See montagneux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɲø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de montagne, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "montagneuse",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ta.ɲøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "montagneuses",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ta.ɲøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "alpestre"
},
{
"word": "alpin"
},
{
"word": "pyrénéen"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "montagnard"
},
{
"word": "collineux"
},
{
"word": "monteux"
},
{
"word": "montueux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Yves Marchal, La colonisation agricole au Moyen-Ouest Malgache : La petite région d'Ambohimanambola (sous-préfecture de Betafo), Paris : ORSTOM, 1974, p. 15",
"text": "Les reliefs se dressent en puissants massifs ou encore constituent des systèmes montagneux très digités qui cloisonnent des petites pénéplaines. Aussi le paysage qui s'offre à la vue est-il toujours limité à l'horizon par des reliefs plus ou moins vigoureux."
},
{
"ref": "Yang Qinye & Zheng Du, La géographie au Tibet, traduit du chinois, China Intercontinental Press, 2003, p. 32",
"text": "La structure du relief est bien conservée, les vastes vallées du bassin lacustre se trouvent pour la plupart à une altitude de 4400-4700 m, composant une surface complète de plateau et le niveau de base de l'érosion des régions montagneuses et des collines."
}
],
"glosses": [
"Où il y a beaucoup de montagnes."
],
"id": "fr-montagneux-fr-adj-0YLDk0Iw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constitué de montagnes ; qui fait partie de la montagne."
],
"id": "fr-montagneux-fr-adj-gU4P~1fY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à une montagne, qui évoque des montagnes."
],
"id": "fr-montagneux-fr-adj-X6nuiCRh",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.ta.ɲø\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ̃.ta.ɲø\\",
"rhymes": "\\ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-montagneux.wav",
"ipa": "mɔ̃.ta.ɲø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-0x010C-montagneux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-montagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-0x010C-montagneux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-montagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-montagneux.wav"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "bergig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "gebirgig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "mountainous"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "montosu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "menezek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "meneziek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "muntanyós"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "montañoso"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "montañoso"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mt'agoriani",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "მთაგორიანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "βουνίσιος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oreinos",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "ὀρεινός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "montagnoso"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tawlı",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "таулы"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "montaniosus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "bergachtig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "górzysty"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorniï",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "горний"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gornyi",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "горный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "goristyi",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "гористый"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "bergig"
}
],
"word": "montagneux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Rimes en français en \\ɲø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de montagne, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "montagneuse",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ta.ɲøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "montagneuses",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ta.ɲøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "alpestre"
},
{
"word": "alpin"
},
{
"word": "pyrénéen"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "montagnard"
},
{
"word": "collineux"
},
{
"word": "monteux"
},
{
"word": "montueux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Yves Marchal, La colonisation agricole au Moyen-Ouest Malgache : La petite région d'Ambohimanambola (sous-préfecture de Betafo), Paris : ORSTOM, 1974, p. 15",
"text": "Les reliefs se dressent en puissants massifs ou encore constituent des systèmes montagneux très digités qui cloisonnent des petites pénéplaines. Aussi le paysage qui s'offre à la vue est-il toujours limité à l'horizon par des reliefs plus ou moins vigoureux."
},
{
"ref": "Yang Qinye & Zheng Du, La géographie au Tibet, traduit du chinois, China Intercontinental Press, 2003, p. 32",
"text": "La structure du relief est bien conservée, les vastes vallées du bassin lacustre se trouvent pour la plupart à une altitude de 4400-4700 m, composant une surface complète de plateau et le niveau de base de l'érosion des régions montagneuses et des collines."
}
],
"glosses": [
"Où il y a beaucoup de montagnes."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Constitué de montagnes ; qui fait partie de la montagne."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui ressemble à une montagne, qui évoque des montagnes."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.ta.ɲø\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ̃.ta.ɲø\\",
"rhymes": "\\ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-montagneux.wav",
"ipa": "mɔ̃.ta.ɲø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-0x010C-montagneux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-montagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-0x010C-montagneux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-montagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-montagneux.wav"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "bergig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "gebirgig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "mountainous"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "montosu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "menezek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "meneziek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "muntanyós"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "montañoso"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "montañoso"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mt'agoriani",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "მთაგორიანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "βουνίσιος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oreinos",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "ὀρεινός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "montagnoso"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tawlı",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "таулы"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "montaniosus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "bergachtig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "górzysty"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorniï",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "горний"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gornyi",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "горный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "goristyi",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "гористый"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Où il y a beaucoup de montagnes.",
"sense_index": 1,
"word": "bergig"
}
],
"word": "montagneux"
}
Download raw JSONL data for montagneux meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.