See mouliner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Murolien"
},
{
"word": "murolien"
},
{
"word": "remoulin"
},
{
"word": "romulien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir moulin"
],
"forms": [
{
"form": "mouliner",
"ipas": [
"\\mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mouliné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en moulinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mu.li.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mouliné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "moulinant",
"ipas": [
"\\mu.li.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mouliné",
"ipas": [
"\\mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mouline",
"ipas": [
"\\ʒə mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu moulines",
"ipas": [
"\\ty mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mouline",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous moulinons",
"ipas": [
"\\nu mu.li.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous moulinez",
"ipas": [
"\\vu mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles moulinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mouliné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mouliné",
"ipas": [
"\\ty a mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mouliné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mouliné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mouliné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mouliné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je moulinais",
"ipas": [
"\\ʒə mu.li.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu moulinais",
"ipas": [
"\\ty mu.li.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on moulinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.li.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous moulinions",
"ipas": [
"\\nu mu.li.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mouliniez",
"ipas": [
"\\vu mu.li.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles moulinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.li.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mouliné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mouliné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mouliné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mouliné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mouliné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mouliné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je moulinai",
"ipas": [
"\\ʒə mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu moulinas",
"ipas": [
"\\ty mu.li.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on moulina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.li.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous moulinâmes",
"ipas": [
"\\nu mu.li.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous moulinâtes",
"ipas": [
"\\vu mu.li.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles moulinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.li.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mouliné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mouliné",
"ipas": [
"\\ty y mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mouliné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mouliné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mouliné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mouliné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je moulinerai",
"ipas": [
"\\ʒə mu.li.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu moulineras",
"ipas": [
"\\ty mu.li.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on moulinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.li.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous moulinerons",
"ipas": [
"\\nu mu.li.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous moulinerez",
"ipas": [
"\\vu mu.li.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles moulineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.li.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mouliné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mouliné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mouliné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mouliné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mouliné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mouliné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je mouline",
"ipas": [
"\\kə ʒə mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu moulines",
"ipas": [
"\\kə ty mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mouline",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous moulinions",
"ipas": [
"\\kə nu mu.li.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mouliniez",
"ipas": [
"\\kə vu mu.li.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles moulinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mouliné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mouliné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mouliné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mouliné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mouliné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mouliné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je moulinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mu.li.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu moulinasses",
"ipas": [
"\\kə ty mu.li.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on moulinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mu.li.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous moulinassions",
"ipas": [
"\\kə nu mu.li.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous moulinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mu.li.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles moulinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mu.li.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mouliné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mouliné",
"ipas": [
"\\kə ty ys mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mouliné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mouliné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mouliné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mouliné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je moulinerais",
"ipas": [
"\\ʒə mu.li.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu moulinerais",
"ipas": [
"\\ty mu.li.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on moulinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.li.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous moulinerions",
"ipas": [
"\\nu mu.li.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous moulineriez",
"ipas": [
"\\vu mu.li.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles moulineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.li.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mouliné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mouliné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mouliné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mouliné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mouliné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mouliné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mouline",
"ipas": [
"\\mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "moulinons",
"ipas": [
"\\mu.li.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "moulinez",
"ipas": [
"\\mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mouliné",
"ipas": [
"\\ɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mouliné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mouliné",
"ipas": [
"\\ɛ.je mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recette de nem, Livre de cuisine, Chả giò sur WikiLivres",
"text": "Saler et poivrer la farce selon votre goût (on pourra mouliner un mélange aux 5 baies plus finement parfumées, ou du poivre de Si Chuan)."
}
],
"glosses": [
"Écraser, moudre."
],
"id": "fr-mouliner-fr-verb-r89up4zJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cours de voile/Manœuvres, chapitre Manœuvres sur WikiLivres.",
"text": "Pas une seconde à perdre, trois tours autour du winch, dans le sens des aiguilles d'une montre (par frottement la traction du cordage est retenue), puis on mouline à la manivelle."
}
],
"glosses": [
"Faire fonctionner rapidement un appareil qui possède une manivelle."
],
"id": "fr-mouliner-fr-verb-A8FPA1Kr",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, partie VIII",
"text": "Ah ! gredin de singe ! s’écria le bonnet bleu. Si je t’avais tenu par la queue, j’aurais mouliné avec toi comme avec une fronde, et je t’aurais cassé la tête sur un pavé."
}
],
"glosses": [
"Faire de grands mouvements avec les bras."
