nipper in Français

IPA: \ni.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nipper.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nipper.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nipper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: nipper [infinitive, present], avoir nippé [infinitive, past], en nippant [gerund, present], en ayant nippé [gerund, past], nippant [participle, present], nippé [participle, past], je nippe [indicative, present], tu nippes [indicative, present], il/elle/on nippe [indicative, present], nous nippons [indicative, present], vous nippez [indicative, present], ils/elles nippent [indicative, present], j’ai nippé [indicative, past multiword-construction], tu as nippé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a nippé [indicative, past multiword-construction], nous avons nippé [indicative, past multiword-construction], vous avez nippé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont nippé [indicative, past multiword-construction], je nippais [indicative, imperfect], tu nippais [indicative, imperfect], il/elle/on nippait [indicative, imperfect], nous nippions [indicative, imperfect], vous nippiez [indicative, imperfect], ils/elles nippaient [indicative, imperfect], j’avais nippé [indicative, pluperfect], tu avais nippé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait nippé [indicative, pluperfect], nous avions nippé [indicative, pluperfect], vous aviez nippé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient nippé [indicative, pluperfect], je nippai [indicative, past], tu nippas [indicative, past], il/elle/on nippa [indicative, past], nous nippâmes [indicative, past], vous nippâtes [indicative, past], ils/elles nippèrent [indicative, past], j’eus nippé [indicative, past anterior], tu eus nippé [indicative, past anterior], il/elle/on eut nippé [indicative, past anterior], nous eûmes nippé [indicative, past anterior], vous eûtes nippé [indicative, past anterior], ils/elles eurent nippé [indicative, past anterior], je nipperai [indicative, future], tu nipperas [indicative, future], il/elle/on nippera [indicative, future], nous nipperons [indicative, future], vous nipperez [indicative, future], ils/elles nipperont [indicative, future], j’aurai nippé [indicative, future perfect], tu auras nippé [indicative, future perfect], il/elle/on aura nippé [indicative, future perfect], nous aurons nippé [indicative, future perfect], vous aurez nippé [indicative, future perfect], ils/elles auront nippé [indicative, future perfect], que je nippe [subjunctive, present], que tu nippes [subjunctive, present], qu’il/elle/on nippe [subjunctive, present], que nous nippions [subjunctive, present], que vous nippiez [subjunctive, present], qu’ils/elles nippent [subjunctive, present], que j’aie nippé [subjunctive, past], que tu aies nippé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait nippé [subjunctive, past], que nous ayons nippé [subjunctive, past], que vous ayez nippé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient nippé [subjunctive, past], que je nippasse [subjunctive, imperfect], que tu nippasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on nippât [subjunctive, imperfect], que nous nippassions [subjunctive, imperfect], que vous nippassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles nippassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse nippé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses nippé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût nippé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions nippé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez nippé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent nippé [subjunctive, pluperfect], je nipperais [conditional, present], tu nipperais [conditional, present], il/elle/on nipperait [conditional, present], nous nipperions [conditional, present], vous nipperiez [conditional, present], ils/elles nipperaient [conditional, present], j’aurais nippé [conditional, past], tu aurais nippé [conditional, past], il/elle/on aurait nippé [conditional, past], nous aurions nippé [conditional, past], vous auriez nippé [conditional, past], ils/elles auraient nippé [conditional, past], nippe [imperative, present], nippons [imperative, present], nippez [imperative, present], aie nippé [imperative, past], ayons nippé [imperative, past], ayez nippé [imperative, past], se nipper [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "renipper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dénominal de nippes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nipper",
      "ipas": [
        "\\ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir nippé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en nippant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ni.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant nippé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nippant",
      "ipas": [
        "\\ni.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nippé",
      "ipas": [
        "\\ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je nippe",
      "ipas": [
        "\\ʒə nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nippes",
      "ipas": [
        "\\ty nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nippe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nippons",
      "ipas": [
        "\\nu ni.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nippez",
      "ipas": [
        "\\vu ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nippent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai nippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as nippé",
      "ipas": [
        "\\ty a ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a nippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons nippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez nippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont nippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je nippais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nippais",
      "ipas": [
        "\\ty ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nippait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nippions",
      "ipas": [
        "\\nu ni.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nippiez",
      "ipas": [
        "\\vu ni.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nippaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais nippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais nippé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait nippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions nippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez nippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient nippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je nippai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nippas",
      "ipas": [
