"moiter" meaning in Français

See moiter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \mwa.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moiter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moiter.wav
Forms: moiter [infinitive, present], avoir moité [infinitive, past], en moitant [gerund, present], en ayant moité [gerund, past], moitant [participle, present], moité [participle, past], je moite [indicative, present], tu moites [indicative, present], il/elle/on moite [indicative, present], nous moitons [indicative, present], vous moitez [indicative, present], ils/elles moitent [indicative, present], j’ai moité [indicative, past, multiword-construction], tu as moité [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a moité [indicative, past, multiword-construction], nous avons moité [indicative, past, multiword-construction], vous avez moité [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont moité [indicative, past, multiword-construction], je moitais [indicative, imperfect], tu moitais [indicative, imperfect], il/elle/on moitait [indicative, imperfect], nous moitions [indicative, imperfect], vous moitiez [indicative, imperfect], ils/elles moitaient [indicative, imperfect], j’avais moité [indicative, pluperfect], tu avais moité [indicative, pluperfect], il/elle/on avait moité [indicative, pluperfect], nous avions moité [indicative, pluperfect], vous aviez moité [indicative, pluperfect], ils/elles avaient moité [indicative, pluperfect], je moitai [indicative, past], tu moitas [indicative, past], il/elle/on moita [indicative, past], nous moitâmes [indicative, past], vous moitâtes [indicative, past], ils/elles moitèrent [indicative, past], j’eus moité [indicative, past, anterior], tu eus moité [indicative, past, anterior], il/elle/on eut moité [indicative, past, anterior], nous eûmes moité [indicative, past, anterior], vous eûtes moité [indicative, past, anterior], ils/elles eurent moité [indicative, past, anterior], je moiterai [indicative, future], tu moiteras [indicative, future], il/elle/on moitera [indicative, future], nous moiterons [indicative, future], vous moiterez [indicative, future], ils/elles moiteront [indicative, future], j’aurai moité [indicative, future, perfect], tu auras moité [indicative, future, perfect], il/elle/on aura moité [indicative, future, perfect], nous aurons moité [indicative, future, perfect], vous aurez moité [indicative, future, perfect], ils/elles auront moité [indicative, future, perfect], que je moite [subjunctive, present], que tu moites [subjunctive, present], qu’il/elle/on moite [subjunctive, present], que nous moitions [subjunctive, present], que vous moitiez [subjunctive, present], qu’ils/elles moitent [subjunctive, present], que j’aie moité [subjunctive, past], que tu aies moité [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait moité [subjunctive, past], que nous ayons moité [subjunctive, past], que vous ayez moité [subjunctive, past], qu’ils/elles aient moité [subjunctive, past], que je moitasse [subjunctive, imperfect], que tu moitasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on moitât [subjunctive, imperfect], que nous moitassions [subjunctive, imperfect], que vous moitassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles moitassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse moité [subjunctive, pluperfect], que tu eusses moité [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût moité [subjunctive, pluperfect], que nous eussions moité [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez moité [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent moité [subjunctive, pluperfect], je moiterais [conditional, present], tu moiterais [conditional, present], il/elle/on moiterait [conditional, present], nous moiterions [conditional, present], vous moiteriez [conditional, present], ils/elles moiteraient [conditional, present], j’aurais moité [conditional, past], tu aurais moité [conditional, past], il/elle/on aurait moité [conditional, past], nous aurions moité [conditional, past], vous auriez moité [conditional, past], ils/elles auraient moité [conditional, past], moite [imperative, present], moitons [imperative, present], moitez [imperative, present], aie moité [imperative, past], ayons moité [imperative, past], ayez moité [imperative, past]
  1. Rendre moite.
    Sense id: fr-moiter-fr-verb-h1Edxdo9 Categories (other): Exemples en français
  2. Devenir moite. Tags: intransitive
    Sense id: fr-moiter-fr-verb-OVai8JJ3 Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs en français
  3. Avoir peur.
    Sense id: fr-moiter-fr-verb-NSBU0VsW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moitir Related terms: humecter, mouiller

