See nice in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ciné"
},
{
"word": "Ince"
},
{
"word": "INEC"
},
{
"word": "Inec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français nice, lui-même issu du latin nescius (« ignorant »)."
],
"forms": [
{
"form": "nices",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoires du vieux temps, extraits du manuscrit de l'écuyer Loys de Cussière, gentilhomme angevin, revus & publiés parJules de Glouvet , Saumur : chez Paul Godet, 1866, p. 156",
"text": "Les plus jeunes damoiselles, encore nices et peu garnies d'entregent, étaient doucement chapitrées par les jouvenceaux avisés qui leur prêchaient maintes jolies doctrines."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907, réédition Le Livre de poche, page 40",
"text": "Entendez donc que j’ai cru, plus nice qu’une pensionnaire, au pouvoir exclusif de cet inconnu que je fuyais !"
}
],
"glosses": [
"Qui est simple, candide, innocent."
],
"id": "fr-nice-fr-adj-qqYi5m7G",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Promesse nice, promesse sans garantie."
},
{
"text": "Action nice, action sans stipulation."
}
],
"glosses": [
"Simple, dépourvu de stipulation annexe."
],
"id": "fr-nice-fr-adj-Iy-Cjyz2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nis\\"
},
{
"ipa": "\\nis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nice.wav",
"ipa": "nis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coquebin"
},
{
"word": "nicet"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ciné"
},
{
"word": "Ince"
},
{
"word": "INEC"
},
{
"word": "Inec"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français nice, lui-même issu du latin nescius (« ignorant »)."
],
"forms": [
{
"form": "nices",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoires du vieux temps, extraits du manuscrit de l'écuyer Loys de Cussière, gentilhomme angevin, revus & publiés parJules de Glouvet , Saumur : chez Paul Godet, 1866, p. 156",
"text": "Les plus jeunes damoiselles, encore nices et peu garnies d'entregent, étaient doucement chapitrées par les jouvenceaux avisés qui leur prêchaient maintes jolies doctrines."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907, réédition Le Livre de poche, page 40",
"text": "Entendez donc que j’ai cru, plus nice qu’une pensionnaire, au pouvoir exclusif de cet inconnu que je fuyais !"
}
],
"glosses": [
"Qui est simple, candide, innocent."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Promesse nice, promesse sans garantie."
},
{
"text": "Action nice, action sans stipulation."
}
],
"glosses": [
"Simple, dépourvu de stipulation annexe."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nis\\"
},
{
"ipa": "\\nis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nice.wav",
"ipa": "nis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coquebin"
},
{
"word": "nicet"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nice"
}
Download raw JSONL data for nice meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.