"monteux" meaning in Français

See monteux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɔ̃.tø\ Forms: monteuse [singular, feminine], monteuses [plural, feminine]
  1. Qui est fait d’un ensemble de monts.
    Sense id: fr-monteux-fr-adj-3C0SJp60 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: collineux, montagneux, montueux Translations: bergig (Allemand), montuoso (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monteuse",
      "ipas": [
        "\\mɔ̃.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monteuses",
      "ipas": [
        "\\mɔ̃.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "collineux"
    },
    {
      "word": "montagneux"
    },
    {
      "word": "montueux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, « De la dégénération des animaux », dans Œuvres complètes de Buffon, volume 4, édition de 1844, page 442",
          "text": "Le cerf dans les pays monteux, secs et chauds, tels que la Corse et la Sardaigne, a perdu la moitié de sa taille, et a pris un pelage brun avec un bois noirâtre […]"
        },
        {
          "ref": "Amédée Thierry, « Histoire des Gaulois… », dans Revue encyclopédique, volume 40, octobre 1828, page 617",
          "text": "Les Galls se trouvaient trop pressés dans la région monteuse où ils avaient été repoussés ; aussi envoyèrent-ils au-dehors deux armées, ou deux colonnes militaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est fait d’un ensemble de monts."
      ],
      "id": "fr-monteux-fr-adj-3C0SJp60",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bergig"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "montuoso"
    }
  ],
  "word": "monteux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monteuse",
      "ipas": [
        "\\mɔ̃.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monteuses",
      "ipas": [
        "\\mɔ̃.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "collineux"
    },
    {
      "word": "montagneux"
    },
    {
      "word": "montueux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, « De la dégénération des animaux », dans Œuvres complètes de Buffon, volume 4, édition de 1844, page 442",
          "text": "Le cerf dans les pays monteux, secs et chauds, tels que la Corse et la Sardaigne, a perdu la moitié de sa taille, et a pris un pelage brun avec un bois noirâtre […]"
        },
        {
          "ref": "Amédée Thierry, « Histoire des Gaulois… », dans Revue encyclopédique, volume 40, octobre 1828, page 617",
          "text": "Les Galls se trouvaient trop pressés dans la région monteuse où ils avaient été repoussés ; aussi envoyèrent-ils au-dehors deux armées, ou deux colonnes militaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est fait d’un ensemble de monts."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bergig"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "montuoso"
    }
  ],
  "word": "monteux"
}

Download raw JSONL data for monteux meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.