"monestre" meaning in Français

See monestre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.nɛstʁ\ Forms: mesestres [plural]
  1. Titre de civilité d’une personne non-binaire.
    Sense id: fr-monestre-fr-noun-RdXhuD10 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Titre de civilité d’une personne dont le genre n’est pas connu.
    Sense id: fr-monestre-fr-noun-0tnrvkUC Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mondame, mix, menestre, minestre, muniel Related terms: monêtre Translations: Mx (Anglais), Mixter (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érémonts"
    },
    {
      "word": "mentores"
    },
    {
      "word": "mentorés"
    },
    {
      "word": "monstrée"
    },
    {
      "word": "montrées"
    },
    {
      "word": "Moresnet"
    },
    {
      "word": "mort-nées"
    },
    {
      "word": "remontes"
    },
    {
      "word": "remontés"
    },
    {
      "word": "sèmeront"
    },
    {
      "word": "Sérémont"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genre neutre en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De mon estre (« mon être »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mesestres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "monêtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Doliprane_666, 5 mai 2020",
          "text": "Je parle pas russe monestre"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @SweetSweetsBell, 14 avr. 2021",
          "text": "Monestre Neither, à votre service~ -a"
        },
        {
          "ref": "La Vie en Queer, Le langage dans la communauté non-binaire 2017",
          "text": "Les titres de civilité neutres/inclusifs majoritaires sont :- Mix, comme en anglais : 27,7% - Misix : 9,4% - Minestre : 8,4% - Monestre : 7,8% - Mapersonne : 6,1%"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de civilité d’une personne non-binaire."
      ],
      "id": "fr-monestre-fr-noun-RdXhuD10",
      "raw_tags": [
        "Très rare",
        "Variations diaéthiques"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Cupidariov, 27 juin 2021",
          "text": "Aujourd'hui on m'a demandé si je travaillais a l'espace culturel du Leclerc, oui je suis fixé sur les mangas depuis au moins 30 minutes mais regardez monestre j'ai un choker, aucun patron ne m'aurais laissé travailler avec un collier à clou"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Mr_Jarad, 4 février 2022",
          "text": "J'ai envie de faire des guili-guili à Monestre."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @XxEmo_LordxX, 6 mai 2021",
          "text": "Monsieur patate c'est juste Patate maintenant du coup (ou Monestre patate mdr)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de civilité d’une personne dont le genre n’est pas connu."
      ],
      "id": "fr-monestre-fr-noun-0tnrvkUC",
      "raw_tags": [
        "Très rare",
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɛstʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mondame"
    },
    {
      "word": "mix"
    },
    {
      "word": "menestre"
    },
    {
      "word": "minestre"
    },
    {
      "word": "muniel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mx"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mixter"
    }
  ],
  "word": "monestre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érémonts"
    },
    {
      "word": "mentores"
    },
    {
      "word": "mentorés"
    },
    {
      "word": "monstrée"
    },
    {
      "word": "montrées"
    },
    {
      "word": "Moresnet"
    },
    {
      "word": "mort-nées"
    },
    {
      "word": "remontes"
    },
    {
      "word": "remontés"
    },
    {
      "word": "sèmeront"
    },
    {
      "word": "Sérémont"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Genre neutre en français inclusif",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De mon estre (« mon être »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mesestres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "monêtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Doliprane_666, 5 mai 2020",
          "text": "Je parle pas russe monestre"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @SweetSweetsBell, 14 avr. 2021",
          "text": "Monestre Neither, à votre service~ -a"
        },
        {
          "ref": "La Vie en Queer, Le langage dans la communauté non-binaire 2017",
          "text": "Les titres de civilité neutres/inclusifs majoritaires sont :- Mix, comme en anglais : 27,7% - Misix : 9,4% - Minestre : 8,4% - Monestre : 7,8% - Mapersonne : 6,1%"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de civilité d’une personne non-binaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare",
        "Variations diaéthiques"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Cupidariov, 27 juin 2021",
          "text": "Aujourd'hui on m'a demandé si je travaillais a l'espace culturel du Leclerc, oui je suis fixé sur les mangas depuis au moins 30 minutes mais regardez monestre j'ai un choker, aucun patron ne m'aurais laissé travailler avec un collier à clou"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Mr_Jarad, 4 février 2022",
          "text": "J'ai envie de faire des guili-guili à Monestre."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @XxEmo_LordxX, 6 mai 2021",
          "text": "Monsieur patate c'est juste Patate maintenant du coup (ou Monestre patate mdr)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de civilité d’une personne dont le genre n’est pas connu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare",
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɛstʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mondame"
    },
    {
      "word": "mix"
    },
    {
      "word": "menestre"
    },
    {
      "word": "minestre"
    },
    {
      "word": "muniel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mx"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mixter"
    }
  ],
  "word": "monestre"
}

Download raw JSONL data for monestre meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.