        "\\ty ni.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nippa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nippâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ni.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nippâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ni.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nippèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ni.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus nippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus nippé",
      "ipas": [
        "\\ty y ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut nippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes nippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes nippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent nippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je nipperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ni.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nipperas",
      "ipas": [
        "\\ty ni.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nippera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nipperons",
      "ipas": [
        "\\nu ni.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nipperez",
      "ipas": [
        "\\vu ni.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nipperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ni.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai nippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras nippé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura nippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons nippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez nippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront nippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nippe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu nippes",
      "ipas": [
        "\\kə ty nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nippe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nippions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ni.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous nippiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ni.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles nippent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie nippé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies nippé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait nippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons nippé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez nippé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient nippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nippasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ni.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu nippasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ni.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nippât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nippassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ni.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous nippassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ni.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles nippassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ni.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse nippé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses nippé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût nippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions nippé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez nippé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent nippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je nipperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nipperais",
      "ipas": [
        "\\ty ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nipperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nipperions",
      "ipas": [
        "\\nu ni.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nipperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ni.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nipperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais nippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais nippé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait nippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions nippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez nippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient nippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nippe",
      "ipas": [
        "\\nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nippons",
      "ipas": [
        "\\ni.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nippez",
      "ipas": [
        "\\ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie nippé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons nippé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez nippé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se nipper",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est bien nippé. Il est bien pourvu de tout ce qui sert à se vêtir."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Mais, c’est que je suis nippée comme une princesse, et je ne porte plus de sabots !"
        },
        {
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848",
          "text": "Cependant, dit Marcel, il vous avait joliment bien nippée, à ce que j’ai vu le jour où je vous ai rencontrée."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, page 302",
          "text": "Choisissez, pour vous accompagner, les deux tirailleurs les mieux nippés de la section."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 418-419",
          "text": "Ce soir-là, nous avions apporté ma sœur et moi les plus grands soins à notre toilette. Vêtues moi de soie rouge, et elle de soie bleue, nous étions en vérité fort mal nippées, mais les autres jeunes filles ne brillaient pas non plus."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 23",
          "text": "D’ailleurs depuis dix ans qu’est-ce qu’on avait à lui reprocher ? D’être devenue une grosse mémère, sale, mal nippée, mal embouchée. La laideur, bien sûr, ça fait coupable. J’en connais qui l’ont tripotée quand elle était belle : on dirait qu’ils lui en veulent de les avoir tentés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir de nippes."
      ],
      "id": "fr-nipper-fr-verb-Q8uf5iPT",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se procurer des vêtements ; se vêtir."
      ],
      "id": "fr-nipper-fr-verb-2b~Lc3K3",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914",
          "text": "— On se nippe, dit Fernande.\nElle l'examina, et toute surprise de le trouver cravaté de blanc, ajouta :\n— Monsieur va dans le monde ?"
        },
        {
          "ref": "Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère, éd. Don Quichotte, 2013",
          "text": "Comme chaque fois que je me nippais en milord, costume en cashmere, les pieds campés dans des Richelieu, j’avais une pensée pour le beau-père de mon ami P., un voyou de la vieille école, que je n’avais vu que trois fois dans ma vie, mais dont la ganache m’avait imposé le respect pour toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien s’habiller."
