"mirin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons alcoolisées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Épices, aromates et condiments en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais みりん, mirin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "saké"
    },
    {
      "word": "teriyaki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier Robert, 101 saveurs du Japon: Voyage gastronomique au pays du Soleil Levant, 2015",
          "text": "Le mirin et le vinaigre de riz, accompagnés de l’huile de sésame déjà évoquée précédemment, sont les trois éléments indispensables de toute cuisine familiale au Japon."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 14",
          "text": "Ajoutez la sauce soja, le mirin et les grains de la gousse de vanille préalablement fendue en deux et grattée."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 14",
          "text": "2 c. à soupe de sauce soja, 3 c. à soupe de mirin, 5 c. à soupe d’eau, 1 ou 2 c. à café de dashi naturel en poudre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de saké utilisé aujourd’hui presque uniquement comme assaisonnement en cuisine japonaise."
      ],
      "id": "fr-mirin-fr-noun-u~KSdeDM",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mirin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mirin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-mirin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-mirin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mirin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wèilǎn",
      "word": "味醂"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mirim",
      "traditional_writing": "味醂",
      "word": "미림"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mirin",
      "word": "みりん"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mirin",
      "word": "味醂"
    }
  ],
  "word": "mirin"
}

{
  "categories": [
    "Boissons alcoolisées en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "Épices, aromates et condiments en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais みりん, mirin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "saké"
    },
    {
      "word": "teriyaki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Noms indénombrables en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier Robert, 101 saveurs du Japon: Voyage gastronomique au pays du Soleil Levant, 2015",
          "text": "Le mirin et le vinaigre de riz, accompagnés de l’huile de sésame déjà évoquée précédemment, sont les trois éléments indispensables de toute cuisine familiale au Japon."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 14",
          "text": "Ajoutez la sauce soja, le mirin et les grains de la gousse de vanille préalablement fendue en deux et grattée."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 14",
          "text": "2 c. à soupe de sauce soja, 3 c. à soupe de mirin, 5 c. à soupe d’eau, 1 ou 2 c. à café de dashi naturel en poudre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de saké utilisé aujourd’hui presque uniquement comme assaisonnement en cuisine japonaise."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mirin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mirin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-mirin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-mirin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mirin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wèilǎn",
      "word": "味醂"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mirim",
      "traditional_writing": "味醂",
      "word": "미림"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mirin",
      "word": "みりん"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mirin",
      "word": "味醂"
    }
  ],
  "word": "mirin"
}