incidenter in Français

IPA: \ɛ̃.si.dɑ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incidenter.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incidenter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: incidenter [infinitive, present], avoir incidenté [infinitive, past], en incidentant [gerund, present], en ayant incidenté [gerund, past], incidentant [participle, present], incidenté [participle, past], j’incidente [indicative, present], tu incidentes [indicative, present], il/elle/on incidente [indicative, present], nous incidentons [indicative, present], vous incidentez [indicative, present], ils/elles incidentent [indicative, present], j’ai incidenté [indicative, past multiword-construction], tu as incidenté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a incidenté [indicative, past multiword-construction], nous avons incidenté [indicative, past multiword-construction], vous avez incidenté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont incidenté [indicative, past multiword-construction], j’incidentais [indicative, imperfect], tu incidentais [indicative, imperfect], il/elle/on incidentait [indicative, imperfect], nous incidentions [indicative, imperfect], vous incidentiez [indicative, imperfect], ils/elles incidentaient [indicative, imperfect], j’avais incidenté [indicative, pluperfect], tu avais incidenté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait incidenté [indicative, pluperfect], nous avions incidenté [indicative, pluperfect], vous aviez incidenté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient incidenté [indicative, pluperfect], j’incidentai [indicative, past], tu incidentas [indicative, past], il/elle/on incidenta [indicative, past], nous incidentâmes [indicative, past], vous incidentâtes [indicative, past], ils/elles incidentèrent [indicative, past], j’eus incidenté [indicative, past anterior], tu eus incidenté [indicative, past anterior], il/elle/on eut incidenté [indicative, past anterior], nous eûmes incidenté [indicative, past anterior], vous eûtes incidenté [indicative, past anterior], ils/elles eurent incidenté [indicative, past anterior], j’incidenterai [indicative, future], tu incidenteras [indicative, future], il/elle/on incidentera [indicative, future], nous incidenterons [indicative, future], vous incidenterez [indicative, future], ils/elles incidenteront [indicative, future], j’aurai incidenté [indicative, future perfect], tu auras incidenté [indicative, future perfect], il/elle/on aura incidenté [indicative, future perfect], nous aurons incidenté [indicative, future perfect], vous aurez incidenté [indicative, future perfect], ils/elles auront incidenté [indicative, future perfect], que j’incidente [subjunctive, present], que tu incidentes [subjunctive, present], qu’il/elle/on incidente [subjunctive, present], que nous incidentions [subjunctive, present], que vous incidentiez [subjunctive, present], qu’ils/elles incidentent [subjunctive, present], que j’aie incidenté [subjunctive, past], que tu aies incidenté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait incidenté [subjunctive, past], que nous ayons incidenté [subjunctive, past], que vous ayez incidenté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient incidenté [subjunctive, past], que j’incidentasse [subjunctive, imperfect], que tu incidentasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on incidentât [subjunctive, imperfect], que nous incidentassions [subjunctive, imperfect], que vous incidentassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles incidentassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse incidenté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses incidenté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût incidenté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions incidenté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez incidenté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent incidenté [subjunctive, pluperfect], j’incidenterais [conditional, present], tu incidenterais [conditional, present], il/elle/on incidenterait [conditional, present], nous incidenterions [conditional, present], vous incidenteriez [conditional, present], ils/elles incidenteraient [conditional, present], j’aurais incidenté [conditional, past], tu aurais incidenté [conditional, past], il/elle/on aurait incidenté [conditional, past], nous aurions incidenté [conditional, past], vous auriez incidenté [conditional, past], ils/elles auraient incidenté [conditional, past], incidente [imperative, present], incidentons [imperative, present], incidentez [imperative, present], aie incidenté [imperative, past], ayons incidenté [imperative, past], ayez incidenté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "indicèrent"
    },
    {
      "word": "réindicent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de incident."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incidenter",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir incidenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en incidentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.si.dɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant incidenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "incidentant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.dɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incidenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’incidente",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu incidentes",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on incidente",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous incidentons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous incidentez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles incidentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai incidenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as incidenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons incidenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez incidenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’incidentais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu incidentais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on incidentait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous incidentions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous incidentiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles incidentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais incidenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais incidenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions incidenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez incidenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’incidentai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu incidentas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.si.dɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on incidenta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous incidentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous incidentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles incidentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus incidenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus incidenté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes incidenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes incidenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’incidenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu incidenteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on incidentera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous incidenterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous incidenterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles incidenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai incidenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras incidenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons incidenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez incidenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’incidente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu incidentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on incidente",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous incidentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous incidentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles incidentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait incidenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient incidenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’incidentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu incidentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.si.dɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on incidentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous incidentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous incidentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles incidentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût incidenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent incidenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’incidenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu incidenterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on incidenterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous incidenterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous incidenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles incidenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais incidenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais incidenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions incidenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez incidenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "incidente",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incidentons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.dɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incidentez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie incidenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons incidenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez incidenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Retz, III, 49",
          "text": "On incidentait sur la manière de nous juger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire naître, élever un incident, des incidents dans le cours d’un procès."
      ],
      "id": "fr-incidenter-fr-verb-lUMDmeX8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bossuet, 2e instr. pastor. sur les promesses de J. C. 4",