      ],
      "id": "fr-nipper-fr-verb-SAhaAuSj",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nipper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nipper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nipper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nipper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nipper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nipper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nipper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nipper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nipper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nipper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nipper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nipper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nipper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nipper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nipper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nipper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nipper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nipper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "nipper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "renipper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dénominal de nippes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nipper",
      "ipas": [
        "\\ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir nippé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en nippant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ni.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant nippé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nippant",
      "ipas": [
        "\\ni.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nippé",
      "ipas": [
        "\\ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je nippe",
      "ipas": [
        "\\ʒə nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nippes",
      "ipas": [
        "\\ty nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nippe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nippons",
      "ipas": [
        "\\nu ni.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nippez",
      "ipas": [
        "\\vu ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nippent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai nippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as nippé",
      "ipas": [
        "\\ty a ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a nippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons nippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez nippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont nippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je nippais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nippais",
      "ipas": [
        "\\ty ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nippait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nippions",
      "ipas": [
        "\\nu ni.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nippiez",
      "ipas": [
        "\\vu ni.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nippaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais nippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais nippé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait nippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions nippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez nippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient nippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je nippai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nippas",
      "ipas": [
        "\\ty ni.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nippa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nippâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ni.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nippâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ni.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nippèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ni.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus nippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus nippé",
      "ipas": [
        "\\ty y ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut nippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes nippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes nippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent nippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je nipperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ni.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nipperas",
      "ipas": [
        "\\ty ni.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nippera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nipperons",
      "ipas": [
        "\\nu ni.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nipperez",
      "ipas": [
        "\\vu ni.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nipperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ni.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai nippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras nippé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura nippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons nippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez nippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront nippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nippe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu nippes",
      "ipas": [
        "\\kə ty nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nippe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nippions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ni.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous nippiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ni.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles nippent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie nippé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies nippé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait nippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons nippé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez nippé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient nippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nippasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ni.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu nippasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ni.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nippât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nippassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ni.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous nippassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ni.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles nippassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ni.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse nippé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses nippé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût nippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions nippé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez nippé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent nippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je nipperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nipperais",
      "ipas": [
        "\\ty ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nipperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nipperions",
      "ipas": [
        "\\nu ni.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nipperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ni.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nipperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais nippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais nippé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait nippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions nippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez nippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient nippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nippe",
      "ipas": [
        "\\nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nippons",
      "ipas": [
        "\\ni.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nippez",
      "ipas": [
        "\\ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie nippé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons nippé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez nippé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se nipper",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est bien nippé. Il est bien pourvu de tout ce qui sert à se vêtir."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Mais, c’est que je suis nippée comme une princesse, et je ne porte plus de sabots !"
        },
        {
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848",
          "text": "Cependant, dit Marcel, il vous avait joliment bien nippée, à ce que j’ai vu le jour où je vous ai rencontrée."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, page 302",
          "text": "Choisissez, pour vous accompagner, les deux tirailleurs les mieux nippés de la section."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 418-419",
          "text": "Ce soir-là, nous avions apporté ma sœur et moi les plus grands soins à notre toilette. Vêtues moi de soie rouge, et elle de soie bleue, nous étions en vérité fort mal nippées, mais les autres jeunes filles ne brillaient pas non plus."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 23",
          "text": "D’ailleurs depuis dix ans qu’est-ce qu’on avait à lui reprocher ? D’être devenue une grosse mémère, sale, mal nippée, mal embouchée. La laideur, bien sûr, ça fait coupable. J’en connais qui l’ont tripotée quand elle était belle : on dirait qu’ils lui en veulent de les avoir tentés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir de nippes."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Se procurer des vêtements ; se vêtir."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914",
          "text": "— On se nippe, dit Fernande.\nElle l'examina, et toute surprise de le trouver cravaté de blanc, ajouta :\n— Monsieur va dans le monde ?"
        },
        {
          "ref": "Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère, éd. Don Quichotte, 2013",
          "text": "Comme chaque fois que je me nippais en milord, costume en cashmere, les pieds campés dans des Richelieu, j’avais une pensée pour le beau-père de mon ami P., un voyou de la vieille école, que je n’avais vu que trois fois dans ma vie, mais dont la ganache m’avait imposé le respect pour toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien s’habiller."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nipper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nipper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nipper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nipper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nipper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nipper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nipper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nipper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nipper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nipper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nipper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nipper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nipper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nipper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nipper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nipper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nipper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nipper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "nipper"
}

"nipper" meaning in Français

Verb

Inflected forms