maniveller in Français

IPA: \ma.ni.vɛl.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maniveller.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maniveller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: maniveller [infinitive, present], avoir manivellé [infinitive, past], en manivellant [gerund, present], en ayant manivellé [gerund, past], manivellant [participle, present], manivellé [participle, past], je manivelle [indicative, present], tu manivelles [indicative, present], il/elle/on manivelle [indicative, present], nous manivellons [indicative, present], vous manivellez [indicative, present], ils/elles manivellent [indicative, present], j’ai manivellé [indicative, past, multiword-construction], tu as manivellé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a manivellé [indicative, past, multiword-construction], nous avons manivellé [indicative, past, multiword-construction], vous avez manivellé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont manivellé [indicative, past, multiword-construction], je manivellais [indicative, imperfect], tu manivellais [indicative, imperfect], il/elle/on manivellait [indicative, imperfect], nous manivellions [indicative, imperfect], vous manivelliez [indicative, imperfect], ils/elles manivellaient [indicative, imperfect], j’avais manivellé [indicative, pluperfect], tu avais manivellé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait manivellé [indicative, pluperfect], nous avions manivellé [indicative, pluperfect], vous aviez manivellé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient manivellé [indicative, pluperfect], je manivellai [indicative, past], tu manivellas [indicative, past], il/elle/on manivella [indicative, past], nous manivellâmes [indicative, past], vous manivellâtes [indicative, past], ils/elles manivellèrent [indicative, past], j’eus manivellé [indicative, past, anterior], tu eus manivellé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut manivellé [indicative, past, anterior], nous eûmes manivellé [indicative, past, anterior], vous eûtes manivellé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent manivellé [indicative, past, anterior], je manivellerai [indicative, future], tu manivelleras [indicative, future], il/elle/on manivellera [indicative, future], nous manivellerons [indicative, future], vous manivellerez [indicative, future], ils/elles manivelleront [indicative, future], j’aurai manivellé [indicative, future, perfect], tu auras manivellé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura manivellé [indicative, future, perfect], nous aurons manivellé [indicative, future, perfect], vous aurez manivellé [indicative, future, perfect], ils/elles auront manivellé [indicative, future, perfect], que je manivelle [subjunctive, present], que tu manivelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on manivelle [subjunctive, present], que nous manivellions [subjunctive, present], que vous manivelliez [subjunctive, present], qu’ils/elles manivellent [subjunctive, present], que j’aie manivellé [subjunctive, past], que tu aies manivellé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait manivellé [subjunctive, past], que nous ayons manivellé [subjunctive, past], que vous ayez manivellé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient manivellé [subjunctive, past], que je manivellasse [subjunctive, imperfect], que tu manivellasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on manivellât [subjunctive, imperfect], que nous manivellassions [subjunctive, imperfect], que vous manivellassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles manivellassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse manivellé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses manivellé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût manivellé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions manivellé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez manivellé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent manivellé [subjunctive, pluperfect], je manivellerais [conditional, present], tu manivellerais [conditional, present], il/elle/on manivellerait [conditional, present], nous manivellerions [conditional, present], vous manivelleriez [conditional, present], ils/elles manivelleraient [conditional, present], j’aurais manivellé [conditional, past], tu aurais manivellé [conditional, past], il/elle/on aurait manivellé [conditional, past], nous aurions manivellé [conditional, past], vous auriez manivellé [conditional, past], ils/elles auraient manivellé [conditional, past], manivelle [imperative, present], manivellons [imperative, present], manivellez [imperative, present], aie manivellé [imperative, past], ayons manivellé [imperative, past], ayez manivellé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Méranville"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de manivelle et du suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maniveller",
      "ipas": [
        "\\ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir manivellé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en manivellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.ni.vɛl.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant manivellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manivellant",
      "ipas": [
        "\\ma.ni.vɛl.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manivellé",
      "ipas": [
        "\\ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je manivelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manivelles",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manivelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manivellons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ni.vɛl.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manivellez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manivellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai manivellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as manivellé",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons manivellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez manivellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je manivellais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ni.vɛl.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manivellais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ni.vɛl.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manivellait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛl.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manivellions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ni.vɛl.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manivelliez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ni.vɛl.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manivellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ni.vɛl.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais manivellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais manivellé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions manivellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez manivellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je manivellai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manivellas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ni.vɛl.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manivella",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛl.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manivellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ni.vɛl.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manivellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ni.vɛl.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manivellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ni.vɛl.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus manivellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus manivellé",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes manivellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes manivellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je manivellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manivelleras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manivellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manivellerons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manivellerez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manivelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai manivellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras manivellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons manivellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez manivellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je manivelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu manivelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on manivelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous manivellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ni.vɛl.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous manivelliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ni.vɛl.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles manivellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait manivellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient manivellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je manivellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ni.vɛl.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu manivellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ni.vɛl.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on manivellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛl.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous manivellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ni.vɛl.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous manivellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ni.vɛl.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles manivellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ni.vɛl.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût manivellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent manivellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je manivellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manivellerais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manivellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manivellerions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ni.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manivelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ni.vɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manivelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais manivellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais manivellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions manivellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez manivellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manivelle",
      "ipas": [
        "\\ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manivellons",
      "ipas": [
        "\\ma.ni.vɛl.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manivellez",
      "ipas": [
        "\\ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie manivellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons manivellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez manivellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères du peuple, 1880",
