitrate dans les nappes phréatiques « dépassant largement les seuils d’acceptabilité de l’OMS », provoquant une maladie du sang chez les jeunes enfants et les nouveau-nés, la méthémoglobinémie, ou syndrome du « bébé bleu »."
},
{
"ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 12",
"text": "Techniquement, les scientifiques appellent le phénomène l’eutrophisation, et sont tous d’accord pour dire que ce développement invasif d’algues en plans d’eau près des côtes est essentiellement dû aux nitrates et aux phosphates."
},
{
"ref": "Marie Servière, Louis Tison, La nappe de Beauce, un immense réservoir d’eau confronté à la sécheresse et à la pollution, The Conversation, 6 août 2024",
"text": "La nappe, dans sa partie libre (on appelle ainsi les nappes dont le niveau supérieur, à pression atmosphérique, peut varier, car il n’est pas en contact avec une limite imperméable) est très vulnérable aux pollutions anthropiques, notamment aux nitrates et produits phytosanitaires utilisés pour l’agriculture."
}
],
"glosses": [
"Nom générique donné aux sels ou esters dérivés de l’acide nitrique."
],
"id": "fr-nitrate-fr-noun-MYnwHqyy",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.tʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-nitrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-nitrate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "azotate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "nitraat"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "nitrati"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nitrat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nitrate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نترات"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nitrato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nitrato"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "nitraat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nitraatti"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "níotráit"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nitrát"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nitrato"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nitrato"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "nitrāts"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "nitraot"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nitraat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "azotan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nitrato"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "azotat"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "nitrat",
"word": "нитрат"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dusičnan"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dusičnan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нітрат"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nitrat"
}
],
"word": "nitrate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antrite"
},
{
"word": "atinter"
},
{
"word": "attenir"
},
{
"word": "attiner"
},
{
"word": "entrait"
},
{
"word": "étirant"
},
{
"word": "inertât"
},
{
"word": "itérant"
},
{
"word": "Nattier"
},
{
"word": "nattier"
},
{
"word": "nettira"
},
{
"word": "ratient"
},
{
"word": "rentait"
},
{
"word": "retinta"
},
{
"word": "tartine"
},
{
"word": "tartiné"
},
{
"word": "Tatrien"
},
{
"word": "tatrien"
},
{
"word": "tétrina"
},
{
"word": "tintera"
},
{
"word": "tirante"
},
{
"word": "titaner"
},
{
"word": "traient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) De nitre, avec le suffixe -ate → voir nitratus (« nitré ») en latin."
],
"forms": [
{
"form": "je nitrate",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nitrate",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je nitrate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nitrate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nitrater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nitrater."
],
"id": "fr-nitrate-fr-verb-3G24smxB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nitrater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nitrater."
],
"id": "fr-nitrate-fr-verb-rgkc7owY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nitrater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nitrater."
],
"id": "fr-nitrate-fr-verb-WT~DRCVN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nitrater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nitrater."
],
"id": "fr-nitrate-fr-verb-OKPGNlyA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nitrater"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe nitrater."
],
"id": "fr-nitrate-fr-verb-vas91I1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.tʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-nitrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-nitrate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nitrate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antrite"
},
{
"word": "atinter"
},
{
"word": "attenir"
},
{
"word": "attiner"
},
{
"word": "entrait"
},
{
"word": "étirant"
},
{
"word": "inertât"
},
{
"word": "itérant"
},
{
"word": "Nattier"
},
{
"word": "nattier"
},
{
"word": "nettira"
},
{
"word": "ratient"
},
{
"word": "rentait"
},
{
"word": "retinta"
},
{
"word": "tartine"
},
{
"word": "tartiné"
},
{
"word": "Tatrien"
},
{
"word": "tatrien"
},
{
"word": "tétrina"
},
{
"word": "tintera"
},
{
"word": "tirante"
},
{
"word": "titaner"
},
{
"word": "traient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dénitrater"
},
{
"word": "dinitrate"
},
{
"word": "nitrate de potassium"
},
{
"word": "nitrate d’argent"
},
{
"word": "nitrate de sodium"
},
{
"word": "nitrate de calcium"
},
{
"word": "nitrate de plomb"
},
{
"word": "nitrate de zinc"
},
{
"word": "nitrate de fer"
},
{
"word": "nitrate de peroxyacétyle"
},
{
"word": "nitrate de cuivre"
},
{
"word": "nitrate réductase"
},
{
"word": "nitrater"
},
{
"word": "porte-nitrate"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) De nitre, avec le suffixe -ate → voir nitratus (« nitré ») en latin."
