See mameller in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De mamelle." ], "forms": [ { "form": "mameller", "ipas": [ "\\ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir mamellé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en mamellant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ma.mɛ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant mamellé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "mamellant", "ipas": [ "\\ma.mɛ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mamellé", "ipas": [ "\\ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je mamelle", "ipas": [ "\\ʒə ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu mamelles", "ipas": [ "\\ty ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on mamelle", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous mamellons", "ipas": [ "\\nu ma.mɛ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous mamellez", "ipas": [ "\\vu ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles mamellent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai mamellé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as mamellé", "ipas": [ "\\ty a ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a mamellé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons mamellé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez mamellé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont mamellé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je mamellais", "ipas": [ "\\ʒə ma.mɛ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu mamellais", "ipas": [ "\\ty ma.mɛ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on mamellait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous mamellions", "ipas": [ "\\nu ma.mɛ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous mamelliez", "ipas": [ "\\vu ma.mɛ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles mamellaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ma.mɛ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais mamellé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais mamellé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait mamellé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions mamellé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez mamellé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient mamellé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je mamellai", "ipas": [ "\\ʒə ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu mamellas", "ipas": [ "\\ty ma.mɛ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on mamella", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous mamellâmes", "ipas": [ "\\nu ma.mɛ.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous mamellâtes", "ipas": [ "\\vu ma.mɛ.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles mamellèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ma.mɛ.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus mamellé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus mamellé", "ipas": [ "\\ty y ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut mamellé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes mamellé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes mamellé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent mamellé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je mamellerai", "ipas": [ "\\ʒə ma.mɛ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu mamelleras", "ipas": [ "\\ty ma.mɛ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on mamellera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous mamellerons", "ipas": [ "\\nu ma.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous mamellerez", "ipas": [ "\\vu ma.mɛ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles mamelleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ma.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai mamellé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras mamellé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura mamellé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons mamellé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez mamellé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront mamellé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je mamelle", "ipas": [ "\\kə ʒə ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu mamelles", "ipas": [ "\\kə ty ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mamelle", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous mamellions", "ipas": [ "\\kə nu ma.mɛ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous mamelliez", "ipas": [ "\\kə vu ma.mɛ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles mamellent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie mamellé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies mamellé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait mamellé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons mamellé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez mamellé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient mamellé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je mamellasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ma.mɛ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu mamellasses", "ipas": [ "\\kə ty ma.mɛ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mamellât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous mamellassions", "ipas": [ "\\kə nu ma.mɛ.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous mamellassiez", "ipas": [ "\\kə vu ma.mɛ.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles mamellassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ma.mɛ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse mamellé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses mamellé", "ipas": [ "\\kə ty ys ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût mamellé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions mamellé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez mamellé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent mamellé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je mamellerais", "ipas": [ "\\ʒə ma.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu mamellerais", "ipas": [ "\\ty ma.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on mamellerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous mamellerions", "ipas": [ "\\nu ma.mɛ.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous mamelleriez", "ipas": [ "\\vu ma.mɛ.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles mamelleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ma.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais mamellé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais mamellé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait mamellé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions mamellé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez mamellé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient mamellé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "mamelle", "ipas": [ "\\ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mamellons", "ipas": [ "\\ma.mɛ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mamellez", "ipas": [ "\\ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie mamellé", "ipas": [ "\\ɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons mamellé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez mamellé", "ipas": [ "\\ɛ.je ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 209, 218 ] ], "ref": "San-Antonio, Ça mange pas de pain (qui reprend une expression de Jacques Prévert)", "text": "Vous vous rendez compte comme ils peigneraient, claudiqueraient, sueraient, maugréeraient, perdraient le contact, les amoindris, les bougreux, les frileux ; tous ceux dont le cerveau sonne pas libre, ceux qui mamellent de la France, ceux qui s'astreignent à contraindre et ceux qui sont contraints d'astreindre ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 22 ] ], "ref": "Fernando Arrabal, Lettres à Julius Baltazar, 1993", "text": "Je te vois « mamellant » la Police Montée…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 59, 68 ] ], "ref": "Paul Fayard dit Aya, « Les fous », juillet 2008, sur le site ArtsCad (http:/pt.artscad.com)", "text": "Le bateau était fou, à en prendre la frousse, un vieillard mamellait une trop maigre rousse au pubis chargé d'une incroyable mousse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 18 ] ], "ref": "Jaques Prévert, Tentative de description d'un dîner de têtes à Paris-France, date inconnue (avant 1939)", "text": "Ceux qui mamellent de la France." } ], "glosses": [ "Se nourrir au sein, à la mamelle, de." ], "id": "fr-mameller-fr-verb-6J-aUXyp", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.mɛ.le\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "mameller" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De