          "text": "[…] moi, non moins piteux que le chien du tournebroche manivellant le rôti que du coin de l’œil il guigne sans en prendre sa part, je m’embusque […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner la manivelle, tourner quelque chose comme avec une manivelle."
      ],
      "id": "fr-maniveller-fr-verb-JEJFxkwv",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Rochelle Fack, Les Gages, 2013",
          "text": "Nous sortons en nous tenant par le bras, je trouve à me branler au coin d’un immeuble, son grand manteau brandi cache ce que mes mains manivellent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manipuler dans un sens tournant."
      ],
      "id": "fr-maniveller-fr-verb-G07Lx74b",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Guelpa Denis, Le Bâtard de Calvin, 1988",
          "text": "J’entends les pulsations qui manivellent dans ma tronche… un… deux… trois…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner."
      ],
      "id": "fr-maniveller-fr-verb-YLw-P0iV",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Transactions médicales, 1833",
          "text": "Ces machines […] sont presque toutes plus ou moins lourdement ferrées, plaquées, vissées, tourillonnées, écrouées, manivellées, crochetées, etc., etc., ce qui rend leur usage très embarrassant pour le praticien, et très fatigant pour le malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équiper d’une manivelle, de manivelles."
      ],
      "id": "fr-maniveller-fr-verb-FBZc-DVO",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ni.vɛl.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maniveller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maniveller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maniveller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maniveller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maniveller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maniveller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maniveller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniveller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniveller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniveller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniveller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maniveller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "maniveller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Méranville"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de manivelle et du suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maniveller",
      "ipas": [
        "\\ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir manivellé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en manivellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.ni.vɛl.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant manivellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manivellant",
      "ipas": [
        "\\ma.ni.vɛl.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manivellé",
      "ipas": [
        "\\ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je manivelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manivelles",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manivelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manivellons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ni.vɛl.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manivellez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manivellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai manivellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as manivellé",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons manivellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez manivellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je manivellais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ni.vɛl.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manivellais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ni.vɛl.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manivellait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛl.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manivellions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ni.vɛl.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manivelliez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ni.vɛl.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manivellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ni.vɛl.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais manivellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais manivellé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions manivellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez manivellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je manivellai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manivellas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ni.vɛl.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manivella",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛl.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manivellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ni.vɛl.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manivellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ni.vɛl.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manivellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ni.vɛl.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus manivellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus manivellé",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes manivellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes manivellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je manivellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manivelleras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manivellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manivellerons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manivellerez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manivelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai manivellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras manivellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons manivellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez manivellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je manivelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu manivelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on manivelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous manivellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ni.vɛl.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous manivelliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ni.vɛl.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles manivellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait manivellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient manivellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je manivellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ni.vɛl.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu manivellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ni.vɛl.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on manivellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛl.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous manivellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ni.vɛl.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous manivellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ni.vɛl.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles manivellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ni.vɛl.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût manivellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez manivellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent manivellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je manivellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manivellerais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manivellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manivellerions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ni.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manivelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ni.vɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manivelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais manivellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais manivellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions manivellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez manivellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient manivellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manivelle",
      "ipas": [
        "\\ma.ni.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manivellons",
      "ipas": [
        "\\ma.ni.vɛl.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manivellez",
      "ipas": [
        "\\ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie manivellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons manivellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez manivellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.ni.vɛl.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maniveller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères du peuple, 1880",
          "text": "[…] moi, non moins piteux que le chien du tournebroche manivellant le rôti que du coin de l’œil il guigne sans en prendre sa part, je m’embusque […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner la manivelle, tourner quelque chose comme avec une manivelle."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Rochelle Fack, Les Gages, 2013",
          "text": "Nous sortons en nous tenant par le bras, je trouve à me branler au coin d’un immeuble, son grand manteau brandi cache ce que mes mains manivellent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manipuler dans un sens tournant."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Guelpa Denis, Le Bâtard de Calvin, 1988",
          "text": "J’entends les pulsations qui manivellent dans ma tronche… un… deux… trois…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes intransitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Transactions médicales, 1833",
          "text": "Ces machines […] sont presque toutes plus ou moins lourdement ferrées, plaquées, vissées, tourillonnées, écrouées, manivellées, crochetées, etc., etc., ce qui rend leur usage très embarrassant pour le praticien, et très fatigant pour le malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équiper d’une manivelle, de manivelles."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ni.vɛl.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maniveller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maniveller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maniveller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maniveller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maniveller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maniveller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maniveller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniveller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniveller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniveller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniveller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maniveller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "maniveller"
}

"maniveller" meaning in Français

Verb

Inflected forms