],
"id": "fr-mouliner-fr-verb-XojySxi6",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Breton, Toutes les pêches en étang, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 83",
"text": "L’écureuil s'abaisse et ne bouge plus. Prenez la canne en main et moulinez rapidement pour prendre contact avec le poisson et ferrez."
}
],
"glosses": [
"Ramener le fil de pêche dans le moulinet de la canne."
],
"id": "fr-mouliner-fr-verb-6Ib2wMW8",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Au delà de 130 km/h, la voiture mouline et la consommation fait un bond."
}
],
"glosses": [
"Moteur qui tourne trop vite."
],
"id": "fr-mouliner-fr-verb-iwjnxy-z",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Legros, Algorithme, open data… les limites de la synthèse des contributions au grand débat, Le Monde. Mis en ligne le 21 mars 2019",
"text": "La question s’invite dans le débat politique alors que les logiciels des prestataires choisis par le gouvernement sont en train de mouliner les millions de mots des contributions au grand débat pour en établir une synthèse, prévue début avril."
}
],
"glosses": [
"Pour un processus informatique, fait de progresser lentement et laborieusement dans une tâche."
],
"id": "fr-mouliner-fr-verb-kdh6OCVB",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En montagne, il vaut mieux mouliner pour conserver de la puissance."
}
],
"glosses": [
"Choisir un petit braquet."
],
"id": "fr-mouliner-fr-verb-W7BVlKlA",
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Les fils fantaisie sont le plus souvent des retors et ils sont moulinés irrégulièrement."
}
],
"glosses": [
"Tordre ou filer la soie avec une sorte de moulin garni de bobines et de fuseaux."
],
"id": "fr-mouliner-fr-verb-~bzOvvmM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bois mouliné."
}
],
"glosses": [
"Ronger le bois et le mettre, par places, en menue poussière, en parlant des vers."
],
"id": "fr-mouliner-fr-verb-kobI~c0x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marbrerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frotter l'épaisseur ou le parement d'une tranche de marbre sur une plaque de fonte, ou sur un autre morceau de marbre avec du grès et de l'eau pour les dresser."
],
"id": "fr-mouliner-fr-verb-BWdLd~Me",
"raw_tags": [
"Marbrerie"
]
},
{
"glosses": [
"Faire subir à la soie l'opération du moulinage."
],
"id": "fr-mouliner-fr-verb-uOEvOU7f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.li.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mouliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mouliner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mouliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mouliner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mouliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mouliner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouliner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouliner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouliner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouliner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouliner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouliner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mouliner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Murolien"
},
{
"word": "murolien"
},
{
"word": "remoulin"
},
{
"word": "romulien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir moulin"
],
"forms": [
{
"form": "mouliner",
"ipas": [
"\\mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mouliné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en moulinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mu.li.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mouliné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "moulinant",
"ipas": [
"\\mu.li.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mouliné",
"ipas": [
"\\mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mouline",
"ipas": [
"\\ʒə mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu moulines",
"ipas": [
"\\ty mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mouline",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous moulinons",
"ipas": [
"\\nu mu.li.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous moulinez",
"ipas": [
"\\vu mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles moulinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mouliné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mouliné",
"ipas": [
"\\ty a mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mouliné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mouliné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mouliné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mouliné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je moulinais",
"ipas": [
"\\ʒə mu.li.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu moulinais",
"ipas": [
"\\ty mu.li.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on moulinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.li.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous moulinions",
"ipas": [
"\\nu mu.li.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mouliniez",
"ipas": [
"\\vu mu.li.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles moulinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.li.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mouliné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mouliné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mouliné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mouliné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mouliné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mouliné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je moulinai",
"ipas": [
"\\ʒə mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu moulinas",
"ipas": [
"\\ty mu.li.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on moulina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.li.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous moulinâmes",
"ipas": [
"\\nu mu.li.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous moulinâtes",
"ipas": [
"\\vu mu.li.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles moulinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.li.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mouliné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mouliné",
"ipas": [
"\\ty y mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mouliné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mouliné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mouliné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mouliné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je moulinerai",
"ipas": [
"\\ʒə mu.li.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu moulineras",
"ipas": [
"\\ty mu.li.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on moulinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.li.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous moulinerons",
"ipas": [
"\\nu mu.li.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous moulinerez",
"ipas": [
"\\vu mu.li.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles moulineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.li.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mouliné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mouliné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mouliné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mouliné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mouliné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mouliné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je mouline",