],
"forms": [
{
"form": "nitrates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "électrolyte"
},
{
"word": "ion"
},
{
"word": "anion"
},
{
"word": "composé chimique"
},
{
"word": "acide"
},
{
"word": "composé de l’azote"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "buttgenbachite"
},
{
"word": "darapskite"
},
{
"word": "gérhardtite"
},
{
"word": "likasite"
},
{
"word": "nitrobarite"
},
{
"word": "nitrocalcite"
},
{
"word": "nitromagnésite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nitrite"
},
{
"word": "nitrification"
},
{
"word": "nitrière"
},
{
"word": "nitrifère"
},
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺"
],
"word": "ammonium"
},
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺ + OH⁻"
],
"word": "ammoniaque"
},
{
"raw_tags": [
"NH₃"
],
"word": "ammoniac"
},
{
"raw_tags": [
"RNH₂"
],
"word": "amine"
},
{
"raw_tags": [
"N₂"
],
"word": "diazote"
},
{
"raw_tags": [
"NO₂"
],
"word": "dioxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"NO₂⁻"
],
"word": "nitrite"
},
{
"word": "nitro-"
},
{
"raw_tags": [
"NO"
],
"word": "monoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"N₂O"
],
"word": "protoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"NH₂"
],
"word": "urée"
},
{
"word": "sulfate"
},
{
"word": "carbonate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974",
"text": "Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l'une des plus grandes richesses de l'époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis."
},
{
"ref": "Migraine : des bactéries de la bouche en cause ?, Sciences & Avenir le 28 octobre 2016",
"text": "Il a été suggéré par de précédents travaux, qui ont notamment mis en évidence que 4 patients cardiaques sur 5 prenant des médicaments contenants des nitrates souffrent régulièrement de maux de tête."
},
{
"ref": "Barghouti, Omar. « Introduction BDS : Quoi ? Pourquoi ? Pourquoi maintenant ? », Boycott, Désinvestissement, Sanctions. sous la direction de Barghouti Omar. La Fabrique Éditions, 2010, pages 7-37",
"text": "Le rapport cite une étude plus ancienne du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) qui établit un lien entre la pollution des ressources hydrologiques de Gaza et un taux de nitrate dans les nappes phréatiques « dépassant largement les seuils d’acceptabilité de l’OMS », provoquant une maladie du sang chez les jeunes enfants et les nouveau-nés, la méthémoglobinémie, ou syndrome du « bébé bleu »."
},
{
"ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 12",
"text": "Techniquement, les scientifiques appellent le phénomène l’eutrophisation, et sont tous d’accord pour dire que ce développement invasif d’algues en plans d’eau près des côtes est essentiellement dû aux nitrates et aux phosphates."
},
{
"ref": "Marie Servière, Louis Tison, La nappe de Beauce, un immense réservoir d’eau confronté à la sécheresse et à la pollution, The Conversation, 6 août 2024",
"text": "La nappe, dans sa partie libre (on appelle ainsi les nappes dont le niveau supérieur, à pression atmosphérique, peut varier, car il n’est pas en contact avec une limite imperméable) est très vulnérable aux pollutions anthropiques, notamment aux nitrates et produits phytosanitaires utilisés pour l’agriculture."
}
],
"glosses": [
"Nom générique donné aux sels ou esters dérivés de l’acide nitrique."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.tʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-nitrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-nitrate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "azotate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "nitraat"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "nitrati"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nitrat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nitrate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نترات"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nitrato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nitrato"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "nitraat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nitraatti"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "níotráit"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nitrát"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nitrato"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nitrato"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "nitrāts"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "nitraot"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nitraat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "azotan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nitrato"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "azotat"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "nitrat",
"word": "нитрат"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dusičnan"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dusičnan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "nitrat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нітрат"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nitrat"
}
],
"word": "nitrate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antrite"
},
{
"word": "atinter"
},
{
"word": "attenir"
},
{
"word": "attiner"
},
{
"word": "entrait"
},
{
"word": "étirant"
},
{
"word": "inertât"
},
{
"word": "itérant"
},
{
"word": "Nattier"
},
{
"word": "nattier"
},
{
"word": "nettira"
},
{
"word": "ratient"
},
{
"word": "rentait"
},
{
"word": "retinta"
},
{
"word": "tartine"
},
{
"word": "tartiné"
},
{
"word": "Tatrien"
},
{
"word": "tatrien"
},
{
"word": "tétrina"
},
{
"word": "tintera"
},
{
"word": "tirante"
},
{
"word": "titaner"
},
{
"word": "traient"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1787) De nitre, avec le suffixe -ate → voir nitratus (« nitré ») en latin."
],
"forms": [
{
"form": "je nitrate",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nitrate",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je nitrate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nitrate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nitrater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nitrater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nitrater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nitrater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nitrater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nitrater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nitrater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nitrater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nitrater"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe nitrater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.tʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-nitrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-nitrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-nitrate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nitrate"
}
Download raw JSONL data for nitrate meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.