"logos" meaning in Français

See logos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɔ.ɡɔs\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logos.wav
  1. la raison, le discours rationnel, par opposition au muthos, le discours irrationnel.
    Sense id: fr-logos-fr-noun-BeqNAgRf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
  2. Dans la théologie chrétienne, désigne le Christ → voir Verbe.
    Sense id: fr-logos-fr-noun-xPhxwDMi Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verbe Derived forms: monologiste Related terms (Philosophie): muthos Translations: logos (Anglais), слово (slovo) [neuter] (Bulgare), logòs [masculine] (Occitan), logos [masculine] (Polonais)

Noun

IPA: \lo.ɡo\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logos.wav Forms: logo [singular]
  1. Pluriel de logo. Form of: logo
    Sense id: fr-logos-fr-noun-1-ElcU2P Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gósol"
    },
    {
      "word": "Soglo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "monologiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien λόγος, lógos (« parole, raison »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Philosophie",
      "word": "muthos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 64",
          "text": "La caverne de Platon existait désormais : simplement elle se nommait télévision. Sur notre écran cathodique, nous pouvions contempler une réalité « Canada Dry » : ça ressemblait à la réalité, ça avait la couleur de la réalité, mais ce n’était pas la réalité. On avait remplacé le Logos par des logos projetés sur les parois humides de notre grotte."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 234",
          "text": "Le Blanc envahissait l’être, organisait l’oubli. Les skis battaient. En soi, fin du logos. Dehors, absence des formes. C’était le tao de l’effort."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Vernant (1914-2007), Les Origines de la pensée grecque (1962), IV",
          "text": "L’art politique est, pour l’essentiel, maniement du langage ; et le logos à l’origine, prend conscience de lui-même, de ces règles, de son efficacité, à travers sa fonction politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "la raison, le discours rationnel, par opposition au muthos, le discours irrationnel."
      ],
      "id": "fr-logos-fr-noun-BeqNAgRf",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la théologie chrétienne, désigne le Christ → voir Verbe."
      ],
      "id": "fr-logos-fr-noun-xPhxwDMi",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.ɡɔs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logos.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "logos"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "slovo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "слово"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "logòs"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "logos"
    }
  ],
  "word": "logos"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gósol"
    },
    {
      "word": "Soglo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien λόγος, lógos (« parole, raison »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "logo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Jaillard, Les blasons: Art et langage héraldiques, 2013",
          "text": "Plusieurs marques commerciales ont fondé leurs logos sur des blasons et, tout particulièrement, les sociétés du monde automobile."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "logo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de logo."
      ],
      "id": "fr-logos-fr-noun-1-ElcU2P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lo.ɡo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logos.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "logos"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gósol"
    },
    {
      "word": "Soglo"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "monologiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien λόγος, lógos (« parole, raison »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Philosophie",
      "word": "muthos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 64",
          "text": "La caverne de Platon existait désormais : simplement elle se nommait télévision. Sur notre écran cathodique, nous pouvions contempler une réalité « Canada Dry » : ça ressemblait à la réalité, ça avait la couleur de la réalité, mais ce n’était pas la réalité. On avait remplacé le Logos par des logos projetés sur les parois humides de notre grotte."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 234",
          "text": "Le Blanc envahissait l’être, organisait l’oubli. Les skis battaient. En soi, fin du logos. Dehors, absence des formes. C’était le tao de l’effort."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Vernant (1914-2007), Les Origines de la pensée grecque (1962), IV",
          "text": "L’art politique est, pour l’essentiel, maniement du langage ; et le logos à l’origine, prend conscience de lui-même, de ces règles, de son efficacité, à travers sa fonction politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "la raison, le discours rationnel, par opposition au muthos, le discours irrationnel."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Dans la théologie chrétienne, désigne le Christ → voir Verbe."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.ɡɔs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logos.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "logos"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "slovo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "слово"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "logòs"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "logos"
    }
  ],
  "word": "logos"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gósol"
    },
    {
      "word": "Soglo"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien λόγος, lógos (« parole, raison »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "logo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Jaillard, Les blasons: Art et langage héraldiques, 2013",
          "text": "Plusieurs marques commerciales ont fondé leurs logos sur des blasons et, tout particulièrement, les sociétés du monde automobile."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "logo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de logo."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lo.ɡo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logos.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "logos"
}

Download raw JSONL data for logos meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.