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "omerti"
    },
    {
      "word": "timoré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De moite avec le suffixe verbal -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moiter",
      "ipas": [
        "\\mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir moité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en moitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mwa.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant moité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "moitant",
      "ipas": [
        "\\mwa.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moité",
      "ipas": [
        "\\mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je moite",
      "ipas": [
        "\\ʒə mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu moites",
      "ipas": [
        "\\ty mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on moite",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moitons",
      "ipas": [
        "\\nu mwa.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moitez",
      "ipas": [
        "\\vu mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles moitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai moité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as moité",
      "ipas": [
        "\\ty a mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a moité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons moité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez moité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont moité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je moitais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mwa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu moitais",
      "ipas": [
        "\\ty mwa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on moitait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moitions",
      "ipas": [
        "\\nu mwa.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moitiez",
      "ipas": [
        "\\vu mwa.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles moitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mwa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais moité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais moité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait moité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions moité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez moité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient moité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je moitai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu moitas",
      "ipas": [
        "\\ty mwa.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on moita",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mwa.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mwa.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles moitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mwa.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus moité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus moité",
      "ipas": [
        "\\ty y mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut moité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes moité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes moité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent moité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je moiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mwa.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu moiteras",
      "ipas": [
        "\\ty mwa.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on moitera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moiterons",
      "ipas": [
        "\\nu mwa.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moiterez",
      "ipas": [
        "\\vu mwa.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles moiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mwa.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai moité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras moité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura moité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons moité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez moité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront moité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je moite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu moites",
      "ipas": [
        "\\kə ty mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on moite",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous moitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mwa.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous moitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mwa.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles moitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie moité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies moité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait moité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons moité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez moité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient moité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je moitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mwa.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu moitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mwa.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on moitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mwa.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous moitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mwa.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous moitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mwa.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles moitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mwa.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse moité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses moité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût moité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions moité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez moité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent moité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je moiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mwa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu moiterais",
      "ipas": [
        "\\ty mwa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on moiterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moiterions",
      "ipas": [
        "\\nu mwa.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu mwa.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles moiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mwa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais moité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais moité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait moité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions moité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez moité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient moité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "moite",
      "ipas": [
        "\\mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moitons",
      "ipas": [
        "\\mwa.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moitez",
      "ipas": [
        "\\mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie moité",
      "ipas": [
        "\\ɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons moité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez moité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "humecter"
    },
    {
      "word": "mouiller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              114
            ]
          ],
          "ref": "A. de Gubernatis (dir.), Revue internationale, 1885",
          "text": "Une gentille dame y montait, qui prenait à la main d’un jeune homme une froide goutte d’eau bénit. Elle en moitait son front brûlant, elle en trempait ses lèvres altérées qui eussent souri au donateur si elles n’avaient été tremblantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre moite."
      ],
      "id": "fr-moiter-fr-verb-h1Edxdo9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Corvisart et Boyer, Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie, volume 27, 1813",
          "text": "Et pour accélérer cette éruption, ils portaient le feu dans les entrailles, augmentaient l’intensité de la fièvre, de la chaleur, de l’inflammation, de la soif, et la peau loin de s’humecter, de moiter, devenait sèche et brûlante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir moite."
      ],
      "id": "fr-moiter-fr-verb-OVai8JJ3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975",
          "text": "Je moitais que le Gaspard sur son élan lui éclabousse une riposte…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir peur."
      ],
      "id": "fr-moiter-fr-verb-NSBU0VsW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwa.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moiter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moitir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "moiter"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "omerti"
    },
    {
      "word": "timoré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De moite avec le suffixe verbal -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moiter",
      "ipas": [
        "\\mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir moité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en moitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mwa.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant moité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "moitant",
      "ipas": [
        "\\mwa.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moité",
      "ipas": [
        "\\mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je moite",
      "ipas": [
        "\\ʒə mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu moites",
      "ipas": [
        "\\ty mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on moite",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moitons",
      "ipas": [
        "\\nu mwa.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moitez",
      "ipas": [
        "\\vu mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles moitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai moité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as moité",
      "ipas": [
        "\\ty a mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a moité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons moité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez moité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont moité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je moitais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mwa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu moitais",
      "ipas": [
        "\\ty mwa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on moitait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moitions",
      "ipas": [
        "\\nu mwa.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moitiez",
      "ipas": [
        "\\vu mwa.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles moitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mwa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais moité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais moité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait moité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions moité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez moité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient moité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je moitai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu moitas",
      "ipas": [
        "\\ty mwa.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on moita",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mwa.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mwa.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles moitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mwa.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus moité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus moité",
      "ipas": [
        "\\ty y mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut moité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes moité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes moité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent moité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je moiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mwa.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu moiteras",
      "ipas": [
        "\\ty mwa.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on moitera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moiterons",
      "ipas": [
        "\\nu mwa.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moiterez",
      "ipas": [
        "\\vu mwa.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles moiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mwa.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai moité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras moité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura moité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons moité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez moité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront moité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je moite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu moites",
      "ipas": [
        "\\kə ty mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on moite",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous moitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mwa.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous moitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mwa.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles moitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie moité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies moité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait moité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons moité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez moité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient moité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je moitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mwa.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu moitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mwa.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on moitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mwa.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous moitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mwa.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous moitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mwa.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles moitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mwa.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse moité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses moité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût moité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions moité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez moité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent moité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je moiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mwa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu moiterais",
      "ipas": [
        "\\ty mwa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on moiterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moiterions",
      "ipas": [
        "\\nu mwa.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu mwa.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles moiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mwa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais moité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais moité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait moité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions moité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez moité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient moité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "moite",
      "ipas": [
        "\\mwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moitons",
      "ipas": [
        "\\mwa.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moitez",
      "ipas": [
        "\\mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie moité",
      "ipas": [
        "\\ɛ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons moité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez moité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mwa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/moiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "humecter"
    },
    {
      "word": "mouiller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              114
            ]
          ],
          "ref": "A. de Gubernatis (dir.), Revue internationale, 1885",
          "text": "Une gentille dame y montait, qui prenait à la main d’un jeune homme une froide goutte d’eau bénit. Elle en moitait son front brûlant, elle en trempait ses lèvres altérées qui eussent souri au donateur si elles n’avaient été tremblantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre moite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Corvisart et Boyer, Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie, volume 27, 1813",
          "text": "Et pour accélérer cette éruption, ils portaient le feu dans les entrailles, augmentaient l’intensité de la fièvre, de la chaleur, de l’inflammation, de la soif, et la peau loin de s’humecter, de moiter, devenait sèche et brûlante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir moite."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975",
          "text": "Je moitais que le Gaspard sur son élan lui éclabousse une riposte…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir peur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwa.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moiter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moitir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "moiter"
}

Download raw JSONL data for moiter meaning in Français (16.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.