mamelle." ], "forms": [ { "form": "mameller", "ipas": [ "\\ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir mamellé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en mamellant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ma.mɛ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant mamellé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "mamellant", "ipas": [ "\\ma.mɛ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mamellé", "ipas": [ "\\ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je mamelle", "ipas": [ "\\ʒə ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu mamelles", "ipas": [ "\\ty ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on mamelle", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous mamellons", "ipas": [ "\\nu ma.mɛ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous mamellez", "ipas": [ "\\vu ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles mamellent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai mamellé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as mamellé", "ipas": [ "\\ty a ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a mamellé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons mamellé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez mamellé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont mamellé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je mamellais", "ipas": [ "\\ʒə ma.mɛ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu mamellais", "ipas": [ "\\ty ma.mɛ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on mamellait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous mamellions", "ipas": [ "\\nu ma.mɛ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous mamelliez", "ipas": [ "\\vu ma.mɛ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles mamellaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ma.mɛ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais mamellé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais mamellé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait mamellé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions mamellé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez mamellé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient mamellé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je mamellai", "ipas": [ "\\ʒə ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu mamellas", "ipas": [ "\\ty ma.mɛ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on mamella", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous mamellâmes", "ipas": [ "\\nu ma.mɛ.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous mamellâtes", "ipas": [ "\\vu ma.mɛ.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles mamellèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ma.mɛ.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus mamellé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus mamellé", "ipas": [ "\\ty y ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut mamellé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes mamellé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes mamellé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent mamellé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je mamellerai", "ipas": [ "\\ʒə ma.mɛ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu mamelleras", "ipas": [ "\\ty ma.mɛ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on mamellera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous mamellerons", "ipas": [ "\\nu ma.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous mamellerez", "ipas": [ "\\vu ma.mɛ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles mamelleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ma.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai mamellé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras mamellé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura mamellé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons mamellé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez mamellé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront mamellé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je mamelle", "ipas": [ "\\kə ʒə ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu mamelles", "ipas": [ "\\kə ty ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mamelle", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous mamellions", "ipas": [ "\\kə nu ma.mɛ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous mamelliez", "ipas": [ "\\kə vu ma.mɛ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles mamellent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie mamellé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies mamellé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait mamellé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons mamellé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez mamellé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient mamellé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je mamellasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ma.mɛ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu mamellasses", "ipas": [ "\\kə ty ma.mɛ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mamellât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous mamellassions", "ipas": [ "\\kə nu ma.mɛ.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous mamellassiez", "ipas": [ "\\kə vu ma.mɛ.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles mamellassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ma.mɛ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse mamellé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses mamellé", "ipas": [ "\\kə ty ys ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût mamellé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions mamellé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez mamellé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent mamellé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je mamellerais", "ipas": [ "\\ʒə ma.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu mamellerais", "ipas": [ "\\ty ma.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on mamellerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous mamellerions", "ipas": [ "\\nu ma.mɛ.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous mamelleriez", "ipas": [ "\\vu ma.mɛ.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles mamelleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ma.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais mamellé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais mamellé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait mamellé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions mamellé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez mamellé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient mamellé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "mamelle", "ipas": [ "\\ma.mɛl\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mamellons", "ipas": [ "\\ma.mɛ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mamellez", "ipas": [ "\\ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie mamellé", "ipas": [ "\\ɛ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons mamellé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez mamellé", "ipas": [ "\\ɛ.je ma.mɛ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/mameller", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 209, 218 ] ], "ref": "San-Antonio, Ça mange pas de pain (qui reprend une expression de Jacques Prévert)", "text": "Vous vous rendez compte comme ils peigneraient, claudiqueraient, sueraient, maugréeraient, perdraient le contact, les amoindris, les bougreux, les frileux ; tous ceux dont le cerveau sonne pas libre, ceux qui mamellent de la France, ceux qui s'astreignent à contraindre et ceux qui sont contraints d'astreindre ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 22 ] ], "ref": "Fernando Arrabal, Lettres à Julius Baltazar, 1993", "text": "Je te vois « mamellant » la Police Montée…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 59, 68 ] ], "ref": "Paul Fayard dit Aya, « Les fous », juillet 2008, sur le site ArtsCad (http:/pt.artscad.com)", "text": "Le bateau était fou, à en prendre la frousse, un vieillard mamellait une trop maigre rousse au pubis chargé d'une incroyable mousse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 18 ] ], "ref": "Jaques Prévert, Tentative de description d'un dîner de têtes à Paris-France, date inconnue (avant 1939)", "text": "Ceux qui mamellent de la France." } ], "glosses": [ "Se nourrir au sein, à la mamelle, de." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.mɛ.le\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "mameller" }
Download raw JSONL data for mameller meaning in Français (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.