"mesquinement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mesquin, par son féminin mesquine, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "mesquinerie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Louis XV, 36. — cité par Littré",
          "text": "Il y avait à Orléans un vieux chanoine janséniste qui se mourait, et à qui ses confrères refusaient la communion […] les chanoines firent tant que leur confrère mourut sans sacrements, et ils l’enterrèrent le plus mesquinement qu’ils purent."
        },
        {
          "ref": "Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Théâtre d’éduc. la Curieuse, I, 4. — cité par Littré",
          "text": "Pour moi, j'aime mieux les jardins anglais. - Et moi, je trouve qu’ils n'imitent jamais la nature que mesquinement."
        },
        {
          "ref": "Saintine, Les métamorphoses de la femme, Paris : Charlieu, 1857, page 202",
          "text": "J'y ai dîné, et même assez mesquinement, car nous étions quatre inattendus, et la côtelette de veau jouait un principal rôle dans ce festin, comme sur nos tables d'hôte depuis quelques jours."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "« Grand Dieu ! dans quelle plate compagnie le hasard m’a-t-il jeté ! Que ces gens sont bêtes, et s’ils en avaient l’esprit, peut-être encore plus méchants ! Comment faire pour être plus sot et plus mesquinement bourgeois ? Quel attachement farouche au plus petit intérêt d’argent ! Et ce sont là les descendants des vainqueurs de Charles le Téméraire ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une façon mesquine."
      ],
      "id": "fr-mesquinement-fr-adv-Vs8OE1Yn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛs.kin.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛs.kin.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mesquinement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesquinement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesquinement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesquinement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesquinement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mesquinement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mesquinement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mesquinement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mesquinement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mesquinement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mesquinement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mesquinement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bassement"
    },
    {
      "word": "médiocrement"
    },
    {
      "word": "petitement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kleinlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "knauserig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kärglich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meanly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrow-mindedly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "niggardly"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "meschinamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "mischinamenti"
    }
  ],
  "word": "mesquinement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mesquin, par son féminin mesquine, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "mesquinerie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Louis XV, 36. — cité par Littré",
          "text": "Il y avait à Orléans un vieux chanoine janséniste qui se mourait, et à qui ses confrères refusaient la communion […] les chanoines firent tant que leur confrère mourut sans sacrements, et ils l’enterrèrent le plus mesquinement qu’ils purent."
        },
        {
          "ref": "Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Théâtre d’éduc. la Curieuse, I, 4. — cité par Littré",
          "text": "Pour moi, j'aime mieux les jardins anglais. - Et moi, je trouve qu’ils n'imitent jamais la nature que mesquinement."
        },
        {
          "ref": "Saintine, Les métamorphoses de la femme, Paris : Charlieu, 1857, page 202",
          "text": "J'y ai dîné, et même assez mesquinement, car nous étions quatre inattendus, et la côtelette de veau jouait un principal rôle dans ce festin, comme sur nos tables d'hôte depuis quelques jours."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "« Grand Dieu ! dans quelle plate compagnie le hasard m’a-t-il jeté ! Que ces gens sont bêtes, et s’ils en avaient l’esprit, peut-être encore plus méchants ! Comment faire pour être plus sot et plus mesquinement bourgeois ? Quel attachement farouche au plus petit intérêt d’argent ! Et ce sont là les descendants des vainqueurs de Charles le Téméraire ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une façon mesquine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛs.kin.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛs.kin.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mesquinement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesquinement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesquinement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesquinement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesquinement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mesquinement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mesquinement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mesquinement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mesquinement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mesquinement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mesquinement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mesquinement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bassement"
    },
    {
      "word": "médiocrement"
    },
    {
      "word": "petitement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kleinlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "knauserig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kärglich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meanly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrow-mindedly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "niggardly"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "meschinamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "mischinamenti"
    }
  ],
  "word": "mesquinement"
}