"ipas": [
"\\kə ʒə mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu moulines",
"ipas": [
"\\kə ty mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mouline",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous moulinions",
"ipas": [
"\\kə nu mu.li.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mouliniez",
"ipas": [
"\\kə vu mu.li.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles moulinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mouliné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mouliné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mouliné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mouliné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mouliné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mouliné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je moulinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mu.li.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu moulinasses",
"ipas": [
"\\kə ty mu.li.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on moulinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mu.li.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous moulinassions",
"ipas": [
"\\kə nu mu.li.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous moulinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mu.li.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles moulinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mu.li.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mouliné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mouliné",
"ipas": [
"\\kə ty ys mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mouliné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mouliné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mouliné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mouliné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je moulinerais",
"ipas": [
"\\ʒə mu.li.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu moulinerais",
"ipas": [
"\\ty mu.li.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on moulinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.li.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous moulinerions",
"ipas": [
"\\nu mu.li.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous moulineriez",
"ipas": [
"\\vu mu.li.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles moulineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.li.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mouliné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mouliné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mouliné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mouliné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mouliné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mouliné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mouline",
"ipas": [
"\\mu.lin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "moulinons",
"ipas": [
"\\mu.li.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "moulinez",
"ipas": [
"\\mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mouliné",
"ipas": [
"\\ɛ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mouliné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mouliné",
"ipas": [
"\\ɛ.je mu.li.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mouliner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Recette de nem, Livre de cuisine, Chả giò sur WikiLivres",
"text": "Saler et poivrer la farce selon votre goût (on pourra mouliner un mélange aux 5 baies plus finement parfumées, ou du poivre de Si Chuan)."
}
],
"glosses": [
"Écraser, moudre."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cours de voile/Manœuvres, chapitre Manœuvres sur WikiLivres.",
"text": "Pas une seconde à perdre, trois tours autour du winch, dans le sens des aiguilles d'une montre (par frottement la traction du cordage est retenue), puis on mouline à la manivelle."
}
],
"glosses": [
"Faire fonctionner rapidement un appareil qui possède une manivelle."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, partie VIII",
"text": "Ah ! gredin de singe ! s’écria le bonnet bleu. Si je t’avais tenu par la queue, j’aurais mouliné avec toi comme avec une fronde, et je t’aurais cassé la tête sur un pavé."
}
],
"glosses": [
"Faire de grands mouvements avec les bras."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Breton, Toutes les pêches en étang, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 83",
"text": "L’écureuil s'abaisse et ne bouge plus. Prenez la canne en main et moulinez rapidement pour prendre contact avec le poisson et ferrez."
}
],
"glosses": [
"Ramener le fil de pêche dans le moulinet de la canne."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"text": "Au delà de 130 km/h, la voiture mouline et la consommation fait un bond."
}
],
"glosses": [
"Moteur qui tourne trop vite."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Legros, Algorithme, open data… les limites de la synthèse des contributions au grand débat, Le Monde. Mis en ligne le 21 mars 2019",
"text": "La question s’invite dans le débat politique alors que les logiciels des prestataires choisis par le gouvernement sont en train de mouliner les millions de mots des contributions au grand débat pour en établir une synthèse, prévue début avril."
}
],
"glosses": [
"Pour un processus informatique, fait de progresser lentement et laborieusement dans une tâche."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"text": "En montagne, il vaut mieux mouliner pour conserver de la puissance."
}
],
"glosses": [
"Choisir un petit braquet."
],
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Les fils fantaisie sont le plus souvent des retors et ils sont moulinés irrégulièrement."
}
],
"glosses": [
"Tordre ou filer la soie avec une sorte de moulin garni de bobines et de fuseaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Bois mouliné."
}
],
"glosses": [
"Ronger le bois et le mettre, par places, en menue poussière, en parlant des vers."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marbrerie"
],
"glosses": [
"Frotter l'épaisseur ou le parement d'une tranche de marbre sur une plaque de fonte, ou sur un autre morceau de marbre avec du grès et de l'eau pour les dresser."
],
"raw_tags": [
"Marbrerie"
]
},
{
"glosses": [
"Faire subir à la soie l'opération du moulinage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.li.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mouliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mouliner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mouliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mouliner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mouliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mouliner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouliner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouliner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouliner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouliner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouliner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouliner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mouliner"
}
Download raw JSONL data for mouliner meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.