          "text": "Il faut considérer comme le ministre incidente sur chaque parole des promesses de Jésus-Christ."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Quelq. niais. 21",
          "text": "Deviez-vous incidenter sur des choses si communes ?"
        },
        {
          "ref": "Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes",
          "text": "Comme ils reçoivent l'eucharistie à genoux, rien ne les empêche d'y reconnaître, ni d'y adorer Jésus-Christ présent dans le même esprit que nous faisons ; après cela, nous incidenter sur la transsubstantiation est une chicane peu digne d'eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chicaner, faire des objections peu importantes, élever de mauvaises difficultés."
      ],
      "id": "fr-incidenter-fr-verb-KV80Ljib"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des tribunaux",
          "text": "Une de nos dernières audiences correctionnelles a été incidentée par une affaire aussi grave que douloureuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interrompre, marquer par un incident."
      ],
      "id": "fr-incidenter-fr-verb-yjI4b1HV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 235",
          "text": "Cela nous donnait souvent l’imprévu de nuits passées en plein champ, ou sous le toit ouvert d’une grange ; mais ce qui achevait d’incidenter notre excursion, c’est que ni l’un ni l’autre nous ne savions un mot d’allemand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer des incidents."
      ],
      "id": "fr-incidenter-fr-verb-GYVnjb-F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incidenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incidenter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incidenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incidenter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incidenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incidenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incidenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incidenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incidenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incidenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incidenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incidenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "incidenter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "indicèrent"
    },
    {
      "word": "réindicent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de incident."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incidenter",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir incidenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en incidentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.si.dɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant incidenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "incidentant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.dɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incidenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’incidente",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu incidentes",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on incidente",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous incidentons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous incidentez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles incidentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai incidenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as incidenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons incidenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez incidenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’incidentais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu incidentais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on incidentait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous incidentions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous incidentiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles incidentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais incidenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais incidenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions incidenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez incidenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’incidentai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu incidentas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.si.dɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on incidenta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous incidentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous incidentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles incidentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus incidenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus incidenté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes incidenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes incidenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’incidenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu incidenteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on incidentera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous incidenterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous incidenterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles incidenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai incidenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras incidenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons incidenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez incidenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’incidente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu incidentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on incidente",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous incidentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous incidentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles incidentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait incidenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient incidenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’incidentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu incidentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.si.dɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on incidentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous incidentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous incidentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles incidentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût incidenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez incidenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent incidenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’incidenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu incidenterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on incidenterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous incidenterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous incidenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles incidenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.si.dɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais incidenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais incidenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions incidenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez incidenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient incidenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "incidente",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incidentons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.dɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incidentez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie incidenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons incidenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez incidenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/incidenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Retz, III, 49",
          "text": "On incidentait sur la manière de nous juger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire naître, élever un incident, des incidents dans le cours d’un procès."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bossuet, 2e instr. pastor. sur les promesses de J. C. 4",
          "text": "Il faut considérer comme le ministre incidente sur chaque parole des promesses de Jésus-Christ."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Quelq. niais. 21",
          "text": "Deviez-vous incidenter sur des choses si communes ?"
        },
        {
          "ref": "Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes",
          "text": "Comme ils reçoivent l'eucharistie à genoux, rien ne les empêche d'y reconnaître, ni d'y adorer Jésus-Christ présent dans le même esprit que nous faisons ; après cela, nous incidenter sur la transsubstantiation est une chicane peu digne d'eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chicaner, faire des objections peu importantes, élever de mauvaises difficultés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des tribunaux",
          "text": "Une de nos dernières audiences correctionnelles a été incidentée par une affaire aussi grave que douloureuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interrompre, marquer par un incident."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 235",
          "text": "Cela nous donnait souvent l’imprévu de nuits passées en plein champ, ou sous le toit ouvert d’une grange ; mais ce qui achevait d’incidenter notre excursion, c’est que ni l’un ni l’autre nous ne savions un mot d’allemand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer des incidents."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.dɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incidenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incidenter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incidenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incidenter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incidenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incidenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incidenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incidenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incidenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incidenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incidenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incidenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "incidenter"
}

"incidenter" meaning in Français

Verb

Inflected forms